アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yogur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YOGURの語源

La palabra yogur procede del francés yogourt, la cual a su vez procede del turco yoğurt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYOGURの発音

yo · gur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYOGURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yogur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yogur

ヨーグルト

Yogur

ヨーグルトは、ヨーグルト、ヨーグルト、ヨーグルトとしても知られていますが、ロイヤル・スペイン・アカデミーは、ヨーグルトという形を認めていますが、ミルクの細菌発酵によって得られた乳製品です。 どんなタイプのミルクも使用できるが、現在の生産は主に牛乳を使用する。 乳酸中の乳糖の発酵は、ヨーグルトに特有の質感と味を与えるものです。 しばしばチョコレート、フルーツ、バニラ、その他の香料が加えられますが、追加することなく作成することもできます。 El yogur, también conocido como yogurt, yogourt o yoghourt, aunque la Real Academia Española sólo admite la forma 'yogur', es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación bacteriana de la leche. Si bien se puede emplear cualquier tipo de leche, la producción actual usa predominantemente leche de vaca. La fermentación de la lactosa en ácido láctico es lo que da al yogur su textura y sabor tan distintivo. A menudo, se le añade chocolate, fruta, vainilla y otros saborizantes, pero también puede elaborarse sin añadirlos.

スペイン語辞典でのyogurの定義

辞書中のヨーグルトの定義は、様々な発酵乳であり、これを蒸発させて体積の半分にし、次いでそれをマヤと呼ばれる発酵物の作用に付すことによって調製される。 En el diccionario castellano yogur significa variedad de leche fermentada, que se prepara reduciéndola por evaporación a la mitad de su volumen y sometiéndola después a la acción de un fermento denominado maya.
スペイン語辞典で«yogur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOGURと韻を踏むスペイン語の単語


agur
gur
augur
au·gur
ligur
li·gur
segur
se·gur

YOGURのように始まるスペイン語の単語

yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yoga
yogar
yogo
yogui
yóguico
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista

YOGURのように終わるスペイン語の単語

abur
aguazur
albur
amateur
astur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
mur
sur
tafur
tour
voyeur

スペイン語の同義語辞典にあるyogurの類義語と反意語

同義語

«yogur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOGURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yogurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyogurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yogur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酸奶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yogur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yoghurt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زبادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

йогурт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iogurte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yaourt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yogurt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Joghurt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヨーグルト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요구르트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yogurt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sữa chua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğurt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yogurt
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jogurt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

йогурт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iaurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιαούρτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jogurt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yoghurt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yoghurt
5百万人のスピーカー

yogurの使用傾向

傾向

用語«YOGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«yogur»の使用頻度を示しています。
yogurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yogur»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yogur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yogur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yogurに関するニュースでの使用例

例え

«YOGUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyogurの使いかたを見つけましょう。yogurに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Productos lácteos. Tecnología
6.3 El yogur Al ser la leche fermentada más consumida en nuestro país y en los países de nuestro entorno, y la más estudiada, será la que trataremos más extensamente. 6.3.1 Definición de yogur La definición de yogurt varía según las  ...
Mestres Lagarriga, Josep + alt., 2004
2
Microbiología Industrial
aroma, sabor (acidez), cuerpo (viscosidad o consistencia) y textura (ausencia de grumos). Historia Según las fuentes históricas, el yogur tuvo su origen en el Medio Oriente hace muchos siglos; sin embargo, los productos a los que se refieren ...
3
Manual de industrias lácteas
El adecuado tratamiento térmico y homogeneización de la leche, algunas veces combinado con métodos para incrementar el contenido de SNG, como en la leche destinada a yogur, son las bases esenciales para conseguir un coágulo ...
Gösta Bylund, 2003
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
Volumen 12-2000 CODEX STAN A-l l(a)-1975 NORMA DEL CODEX PARA EL YOGUR (YOGHURT) Y EL YOGUR AZUCARADO CODEX STAN A -ll(a)-1975 1. DEFINICIONES 1.1 Por yogur se entiende el producto de la leche coagulada, ...
‎2001
5
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
A pesar de lo dicho, existen evidencias suficientes de que el yogur disminuye los síntomas de intolerancia a la lactosa debido a que las bacterias lácticas presentes en el yogur incrementan la actividad lactásica total en el intestino delgado.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
6
Estricnina con yogur
Verónica Ramos, una joven superdotada, pasa un fin de semana en un pueblo de montaña.
Enrique Ventura, 1997
7
Yogur, kefir y demás cultivos en leche
Sólo ella sabía cuándo el yogur estaba listo. Levantaba cuidadosamente lo que lo cubría, miraba dentro, y entonces su rostro se iluminaba con una sonrisa de satisfacción. Anunciaba con voz satisfecha que la operación había tenido éxito.
B. Trum, 2003
8
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
En cuanto a la cinética gástrica, no se han encontrado diferencias en el vaciamiento gástrico entre la leche y el yogur. El índice glu- cémico es similar también. El yogur, sin embargo, presenta unas características beneficiosas como son: 1.
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
9
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
g Fosfatasa Negativa Yogur Existe Norma Microbiológica aplicable al yogur por Real Decreto 874/1987 de 30 de abril (B.O.E. 3-7-87), por el que se deroga el Real Decreto 705/1976 de 5 de marzo y se aprueba la Norma de Yogur, Yogur ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
10
Yogur: ciencia y tecnología
Microbiologia de los cultivos « starter de yogur. Bioquimica de la fermentacion. Produccion y conservacion de cultivos « starter. Valor nutritivo del yogur. Control de calidad en la fabricacion del yogur.
A. Y. Tamime, Richard Kenneth Robinson, María de la Concepción Díaz de Villegas Soláns, 1990

用語«YOGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyogurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te afecta el sobrepeso o la obesidad? Combátelo con yogur
Consumir un yogur descremado al día acompañado con fruta disminuye el riesgo de tener sobrepeso y obesidad, aseguró la investigadora de la Universidad ... «Excélsior, 9月 16»
2
Una pequeña de tres años murió tras atragantarse con yogur
na pequeña de 3 años falleció día atrás en el HIGA (Hospital Interzonal General de Agudos) de Mar del Plata tras una broncoaspiración de yogur, según los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Yogur entero para prevenir la depresión - RTVE.es
En aquellos participantes que consumían niveles más altos (7 porciones a la semana) de yogures ricos en grasas se observó un riesgo 22% relativamente ... «RTVE, 8月 16»
4
Consumo de yogur ayuda a combatir sobrepeso y obesidad
Consumir un yogur descremado al día acompañado con fruta disminuye el riesgo de tener sobrepeso y obesidad, aseguró la investigadora de la Universidad ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Para sentencia el juicio por la 'Operación Yogur', con peticiones que ...
El juicio se inició el pasado día 23 de junio en la Sección Cuarta de lo Penal, inicialmente contra un total de treinta y dos procesados, si bien veintiocho de ellos ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Veintiocho traficantes de la 'Operación Yogur' se conforman con ...
Veintiocho de los treinta y dos 'narcos' detenidos en junio de 2015 en el marco de la 'Operación Yogur' han pactado hoy un conjunto de penas que suman casi ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Juicio este lunes contra 4 de los 32 de la 'Operación Yogur' al haber ...
La 'Operación Yogur" concluyó en junio de 2015, se desplegó en cuatro provincias de Castilla y León y permitió desmantelar en Roa de Duero (Burgos) el ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Yogures naturales
Un yogur natural. Parece el ejemplo de alimento saludable: sencillo, rico, equilibrado, nutritivo... ¿nutritivo? Pues precisamente el valor nutricional marca las ... «Organización de Consumidores y Usuarios, 5月 16»
9
El dueño de Chobani da a sus empleados un trozo de la empresa
El empresario estadounidense Hamdi Ulukaya devuelve a sus empleados lo que les debe. El fundador del productor del yogur griego Chobani repartirá un ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
El yogur que es dulce sin añadir azúcar ni edulcorantes
La modificación de bacterias dio lugar a un yogur que necesita un 20 por ... El yogur es el producto de la fermentación de la lactosa (el azúcar de la leche). «ABC.es, 4月 16»

YOGURの画像

yogur

参照
« EDUCALINGO. Yogur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yogur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z