アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarpa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZARPAの語源

La palabra zarpa procede del antiguo farpa, pingajo, jirón, influido por el sinónimo zarria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZARPAの発音

zar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzarpaの定義

辞書の爪の定義は、ライオンとトラのように、指が互いに独立して動かない特定の動物の手です。 辞書の爪の別の意味は、衣服の底にとどまる泥または泥でもあります。 La definición de zarpa en el diccionario castellano es mano de ciertos animales cuyos dedos no se mueven con independencia unos de otros, como en el león y el tigre. Otro significado de zarpa en el diccionario es también lodo o barro que se queda en la parte baja de la ropa.

スペイン語辞典で«zarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARPAと韻を踏むスペイン語の単語


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa

ZARPAのように始まるスペイン語の単語

zarevich
zarevitz
zargatona
zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpada
zarpado
zarpanel
zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina

ZARPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるzarpaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarpa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zarpaのスペイン語での同義語
garra · mano

«zarpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarpa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爪子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarpa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лапа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থাবা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paw
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앞발로 땅을 차다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paw
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனக்காகப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पंजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pati
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zampa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łapa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лапа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι ζώου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tass
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paw
5百万人のスピーカー

zarpaの使用傾向

傾向

用語«ZARPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«zarpa»の使用頻度を示しています。
zarpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarpa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarpaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarpaの使いかたを見つけましょう。zarpaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos mexicanos
Su obra general ha sido motivo de múltiples estudios por parte de críticos y académicos. La zarpa Padre, lo que habrá oído en el confesionario y aquí en la sacristía... Usted es joven, es hombre. Será difícil entenderme. Me apena quitarle  ...
Poli Délano, 1996
2
La zarpa / The Paw
Hasta hace 10 meses comprendí al tigre cuando me dijo (lo repite a cada rato): Albertito, tú naciste para aliviar a los que están señalados por la muerte (adúlteros, ladrones, incestuosos, ofendidos...), arrebatándoles la espada ...
Juan Trigos, 2011
3
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Tigre Solitario Sale de la Cueva (izquierda). X retrocede a una postura de Pierna Falsa a la izquierda y utiliza Zarpa de Tigre izquierda para agarrar la muñeca derecha de Y; figura 10.1 (e). 9. Serpiente Blanca Cruza el Valle. Inmediatamente ...
Wong Kiew Kit, 2007
4
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
ZARPA. Pues, Vision de buen Rusto, escucha. (Canta.) Al Zuráillo de la coila Hoy olra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautive. La primera vez , mi reina , Fue por un testigo falso , Y ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ZARPA. Pues, Vision de buen gusto, escucha. (Canta.) Al Z¡irdillo de la cosía Hoy otra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautivo. ZCRDILLO. La primera vez . mi reina , Fue por un ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
6
BIBLIOTECA
SORJIAVIRON. Para que soy visión. ZARPA. Pues, Vision de buen Rusto, escucha. (Cania.) Al Zurdillo de la cosía Hoy otra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautivo. ZURDILLO.
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
República de Motril
Motril.2570 Zarpa el laúd San Vicente Ferrer, patrón Francisco López, 17 toneladas, 6 hombres, para Ceuta en lastre. 1848,Julio,18.Motril.2571 La cebada ya se está segando. 1848,Julio,18.Málaga.2572 Zarpa hacia Motril el laúd Cayman, ...
GaVriel Medina Vílchez
8
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
En 1923, en la antesala de la campaña electoral en la que Basilio Alvarez intentaba obtener el voto campesino, su periódico, La Zarpa, por boca de «Fuco de Bergantiños», exponía la cuestión del siguiente modo: eran redencionistas los ...
Ramón Villares, 1982
9
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. (Salen todos, como han salido.) Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa ( Sale el Vejete.) Vejete Mari-Zarpa Todos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Las jácaras
Pedro Calderón de la Barca. (Salen todos, como han salido.) Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa ( Sale el Vejete.) Vejete Mari-Zarpa Todos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

用語«ZARPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Barcelona a Gaza: flotilla de mujeres zarpa para luchar contra el ...
Este 14 de septiembre, una flotilla integrada por mujeres zarpa del puerto de Barcelona rumbo a Gaza. Sputnik ha hablado con dos de las tripulantes de la ... «Sputnik Mundo, 10月 16»
2
El galeón de Manila zarpa desde el Museo Naval
¿Cuándo empezó la globalización? No muchos lo recuerdan: pero a los navegantes españoles debemos la primera red mundial de comercio. El Museo Naval ... «ABC.es, 9月 16»
3
El Burela zarpa con Shio y Cilene
El equipo femenino del Burela-Pescados Rubén inicia su octava temporada consecutiva en Primera División bien armado, mejor de lo cabía esperar. «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
Zarpa la segunda expedición para excavar el pecio de la fragata ...
Expertos en oceanografía y arqueología Subacuática zarpan hoy de Cartagena hacia la fragata hundida "Nuestra Señora de las Mercedes", para completar la ... «Te Interesa, 9月 16»
5
El único portaaviones ruso zarpa para Siria: ¿Cómo es el Admiral ...
Rusia refuerza al máximo su agrupación naval en Siria con el único portaaviones del país que se dispone a zarpar hacia al estado árabe. ¿Cómo es esta nave? «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
¿Zarpa de arranque...?
Soltó amarras y de a poco se mete de lleno en el mar, que acá deja el color azul y se torna rojo. Ezequiel Barco jugó para los titulares ya que Benítez continúa ... «Olé, 8月 16»
7
ESPAÑA R.UNIDO El submarino nuclear británico zarpa de ...
El submarino de propulsión nuclear británico "HMS Ambush", zarpa del puerto de Gibraltar hacia Reino Unido después de que atracara en Gibraltar tras haber ... «EFE, 7月 16»
8
Ferri de carga entre Costa Rica y El Salvador aún no zarpa
Costa Rica y El Salvador aún no se echan al agua con el ferri de carga de contenedores que conectará el comercio entre ambas naciones por la vía marítima. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
9
¿Zarpa a Liniers?
¿Zarpa a Liniers? El Sporting Lisboa está dispuesto a negociar un préstamo para que Hernán Barcos juegue en Argentina. Publicado el 23-07-2016. Sporting ... «Olé, 7月 16»
10
Zarpa el buque con cuatro «jackets» hacia el puerto alemán de ...
Tras la salida a inicios de julio de la primera «jacket» con una barcaza, a las seis de la mañana, ha zarpado una tanda de cuatro estructuras -serán un total de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

ZARPAの画像

zarpa

参照
« EDUCALINGO. Zarpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarpa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z