アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFOTEの語源

aus dem Niederrheinischen, mittelniederdeutsch pōte, aus einer vorindogermanischen Sprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFOTEの発音

Pfote  [Pfo̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfote

Pfote

用語「足」は、有蹄動物および霊長類を除いて、多くの哺乳動物の四肢を指す。 それは人間の手や足に対応しています。 足、足または足のような他の名前も一般的であるが、クマまたは大きなネコにある。 「後ろ足を履く」という言葉は、自分の努力を強めることを意味します。 アウトドア製品のカテゴリ分野の製品の足跡は、Jack Wolfskin社の登録商標です.Jack Wolfskinは、2009年に卑劣な警告を受けて、趣味のプロデューサーに微笑み始めました。 ブランドに対する権利はまだ認識されている。 猫の犬の足の前足は、硬い地面に座っている。 裸足の虎の足。 北極熊の控えめな表現。 Als Pfote werden die Enden der Extremitäten bei vielen landlebenden Säugetieren, mit Ausnahme der Huftiere und Primaten, bezeichnet. Sie entspricht der Hand bzw. dem Fuß beim Menschen. Andere Bezeichnungen wie Tatze, Pratze oder Pranke sind ebenfalls üblich, allerdings eher bei Bären bzw. Großkatzen. Die Redensart „sich auf seine Hinterpfoten stellen“ bedeutet, seine Bemühungen zur Erledigung einer Sache zu intensivieren. Pfotenabdrücke aller Art auf Produkten aus den Kategoriebereichen von Outdoor-Produkten sind eingetragenes Markenzeichen der Firma Jack Wolfskin, die 2009 eine begonnene kostenpflichtige Abmahnwelle bis hinunter zu Hobbyproduzenten nach negativer Publicity wieder einstellte. Das Recht auf die Marke wird aber noch wahrgenommen. Vorderpfote einer Katze Hundepfote, ruhend auf hartem Untergrund. Eine Tigerpranke, mit sichtbaren Ballen. Eine Hintertatze eines Eisbären.

ドイツ語辞典でのPfoteの定義

様々な哺乳動物の手の爪のつまずき足のつま先。 猫の足 - ©カトリンブロックマン - Fotolia.com猫の足 - ©カトリンブロックマン - Fotolia.com例:犬の左、右足猫は足を舐める。 in Zehen gespaltener Fuß verschiedener Säugetiere Hand Klaue. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener SäugetierePfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comPfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comBeispieledie linke, rechte Pfote des Hundesdie Katze leckt sich die Pfoten.
ドイツ語辞典で«Pfote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Dreckpfote
Drẹckpfote [ˈdrɛkp͜foːtə]
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Hinterpfote
Hịnterpfote
Katzenpfote
Kạtzenpfote
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Samtpfote
Sạmtpfote
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Vorderpfote
Vọrderpfote [ˈfɔrdərp͜foːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PFOTEのように始まるドイツ語の単語

Pfortader
Pförtchen
Pforte
Pfortenring
Pförtner
Pförtnerhaus
Pförtnerin
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen
Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen

PFOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Asymptote
Banknote
Bestnote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Erfolgsquote
Fußnote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Paprikaschote
Peyote
Postbote
Redingote
Schote
Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるPfoteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfoteのドイツ語での同義語

«Pfote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爪子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лапа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞발로 땅을 차다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனக்காகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pati
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łapa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лапа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

labă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι ζώου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paw
5百万人のスピーカー

Pfoteの使用傾向

傾向

用語«PFOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfote»の使用頻度を示しています。
Pfoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfoteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFOTE»の引用

Pfoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Gottlieb Klopstock
Dieser schreibt mit der Hand, und der mit der Faust; mit der Pfote das da, und preiset die Faust, aber bekrittelt die Hand.
2
Wilhelm Raabe
Bleib in den Stiefeln, Mensch! So lange als möglich. Zwackt dich das Podagra an einem Fuß, so umwickle die dumme Pfote; aber den Stiefel zieh fernerhin über das gesundgebliebene Glied und tritt fest auf.

«PFOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfoteの使いかたを見つけましょう。Pfoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spy Mice: Die schwarze Pfote
Aussenseiter Oz muss die Mäuse-Geheimagentin aus den Fängen des skrupellosen Rattenkönigs befreien! Ab 11.
Heather Vogel Frederick, 2006
2
Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund
Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Hund Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt er nun jedes Mal das ...
Luca Barrett, 2013
3
Katzen-Clickertraining: So klappt der Trick mit dem Klick
2 GUTES TIMING Der nächste Schritt ist das Anheben der linken Pfote. Achten Sie darauf, wirklich nur das Anheben der Pfote zu klicken und nicht etwa das Absenken. 3 EIN WORT Die Handfläche ist zum Signal geworden. Sobald die Katze ...
Katja Rüssel, 2014
4
Ein Fall für die Schwarze Pfote: Geld oder Leben!
Bankraub in der Hommelsdorfer Sparkasse! Die Polizei tappt im Dunkeln. Aber der Club der Schwarzen Pfote ist dem Täter auf der Spur und Hugo liefert das entscheidende Beweisstück.
Benedikt Weber, 2011
5
Der Autismushund
Probieren Sie nach weiteren Wiederholungen, ob Ihr Hund das Kommando bereits verstanden hat und auf "Pfote" jetzt zuverlässig seine Pfote auf das Post-it setzt. Danach kleben Sie ein Post-it auf den Buzzer und legen den Buzzer auf den ...
Luca Barrett, 2013
6
Tierarzttraining Für Katzen
Nun kommt Ihre zweite Hand ins Spiel, mit der Sie das gehaltene Bein bzw. die entspre— chende Pfote zunächst berühren. Bei diesem Trainingsstand wird es für Ihre Katze vermut— lich okay sein, wenn Sie die gehaltene Pfote kurz mit der  ...
Christine Hauschild, 2013
7
Vom Welpen zum Assistenzhund
Faust. Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Welpe Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt Ihr Welpe nun ...
8
Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...
1 (Pfote 1) abgebildete Pfote zeigt eine V-förmige Verstärkung und erinnert an eine Tierpfote mit fünf Fingern, während die Pfote in Fig. 2 (Pfote 2) eine Kreuzverstärkung die Pfote in Fig. 3 (Pfote 3) T- sowie erhalten hatte. Aus den drei ...
Sonja Petersen, 2011
9
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...
Pfote heben. Stop. Pfote weiter heben. Stop. Pfote vorschieben. Stop. Pfote weiter vorschieben. Stop. Pfote absenken. Stop. Pfote weiter absenken und Körper nachschieben. Stop. Pfote aufsetzen und Körper nachschieben. Stop. Andere Pfote ...
Isabella Renitente, 2012
10
TKKG - Jagd nach den Millionendieben
Gib Pfote!« Es war ein junger Boxer, halbjährig etwa. Er hörte Gaby, sprang fast senkrecht in die Höhe, überkugelte sich und schoss heran. Tollpatschig sprang er an ihr hoch. Sie umarmte ihn fast. Was mit dem Kleid geschah, war ihr jetzt egal ...
Stefan Wolf, 2009

用語«PFOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiese Mieze: Hauskatze stellt Kleinkind in Shanghai eine Pfote
Dass Katzen nicht nur schnurren und auf Schmusekurs aus sind, haben wir schon immer gewusst. Dass eine Mieze jedoch nicht mal davor scheut, ein Kleinkind ... «Berliner Kurier, 10月 16»
2
Hund verletzt sich an Pfote – Stadt räumt Fehler ein
Der drei Jahre alte Hund, ein Bulldog-Terrier-Mix, kann die rechte Pfote derzeit nicht belasten, hinkt. Die Halskrause schränkt ihn außerdem ein. «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
3
Tierquäler trennt Katze Kopf und Pfote ab
Das tote Tier wurde am Samstag gegen 14.30 Uhr auf einer Wiese bei Fernbichl in der Gemeinde Grabenstätt entdeckt. Dem Tier wurde neben dem Kopf auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
4
Auch die Beton-Hündin gibt Pfote
Auch die Beton-Hündin gibt Pfote. Egon Fromm lebt in der Werkstatt seine Leidenschaft für Formen und Figuren aus – mit einem Werkstoff, der ihm vertraut ist. «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Schüsse aus Luftgewehr: Verletzte Katze mit Projektil in der Pfote
Etwa eine Sunde später kehrte die Katze verletzt zurück, sie blutete an der Pfote, so dass die Frau die Katze zum Tierarzt brachte. Dort stellte sich heraus, dass ... «op-online.de, 6月 16»
6
Flüchtlinge bei der Rettungshundestaffel Mittlerer Neckar: Von Hand ...
Also nochmals kurz zurück und – von Hand zu Pfote – „Aufwiedersehen“ gesagt, ehe die Fahrt schließlich doch zurück in die Unterkünfte nach Ebersbach geht. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
7
Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten
Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. später lesen. 15. Februar 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Walter Rupffs Tierkrematorium: Mach's gut, Daisymäuschen
Die Katze liegt zu einem schwarzen Knäuel zusammengerollt in einer Decke, eine Pfote über der Schnauze. „Dünn ist sie geworden“, sagt Helga Hoheneder ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
9
Tiermagazin Pfote "Tierwelt Rainguthof"
Pfote-Reporter Stefan ist in der Tierwelt in Gfrill bei Tisens und kann seinen Augen nicht trauen. Überall laufen Schweine, Ziegen, Pfaue, Gänse, Hasen, Esel ... «Salto.bz, 12月 15»
10
Luchse fassen in Österreich wieder Pfote
Luchse schleichen sich wieder in Österreich ein: Wie der World Wide Fund for Nature am Dienstag in einer Aussendung mitteilte, ist es den Wildkatzen heuer ... «Kurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z