"saggina"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSAGGINAの発音

sag · gi · na

イタリア語でSAGGINAはどんな意味ですか？

ソルガム・ブルガレ

Sorghum vulgare

ソルガム、またはセージは、毎年、草家に属する草本植物です。 主なソルガムの種類の特徴は、最終的な目的地と密接に関連している。 品種と雑種の異なるグループが区別されます：▪S. bicolor ssp。 バイカラー：一般的にサイズが小さく、堅牢なカルバート、よく発達した樹皮、裸の穀物、可変タンニン含量、制限された吠え声、トラップが困難な品種および穀物雑種を含む。 穀物は、先進国の開発途上国での人間の摂取と家畜飼料を対象としています。 ▪S. bicolor ssp。 スーダン：薄い弾力性のある茎、強いアクセント傾向、迅速な回収と初期のサイクル、特にポリスファルバハーブに適した、いわゆる "優しいソルガム"またはスーダンハーブ。 ▪S. bicolor ssp。

Il sorgo, o anche saggina, è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle graminacee. Le caratteristiche delle principali tipologie di sorgo sono strettamente correlate con la loro destinazione finale. Si distinguono vari gruppi di cultivar e ibridi: ▪ S. bicolor ssp. bicolor: comprende le cultivar e gli ibridi da granella, a taglia generalmente bassa, culmi robusti, panicolo molto sviluppato, granella nuda, contenuto variabile di tannino, accestimento limitato, difficilmente allettabili. La granella è destinata all’alimentazione umana nei paesi in via di sviluppo e all’alimentazione del bestiame nei paesi sviluppati; ▪ S. bicolor ssp. Sudanense: sono i cosiddetti “sorghi gentili” o erbe sudanesi, caratterizzati da fusto sottile ed elastico, spiccata tendenza all’accestimento, rapidità di ricaccio e ciclo precoce, specialmente adatti per erbai polisfalcio; ▪ S. bicolor ssp.

イタリア語辞典でのsagginaの定義

辞書の中のサギナの定義は、多種多様な線形葉と赤色の花粉の花序、飼料または鳥類として使用されるグラミネエ科の植物、および箒およびブラシを作るために使用される様々な植物である。 sのほうき。

イタリア語で«SAGGINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saggina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sagginaのイタリア語での同義語

melica

SAGGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsagginaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saggina»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 粱
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sorgo
• イタリア語翻訳家 - 英語: sorghum
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: चारा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الذرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сорго
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sorgo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জোয়ার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sorgho
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sekoi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sorgum
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ソルガム
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 사탕 수수
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sorghum
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây bo bo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சோளம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ज्वारी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: süpürge darısı
• イタリア語: saggina
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sorgo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сорго
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sorg
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σόργο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sorghum
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: durra
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sorghum

イタリア語での«SAGGINA»の引用

sagginaという言葉で有名な引用文や文章

1

Martin Luther King

Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.

«SAGGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagginaの使いかたを見つけましょう。sagginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...

Saggina. — Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare , saggina , saina , meliga , e il sorghum saccharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, saggina da scope, saggina scopaiola.

Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848

Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...

865. Classificazione agronomica della SAGGINA. I. Saggina comune. Holcus sorgum Lm. II. Saggiua da Granate. H. saccharatus Snztoaa I. LII\'. Divaricata III. Saggina nera. 1]. niger Ano. IV. Saggina darà. H. dora Bann. a Pannoccnu V.

‎1863

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

SAGGINA [SERA , SAGGINA COMUNE (Holcus Sorghu?n),si dislingue per la pannocchia a globo serrala come una pina, e pei semi rivestili di involucri di color rossastro cupo e talvolta pendenti al nero. Alcuni la chiamano anche Saggina ...

Stefano Palma, 1870

Istituzioni botaniche

Sorgum vulgare. Pers. Syn. 1, 101. • Holcus compactus . Enc. Saggina bianca . Saggina del collo torto . Volg, Houque compacte. Fr. Annua. Il seme bianco, e grosso 'di questa Saggina le dà la preferenza sopra la comune : altresì è buono per ...

Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813

Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante

Gaggia.. —- Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare, saggina, suina , meliga, e il sorghum saeeharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, sagginada scope, saggina scopaiola.

Filippo Parlatore, 1848

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Saggina d'Affrica. Saggina pannocchiuta. (Vedi Sorghum cafrum. — cernus — ' Dira. Durrà. Saggina bianca. Saggina tur- chesca. (Vedi Sorghum cer- noum). — halepensis — Cannareccbia. Sagginella salvatica. (Vedi Sorghum halepense).

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Enne di due sorte, una che fa la spazzola , l' altro la pannocchie. Lat. miliurn arundinnceuna , milita, nulium Indicum , Plin. fil. Aldobr. Saggina si è una maniera di biada , che cresce in Toscana, ed in Proenza la maniera di canna. Cr. 3.717. 1.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario milanese-italiano

MELGA- Saggina, Saina. Mélica piauta a sleli dlritti; foglie ru- vide; pannocchla ( to4tua)dirU- ta, ramosa; flori senza resta (barbts)x se ne fa pane — bian- ca* Saggina bianca, о del coito torto (Holcus cerouus): ha tl seme bianco e più grosso ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Dizionario delle Scienze Naturali

(Cl) " SAGGÎNA. (BoL) Nome eho volgarmenle ai aucgna all'ltolcus' lorglzum, Linn. V. 01.00. (A. B.) " SAGGINÀ A SPAZZOLA oSAGGlNA DA GRANATE 0 DA SPAZZOLE. (Bah) Nome volgare dell' holcu: racc/mratur. Linn. V. OLCO.

‎1848

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Per nviggiori particolaritá sul saggio dell' argento e dell' oro, r ¡corras i al Manuale del aaggialore del Vauquclin, eil a tarie Meiiiorie dello Chaudel, che sono inscrite negli Aunali di chimica e di risica. (Си.) *• SAGGINA. (Bot.) Nome che voïgar- ...

‎1848

用語«SAGGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Piramide alimentare transculturale

Sorgo o saggina. Privo di glutine, questo cereale contiene molte fibre, minerali, proteine, lipidi e carboidrati complessi. 2. Miglio. Cereale privo ... «marieclaire.it, 7月 15»

Solari per capelli, i nuovi prodotti per l'estate 2015

Il tutto per non ritrovarsi a fine estate con i capelli “effetto saggina”, scoloriti, secchi e con le lunghezze più dure di un sasso! Ecco la nostra ... «Amando.it, 6月 15»

La festa di San "Gioanno"

... le donne posizionavano dietro le porte d'ingresso le scope credendo così che non potendo le stesse fare a meno di contare i fili di saggina di ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»

La Festa di San Giovanni tra storia e tradizione

... comprare giocattoli, attrezzi da lavoro, e fuori la porta Garibaldi sostavano anche i venditori di recipienti realizzati con la “Curina”( saggina,) o ... «Castelvetrano News, 6月 15»

24 giugno, San Giovanni Battista: tutti i proverbi

... “Se piove il giorno di San Giovanni si asciugano tutte le fontane” oppure “Se piove il giorno di San Giovanni tanta saggina e poco pane”. «Meteo Web, 6月 15»

Tata aspetta il gemello per la porta, caccia a Bardi e Storari..

... in panca da bizzarri........bardi che di presto fece tardi.....vaiavaia....x non parlare di quel gobbo che nì capo c'ha una granata di saggina. «Fiorentina.it, 6月 15»

Burnout: dissimulazione, autolesionismo, ideazione suicidaria e …

... fetta di parmigiano, la netturbina che raccoglie gli escrementi con pala e scopa di saggina, con le cuffiette nelle orecchie, i capelli tinti raccolti ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»

FOGLIZZO. Tutto pronto per la “Sagra del Cossot”

Visite guidate al Castello ed alla Chiesa Parrocchiale, apertura del museo “La Ramassa” dalla saggina alla scopa, possibilità di consumare ... «Giornale La Voce, 6月 15»

Maroni nel tritacarne è un problema per Salvini

Era una sera dell'aprile 2012 a Bergamo, una sera ribattezzata "dell'orgoglio padano", in cui lo strumento di saggina serviva a scacciare ... «ResegoneOnline, 6月 15»

Sos dalle contrade di laghi

Datemi una mano. Grazie”. Incisa su una tavola di legno la scritta è appesa, alta, ad un palo cui sono fissate due robuste scope di saggina. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»