アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacateco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZACATECOの発音

za · ca · te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACATECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZACATECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zacateco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zacateco

サカテコ町

Pueblo zacateco

サカテカス? Chichimeca国家の一部であった、メキシコ北部からの半遊牧民の民族集団であった。 彼らは現在、サカテカス州とドゥランゴ州の北東部の大部分に住んでいました。 彼らには多くの直接的な子孫がいるが、その文化や伝統のほとんどは時間が経つと失われている。 彼らの子孫の大部分は現在アメリカの大都市、特にロサンゼルス、ダラス、シカゴでサカテカスとデュランゴに移住しています。 Los Zacatecos ? fueron un grupo étnico indígena seminómada del norte de México que formaron parte de la nación Chichimeca. Ellos radicaban en la mayoría de lo que ahora es el estado de Zacatecas y la parte noreste del estado de Durango. Tienen muchos descendientes directos, pero la mayoría de su cultura y tradiciones se han ido perdiendo con el tiempo. Grandes concentraciones de sus descendientes ahora viven en Zacatecas y Durango y debido a la emigración, en grandes ciudades estadounidenses particularmente: Los Ángeles, Dallas, y Chicago.

スペイン語辞典で«zacateco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZACATECOと韻を踏むスペイン語の単語


anteco
an·te·co
australopiteco
aus·tra·lo·pi·te·co
chalateco
cha·la·te·co
chiquimulteco
chi·qui·mul·te·co
enteco
en·te·co
guanacasteco
gua·na·cas·te·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
huehueteco
hue·hue·te·co
mazateco
ma·za·te·co
meteco
me·te·co
mixteco
mix·te·co
quetzalteco
quet·zal·te·co
salamateco
sa·la·ma·te·co
sololateco
so·lo·la·te·co
sonsonateco
son·so·na·te·co
tepozteco
te·poz·te·co
usuluteco
u·su·lu·te·co
yucateco
yu·ca·te·co
zapoteco
za·po·te·co

ZACATECOのように始まるスペイン語の単語

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

ZACATECOのように終わるスペイン語の単語

antropopiteco
berrueco
cercopiteco
chaleco
checo
chimalteco
cholulteco
eco
greco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
retalteco
seco
sueco
tunteco
zunteco

スペイン語の同義語辞典にあるzacatecoの類義語と反意語

同義語

«zacateco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACATECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacatecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzacatecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zacateco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zacateco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zacateco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zacateco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zacateco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zacateco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zacateco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zacateco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zacateco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zacateco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zacateco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zacateco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zacateco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zacateco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zacateco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zacateco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zacateco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zacateco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zacateco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zacateco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zacateco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zacateco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zacateco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zacateco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zacateco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zacateco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zacateco
5百万人のスピーカー

zacatecoの使用傾向

傾向

用語«ZACATECO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«zacateco»の使用頻度を示しています。
zacatecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacateco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZACATECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zacateco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zacateco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zacatecoに関するニュースでの使用例

例え

«ZACATECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzacatecoの使いかたを見つけましょう。zacatecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
Hist. sobre Durango, existente en la biblioteca Bancroft, Chalchihuites y San Francisco del Mezquital pertenecían al territorio tepehuán, Cuencamé y San Juan del Mezquital al territorio zacateco, y que San Juan del Río se señala tanto como ...
Atanasio G. Saravia, 1978
2
Relaciones geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia
Mapc 1 — 1 — — — - - — P Caxcan, Méx., Totona- Méx., Tecozquín Guachichil1 Méx., Tarasco, Tcc xe, Zacateco Caxcan, Méx., Zacateco Méx., 2 lenguas no idenLenguas q Méx., Otomí Caxcan, Méx. Coca, Méx. Méx., Varios Zacateco ...
René Acuña, 1988
3
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya. Ensayoshistoricos
Nos quedan aparte los zacatecos, la analogía de cuyo idioma con el mexicano creo que será aún más estrecha, pues que se llegó a considerar al zacateco como un simple dialecto del mexicano, opinión con que no está de acuerdo el señor ...
Atanasio G. Saravia, 1980
4
Obras completas
La existencia de un arte y un vocabulario del idioma zacateco. Esta última circunstancia no demuestra otra cosa sino que efectivamente existió un idioma llamado zacateco, como cualquier otro; pero la noticia bibliográfica á eso se reduce, ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Jacinto Pimentel y Fagoaga, Fernando Pimentel y Fagoaga, 1903
5
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
El Zacateco. 24. El Acaxee 6 Topia, comprendiendo el Sabaibo, el Tebaca y el Xixime, este último do clasificacion dudosa. III. Familia Comanche-Shoshone. 25. El Cpmanche con sus dialectos, llamado tambien Nauni, Paduca, Hietan 6 Jetan  ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), 1875
6
Informe del director
El señor Pimentel (1) no comparte la opinión de Don Manuel Orozco y Berra, pues dice como sigue: 'Tara comprobar el señor Orozco que el zacateco es dialecto mexicano dice: "Conforme al sentir de los misioneros que administraron a los ...
Pan American Institute of Geography and History
7
Apuntes para historia de la Nueva Vizcaya: III-
El señor Pimentel (1) no comparte la opinión de Don Manuel Orozco y Berra, pues dice como sigue: "Para comprobar el señor Orozco que el zacateco es dialecto mexicano dice: "Conforme al sentir de los misioneros que administraron a los ...
Atanasio G. Saravia, 1956
8
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya: monografías
... para lo cual debe haber tenido algún auxilio en el conocimiento que había logrado del idioma zacateco, y luego, sabiendo en San Martín que no lejos de allí había numerosa población de indios, e impaciente por ir a hacer su conversión, ...
Atanasio G. Saravia, 1938
9
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
El Ateanaca. 20. El Colotlan. V 21. El Tubar y sus dialectos. 22. Huichola. *23. El Zacateco. 24. El Acaxe'e 6 Topia, comprendiendo el ' Sabaibo, el Tebaca y el Xixime, este A último de clasifieacion dudosa. : III. Familia Comanche— Shoshóne.
Francisco Pimentel (conde de Heras), 1875
10
Civilización en el norte de México
Familia Lengua Dialecto Mexicana Mexicano Zacateco Opata-tarahumara- Tepehuán pima Cora Colotlán Lenguas extintas: Tepecano Colotlán Cazcan Cuachichil Según Nicolás León (1900-1901) Familia Lengua Dialecto Nahuatlana ...
María Teresa Cabrero García, 1989

用語«ZACATECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacatecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran en Jicopala a los adultos mayores
Dentro de los eventos artísticos se contó con la presentación del grupo danzonero “Pedro Escobedo Hernández”, así como la voz del zacateco Oscar Cruz que ... «Puebla Noticias, 10月 16»
2
La superación constante es mi objetivo: Alfonso Vázquez
... novela histórica llevada a la pantalla grande, hay una película de mucho valor que describe el pasado de parte del territorio de Zacatecas, se llama Zacateco. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 10月 16»
3
Nueva central del antojo
Si el apetito apunta a los antojitos nacionales, tu primera parada debe ser Don Zacateco, de cuyo comal salen gorditas como la Zacatecana ($38), de maíz azul, ... «Mural, 9月 16»
4
El poblano Moisés Lira, en vías de canonización
Zacatlán, Pue.- Se cumplen 123 años del natalicio del sacerdote zacateco, Moisés Lira Serafín, declarado venerable por el Vaticano desde el 2013 por el papa ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
5
En vilo festividades del 16 de septiembre en Cuautempan ...
La advertencia la recibió el director de Desarrollo Urbano del Ayuntamiento zacateco, Víctor Rafael Garrido Ponce, durante el segundo día de aplicación de ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
6
Presenta cronista libro sobre obra de músico zacateco
ZACATLÁN, Pue.- El cronista zacateco presentó el libro: “Pedro Escobedo Hernández: Una vida de inspiración dedicada al danzón”, primera obra realizada ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
7
Presentan libro sobre la obra del zacateco Pedro Escobedo
Durante el evento Onofre Galindo, Lorenzo Díaz Cortes y Felipe Guzmán relataron algunas experiencias y vivencias que tuvieron con el músico zacateco de ... «Puebla Noticias, 8月 16»
8
Invitan al lanzamiento de Globos de Cantoya en Feria de Zacatlán
Elaborados por el artesano zacateco Rafael, quien presentará ese día globos de hasta 5 metros de alto con un grado medio de complejidad para su ... «Intolerancia, 8月 16»
9
Susceptible a deslaves el 50% del territorio de Zacatlán
... documento que explica que más del 50 por ciento del territorio zacateco es considerado de peligro moderado susceptible a derrumbes o deslaves, mientras ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
10
En segundos, Verónica perdió a sus dos hijos
En tanto, el director de Protección Ciudadana de Huauchinango, José Ramón Herrera Zacateco, informó que por lo menos cinco colonias en la cabecera ... «El Sol de Puebla, 8月 16»

ZACATECOの画像

zacateco

参照
« EDUCALINGO. Zacateco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zacateco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z