アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahína"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAHÍNAの語源

La palabra zahína procede del árabe hispánico saẖína, la cual a su vez procede del árabe clásico saẖīnah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAHÍNAの発音

za ·  · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAHÍNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zahína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zahína

ソルガムバイカラー

Sorghum bicolor

ソルガムは、草の群れに属するハーブであり、その種子は小麦粉と飼料を作るために使われます。 アフリカ、中米、南アジアの主要な食糧作物であり、生産面で世界第5位の穀物作物である。 最大の生産国は米国です。 ソルガムはいくつかの名前で知られています:西アフリカの大きなキビとギニアトウモロコシ、南部アフリカのカフィール、スーダン、アフリカ東部のミャマ、インドのイオワル、中国のカオリャン。 ソルガム属は、ペアで生まれた穂軸を持つことを特徴とする。 ソルガムは年間植物として扱われますが、それは多年草ですが、熱帯地方では年に数回収穫することができます。 それは東アフリカに起源を持ち、5000年前にエチオピアの野生品種から最初に分かれた。 それは暖かい乾燥したまたは半乾燥した地域での成長によく適応する。 多くの亜種は、穀物ソルガム、飼料ソルガム、スイートソルガム、および箒ソルガムの4つのグループに分けられます。 El sorgo o zahína es una hierba perteneciente a la familia de las gramíneas, cuyas semillas se utilizan para hacer harina y como forraje. Es un cultivo alimenticio importante en África, América Central, y Asia Meridional y es la quinta cosecha de cereal en el mundo, en cuanto a su producción. El productor más grande es Estados Unidos. El sorgo se conoce con varios nombres: mijo grande y maíz de Guinea en África occidental, kafir en África austral, duro en el Sudán, mtama en África oriental, iowar en la India y kaoliang en China. El género Sorghum se caracteriza por presentar espiguillas que nacen de a pares. El sorgo se trata como planta anual, aunque es hierba perenne y en los trópicos puede cosecharse varias veces al año. Tiene su origen en África del este y primero divergió de las variedades salvajes en Etiopía hace 5000 años. Se adapta bien al crecimiento en áreas áridas o semiáridas cálidas. Las muchas subespecies se dividen en cuatro grupos - sorgos del grano, sorgos forrajeros, sorgos dulces, y sorgo de escobas.

スペイン語辞典でのzahínaの定義

辞書におけるソルガムの定義は、ソルガムである。 辞書のソルガムのもう一つの意味は、濃厚にすることが許されていないお粥または小麦粉のプディングである。 La definición de zahína en el diccionario castellano es sorgo. Otro significado de zahína en el diccionario es también gachas o puches de harina que no se dejan espesar.
スペイン語辞典で«zahína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHÍNAと韻を踏むスペイン語の単語


ahína
·na
aína
í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
heroína
he·ro·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
mohína
mo··na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
sahína
sa··na
teína
te·í·na

ZAHÍNAのように始まるスペイン語の単語

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna

ZAHÍNAのように終わるスペイン語の単語

acroleína
aloína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
fibroína
narceína
novocaína
nucleoproteína
osteína
página
tomaína
traína
zeína

スペイン語の同義語辞典にあるzahínaの類義語と反意語

同義語

«zahína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHÍNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahínaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzahínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zahína»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zahína
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nauseous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сорго
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sorgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জোয়ার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorgho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekoi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorgum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソルガム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사탕 수수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sorghum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bo bo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्वारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürge darısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saggina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sorgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сорго
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sorg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σόργο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sorghum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

durra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorghum
5百万人のスピーカー

zahínaの使用傾向

傾向

用語«ZAHÍNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«zahína»の使用頻度を示しています。
zahínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahína»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHÍNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zahína»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zahína»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zahínaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHÍNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzahínaの使いかたを見つけましょう。zahínaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Si consultamos el diccionario de la Real Academia, vemos que el término adaza envía al de "zahína", planta y semilla, explicándose bajo esta última voz las características propias de esta gramínea4, cuya denominación científica es ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1371. gáwars hindï: es el panizo [glurah], y se dice que es la zahína [sayyínah]4, en letra dál. 1372. güwars en general2: es el “panizo silvestre” [dulzn barrï], que se llama gáwars, en griego kangarüs, que es el “trigo de los negros” [qamh ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
De lo nefasto, trece cuentos
Tienen tres hijos: Rolando', el mayor, estudiante de segundo año de Medicina; Aurora estudia el primer año de Ingeniería Electrónica y, por último, Zahína, de doce años, estudiante de primer año de secundaria. Entre los primeros y Zahína  ...
David Camps, 2010
4
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
En cambio, comen arroz y zahína hervido en agua; no les falta leche, manteca y aceite que toman con frecuencia crudo. En esta India, no hay caballos, ni mulas, ni camellos, ni elefantes; sólo con bueyes tienen que cubrir sus necesidades de  ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
5
Aproximación a la Tauromaquia
... mientras un sombrero rueda armoniosamente desde un ole quejado. Después relía la reliquia que le sirvió de pincel y de rondador milagro en su pasturaje de ensueño, para clavar con la espada una cruz, una firma en la zahína umbría del  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
6
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... ir') hiendo ('verbo hendir') verro ('verbo errar') hierro ('metal') zaina ('persona taimada') zahína ('planta') ...
Fundeu Fundeu, 2012
7
La Economía en la España moderna
vega de Calasparra se impuso después de prohibirlo –por insalubre– en la vega de Molina, en 1720. Gracias a los rie gos, se difundió el cultivo del maíz a expensas del mijo, la zahína y el panizo. A partir de 1720, aumentaron los plantíos de ...
‎2006
8
Léxico disponible en Cantabria:
Recibe también otros nombres como pico, zorro o zahína o pico, zorro, taina o cruz, bollo o panario o churro, media manga, manga entera, burro o chorromorro. 419 Juego de persecución. 421 Referido a la práctica sexual, tiene marca de ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Nombre por el que también se conoce al sorgo, zahína, melca, o maicillo. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Cereales o Sorgo. Maizena®: Aunque sea una marca comercial, la incluimos por su importancia en la cocina.
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Tauromaquias vividas
... nerviosas...acabada la corrida los toreros se marcharon sin pena y sin gloria. Las peñas, bailando al estruendo de sus charangas. Y la sudamericana en medio, brazos en alto, pies descalzos, la culera negra zahína, el polo rojo tinto, las ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011

用語«ZAHÍNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahínaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden reforestar seis lugares en Los Santos para preservar hábitat ...
... para efectos de reforestación son: La Miel, el río Oria, El Valle de Tonosí, Flores, La Zahína en Pedasí y las zonas boscosas fragmentadas de Macaracas. «La Prensa, 7月 16»
2
Los secretos en el genoma de la piña
Los nuevos hallazgos abren también una nueva ventana hacia la complicada historia evolutiva de hierbas como el sorgo (o zahína) y el arroz, que comparten ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 11月 15»
3
Zurbarán o cuando el hábito sí hacía al monje
Y se le antoja a una aquella oscuridad como la zahína crueldad de sus captores, derrotada al fin y en repliegue entre los pujantes recodos de la virtud. «El Confidencial Digital, 6月 15»
4
Pantoja, presa y mártir
Lustrosa como pocas, guapetona como es ella, morena zahína de piel y de pelazo como solo consigue ennegrecer el sol del patio de la cárcel y una mano ... «EL PAÍS, 6月 15»
5
La banda narco vip, a juicio oral
13 MAY 2014 | 19:09 Para el juez federal Norberto Oyarbide, Rodolfo Bomparola, hermano de la famosa diseñadora; la modelo Zahína Rojas y otras nueve ... «La Razón, 5月 14»
6
Inédita confesión; hombre recién separado encontró cariño; y ...
Empezaron con chats con camarita, y ahora están juntos Gastón Pauls y Zahína Rojas. ¡Bomba!". La primera bomba es el audio exclusivo. "Audio exclusivo en ... «Rating Cero, 4月 14»
7
Emilia Attias admitió su relación con Zahína Rojas: "La conozco ...
Luego que Zahina Rojas, procesada en una causa penal por narcotráfico, se refiriera a la amistad que mantiene con Emilia Attias y su pareja, Naim "Turco" ... «Diario Veloz, 4月 14»
8
El bajón de Gastón Pauls
Separado de Agustina Cherri, el actor no pasa por su mejor momento y hasta se lo llega a vincular sentimentalmente con la polémica Zahína Rojas. Muchos ... «Rating Cero, 4月 14»
9
Zahína Rojas incendió a Gastón Pauls: "Me pedía drogarnos juntos ...
Zahina Rojas, la modelo dominicana acusada de formar parte de una banda narco ... ¡Y ahora todos se limpian las manos", dijo Zahína a la revista Paparazzi. «TN.com.ar, 3月 14»
10
Zahína Rojas, sobre Gastón Pauls: "Siempre trató de seducirme"
Justo cuando la noticia de que Gastón Pauls y Agustina Cherri están separados dejó de ser sólo un rumor, la modelo dominicana Zahína Rojas hizo una ... «lanacion.com, 2月 14»

ZAHÍNAの画像

zahína

参照
« EDUCALINGO. Zahína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zahina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z