アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacateca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZACATECAの発音

za · ca · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACATECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZACATECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zacateca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zacateca

サカテコ町

Pueblo zacateco

サカテカス? Chichimeca国家の一部であった、メキシコ北部からの半遊牧民の民族集団であった。 彼らは現在、サカテカス州とドゥランゴ州の北東部の大部分に住んでいました。 彼らには多くの直接的な子孫がいるが、その文化や伝統のほとんどは時間が経つと失われている。 彼らの子孫の大部分は現在アメリカの大都市、特にロサンゼルス、ダラス、シカゴでサカテカスとデュランゴに移住しています。 Los Zacatecos ? fueron un grupo étnico indígena seminómada del norte de México que formaron parte de la nación Chichimeca. Ellos radicaban en la mayoría de lo que ahora es el estado de Zacatecas y la parte noreste del estado de Durango. Tienen muchos descendientes directos, pero la mayoría de su cultura y tradiciones se han ido perdiendo con el tiempo. Grandes concentraciones de sus descendientes ahora viven en Zacatecas y Durango y debido a la emigración, en grandes ciudades estadounidenses particularmente: Los Ángeles, Dallas, y Chicago.

スペイン語辞典でのzacatecaの定義

辞書Castilianにおけるザカテカの定義は、埋葬に出席した服を着た服役者を意味する。 En el diccionario castellano zacateca significa agente de pompas fúnebres vestido de librea que asistía a los entierros.
スペイン語辞典で«zacateca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZACATECAと韻を踏むスペイン語の単語


acateca
a·ca·te·ca
aguacateca
a·gua·ca·te·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
chalateca
cha·la·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
karateca
ka·ra·te·ca
manteca
man·te·ca
mazateca
ma·za·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
salamateca
sa·la·ma·te·ca
sololateca
so·lo·la·te·ca
sonsonateca
son·so·na·te·ca
teca
te·ca
yucateca
yu·ca·te·ca

ZACATECAのように始まるスペイン語の単語

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

ZACATECAのように終わるスペイン語の単語

anteca
apoteca
cholulteca
cineteca
fonoteca
fototeca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
ludoteca
meteca
miniteca
pasteca
pinacoteca
quetzalteca
retalteca
tlaxcalteca
tolteca
videoteca
zapoteca

スペイン語の同義語辞典にあるzacatecaの類義語と反意語

同義語

«zacateca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACATECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacatecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzacatecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zacateca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zacateca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zacateca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zacateca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zacateca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zacateca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zacateca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zacateca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zacateca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zacateca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zacateca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zacateca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zacateca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zacateca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zacateca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zacateca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zacateca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zacateca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zacateca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zacateca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zacateca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zacateca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zacateca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zacateca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zacateca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zacateca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zacateca
5百万人のスピーカー

zacatecaの使用傾向

傾向

用語«ZACATECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zacateca»の使用頻度を示しています。
zacatecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacateca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZACATECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zacateca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zacateca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zacatecaに関するニュースでの使用例

例え

«ZACATECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzacatecaの使いかたを見つけましょう。zacatecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca es- tan las provincias llamadas Parras , Parral y Tepehuana. io? La lengua jijime parece ser diversa de la zacateca y de sus dialectos , y quizá tendrá afinidad con la huime.
Lorenzo Hervás, 1800
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Al norte de la provincia de Zacateca están, las provincias llamadas Parras , Parral y Tepehuafuf. . ., , 107 La lengua jijime parece ser diversa de la zacateca y de sus dialectos , y quizá tendrá afinidad con la huime. Expongo brevemente ...
Lorenzo Hervás, 1800
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Me parece que tienen afinidad las lenguas /o- Tienen afinidad pia , acajee y tepehuana, las quales , como tam- jas lenguas bien la de Parras , son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca es- tan las provincias llamadas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
4
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Me parece que tienen afinidad las lenguas tapia , acajee y tepebuana, las quales , como tambien la de Parras , son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca estan las provincias llamadas Parras , Parral y Tepebuana .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Costumbristas cubanos del siglo XIX
La presencia del zacateca cambió la decoración, y el drama se convirtió en sainete. Las lágrimas en burlas. Los suspiros en risa. ¡He aquí vuestra misión, cuervos de los entierros! Otro ejemplo. Mientras que en otra casa una pobre madre ...
Salvador Bueno, 1985
6
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
... tzauhcteca, los zacateca, los texcalteca y los malpantlaca (cfr. HTCh:205, 256, 262 y 264). Luego de someter a los rebeldes, los recién llegados reciben en recompensa mujeres de la nobleza cholulteca y tierras, donde fincan su residencia: ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
7
Necesidades de bienes y servicios ambientales en las micro y ...
Zacateca? SALTILLO MUNICIPIOS Fuente: Censo Industrial, INEGI.1993. También podemos ver que hay un segundo foco de contaminación en 2 municipios en el estado de Coahuila: Saltillo y Matamoros. En esos lugares se concentra el ...
Lilia Domínguez Villalobos, 2003
8
Boletín de minas y petróleo...
Julio 20 de 1937 78,849. Zacatecas, Zac. Julio 24 de 1937 78,371 . Zacateca*. Zac. Julio 15 de 1937 77,010. Concepción del Oro, Zac. Julio 17 de 1937 78,014. Concepción del Oro. Zac. Julio 24 de 1937 78,771 . Concepción del Oro, Zac.
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, Mexico. Secretaría de Industria y Comercio, 1937
9
Cocina tradicional mexicana
De la birria tenemos que la antigua tradición la señala como uno de los platillos domingueros por excelencia, y de acuerdo con la costumbre zacateca- na, de origen español, este platillo se puede elaborar con dos tipos de carne: carnero y  ...
Blanca Nieto, 1997
10
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...
Vera-C?nz: y no hallando aquí comodidad para de las minas de Santa Maria de Zacateca, que sori vivir 5 pasó á la Ciudad de la Puebla da los Ange- las mas ricas y celebradas de todo el Reyno. Se les j nuevamente fundada por los ...
Alonso de Villegas, 1794

用語«ZACATECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacatecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anula TEPJF el triunfo de Morena en la capital de Zacatecas
Esta decisión fue originalmente tomada por el Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas, a partir de una impugnación presentada por la coalición ... «El Financiero, 9月 16»
2
América venció 2-0 a Zacatecas y avanzó a octavos de Copa MX ...
60' Zacatecas comienza a presionar un poco más en busca del empate. - 57' Osvaldo Martínez va con todo y comete una dura falta contra un jugador contrario. «LaRepública.pe, 8月 16»
3
Pepe Aguilar y Sinfónica de Zacatecas deleitan al Auditorio Nacional
Tema de Zacatecas, Club Verde, Obertura Festiva, Guapango de Moncayo, los temas principales de las sagas Stars Wars y Rocky, Mi Ciudad y Cielo Andaluz ... «El Sol de México, 8月 16»
4
Ya no son los cibers negocio en Zacatecas
ZACATECAS.- Los cibercafés han ido poco a poco desapareciendo y se han convertido en papelerías o farmacias que rentan computadoras para obtener un ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 8月 16»
5
América goleó 4-1 a Mineros Zacatecas y sigue firme en la Copa MX
Águilas América derrotó a Mineros Zacatecas este martes 26 de julio en un ... Las 'Águilas' derrotaron por 4-1 a los Mineros Zacatecas y así sumaron su ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Invierten 2.5 mdp en restauración de techos en primaria de Jerez
Con ayuda de la Junta de Protección y Conservación de Monumentos y Zonas Típicas de Zacateca y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
7
Tribunal Electoral de Zacatecas anula triunfo de Morena en la capital
Los magistrados determinaron que la aspirante de Morena a la alcaldía de Zacatecas, Soledad Luévano, realizó actos anticipados de campaña al ostentarse ... «El Financiero, 7月 16»
8
Elecciones en Zacatecas 5 de junio 2016
Alejandro Tello de la alianza Zacatecas Primero, formada por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Verde Ecologista y Nueva Alianza, encabeza los ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
9
Nada queda de los cines de ayer
El Cine Ilusión, ubicado en la Avenida Hidalgo, se convirtió en el Hotel Argento Inn; los Cinemas Zacatecas, en la colonia Sierra de Álica, son ahora una casa ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 5月 16»
10
Matan a candidato a regidor por Morena en Zacatecas
Dos hombres fueron asesinados con armas de grueso calibre en el municipio de Calera, entre los que se encuentra Pedro Torres Ruelas, aspirante a regidor ... «El Universal, 5月 16»

ZACATECAの画像

zacateca

参照
« EDUCALINGO. Zacateca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zacateca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z