アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aína"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AÍNAの語源

La palabra aína procede del latín vulgar agīna, derivado de agĕre 'hacer'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAÍNAの発音

a · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÍNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaínaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は狭いです。 辞書のainaの別の意味は間もなくです。 アイナも簡単です。 La primera definición de aína en el diccionario de la real academia de la lengua española es por poco. Otro significado de aína en el diccionario es pronto. Aína es también fácilmente.

スペイン語辞典で«aína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÍNAと韻を踏むスペイン語の単語


acroleína
a·cro·le·í·na
alantoína
a·lan·to·í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
aloína
a·lo·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
cocaína
co·ca·í·na
codeína
co·de·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
granaína
gra·na·í·na
heroína
he·ro·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
oleína
o·le·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
proteína
pro·te·í·na
teína
te·í·na
zahína
za··na

AÍNAのように始まるスペイン語の単語

ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
aínas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado

AÍNAのように終わるスペイン語の単語

ahína
americana
ana
argentina
ceroleína
copaína
ditaína
escleroproteína
esparteína
estovaína
fibroína
mohína
narceína
nucleoproteína
osteína
página
sahína
tomaína
traína
zeína

スペイン語の同義語辞典にあるaínaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AÍNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aína»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aínaのスペイン語での同義語

«aína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÍNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aínaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aína»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

艾娜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aína
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Айна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आईना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

AINA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

AINA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Айна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aina
5百万人のスピーカー

aínaの使用傾向

傾向

用語«AÍNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aína»の使用頻度を示しています。
aínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aína»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÍNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aína»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aína»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aínaに関するニュースでの使用例

例え

«AÍNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaínaの使いかたを見つけましょう。aínaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques (2)
'punta, puga' (old), 'aguiyón' (cfr. aguyu), tendría aplicaciones meta- fóriques al nome de dellos pexes asina como una pergrán diversidá semántica (dgla). aína <ina [Llg. y Bard]. axina [Tox. /Eo. Mánt./]> Ensiguida [LC*]. Pronto, llueu [Cl. Cg.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AÍNA — (Cuba 21) no oviendo de venir más de una nao para el tiempo acá tan aína (HistMx, XVIII, 267) / (SMta 28) suplico... que la brevedad y despacho de esa carabela sea lo más aína que ser pueda (Docs Col, I, 322) / (Mx 32) les pidió  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Onde, porque es flaco el consejo de las mujeres, es más apresurado y do aciertan las mujeres más aína hallan salida que los homnes, según que dice el Filósofo en el libro de las Animalias11, do dice que las animalias más flacas y más ...
Robert Archer, 2001
4
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Mas aína. Es ya anticuado el uso que hacian los antiguos de este adverbio , en esta forma : «É antiguamente mostraban á los reyes á tirar de arco é de ballesta, é de subir aína encaballo, é saber andar.» (El rey 1). Alonso, en las Partidas, ley  ...
Gregorio Garcés, 1852
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat. 7. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El proprio y vario uso de sus partículas
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y .mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem.trat.y. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína ( respondió Don Quixote ) un «quartal de pan, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
"Asimismo como (el amor »>de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el v que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace , y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
“Asimismo como (el amorr a' de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el » que mas guerra le hace, y mas aína le echa de »casa.” Gran. en el Mem. trar. 7. cap. 4. “Tomára »yo ahora mas aína respondió Don Quixote) un »quartal de pan  ...
Gregorio Garces, 1791
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Dreup sólo mantiene aína en las lecturas aína tt]v A.úpav (C) o xaína (vel xaínnv) tt]v Xxspav del resto de la tradición, incluidos MZ. Acaso más cercano al original sea corregir en aína xa A,rjpucá, "esos versos" (se acaban de citar unos de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

用語«AÍNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaínaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aína Petterson Díaz, una proeza extraordinaria
Atravesaron caminos polvosos y un grupito, entre quienes estaba Aína, perdiéronse momentáneamente en una cañada, llegando poco más tarde a una ... «Diario El Mundo de Orizaba, 3月 16»
2
Aína y sus ponis emocionan a Santi
El padre de Santi Serra le inculcó su amor a los caballos y por eso el miembro del jurado se ha emocionado tras la actuación de Aína y junto a sus ponis. «TeleCinco.es, 7月 15»
3
Aína Martín gana el IV Concurso Internacional de Música Antigua de …
Nacida en Cataluña, Aina Martín realizó los estudios superiores de música en la especialidad de canto y guitarra en la Escuela Superior de Música de Cataluña ... «El Comercio Digital, 7月 15»
4
Adrian y Aina, dos personas raramente unicas
Aína es una niña de 6 años, alegre y luchadora afectada con un síndrome llamado CDG (Desórdenes Congénitos de la Glicosilación). Vive con sus padres y su ... «Heraldo.es, 2月 15»

AÍNAの画像

aína

参照
« EDUCALINGO. Aína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z