アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aber"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABERの発音

aber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aber

ABER

Aber

アヴェまたはリアは、部分的または全面的に海に侵略された沿岸の川の谷の下部が形成する湾です。 Breton aberという言葉も使われています。 それは、海や海の影響がほとんど見られない低流量の河口です。したがって、河口について話すことはできません。 典型的には、リアは樹状の樹枝状形態を有するが、非分岐河川軸の下流に位置することもできる。 Un aber ou une ria est une baie formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer. La géographie internationale utilise le mot ria ; mais le mot breton aber est aussi utilisé. Il s'agit d'une embouchure d'un fleuve de bas débit sur lequel l'effet de la mer ou de l'océan est peu perceptible, aussi ne peut-on parler d'estuaire. Typiquement, la ria a une forme dendritique, arborescente mais elle peut être aussi l'aval d'un axe fluvial non ramifié.

フランス語辞典でのaberの定義

辞書の中のアベレージの定義は、小川の河口であり、そこでは失敗した漁船の休憩所として機能します。

La définition de aber dans le dictionnaire est estuaire d'une petite rivière en forme de crique ou d'anse et servant de lieu de relâche pour les bateaux de pêche y échouant.

フランス語辞典で«aber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERと韻を踏むフランス語の単語


absorber
absorber
barber
barber
ber
ber
biber
biber
bomber
bomber
dérober
dérober
englober
englober
gaber
gaber
gerber
gerber
gober
gober
herber
herber
liber
liber
masturber
masturber
perturber
perturber
rober
rober
scrubber
scrubber
suber
suber
tomber
tomber
tuber
tuber
weber
weber

ABERのように始まるフランス語の単語

abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif

ABERのように終わるフランス語の単語

adsorber
courber
cuber
dauber
disturber
désherber
enjamber
enrober
exacerber
exhiber
flamber
imbiber
inhiber
jamber
lober
plomber
prohiber
retomber
résorber
succomber

フランス語の同義語辞典にあるaberの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABER»の同義語

次のフランス語の単語は、«aber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberのフランス語での同義語

«aber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aber»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿伯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aber
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aber
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Абер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aber
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Aber
260百万人のスピーカー

フランス語

aber
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ABER
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aber
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aber
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Aber
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aber
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aber
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aber
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Абер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aber
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aber
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aber
5百万人のスピーカー

aberの使用傾向

傾向

用語«ABER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«aber»の使用頻度を示しています。
aberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aber»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aber»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aberに関するニュースでの使用例

例え

«ABER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaberの使いかたを見つけましょう。aberに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
France A LA VOILE 2007
L'ECUME DES MERS Port de l'Aber Wrac'h t 02 98 04 87 49 Ouvert en saison de 10h30 à 1h. Murphy's : 2,60 €. Les Britanniques savent mieux que quiconque exporter leur art de vivre aux endroits où ils s'installent. Témoin de cette habitude , ...
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
es, ist, wenn, aber, doch, nicht ; es ist, es doch, es aber, wenn es, wenn ist, es nicht, aber ist, doch ist, wenn doch, wenn aber, nicht ist, aber doch, doch nicht, wenn nicht, aber nicht ; wenn es ist, es aber ist, ist es doch, wenn es aber, wenn es ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ich habe es tau- send und aber tausendmal geíkgt; je l'ai dis mille & mille fois. ABER , (aber) conj. qui sert à marquer une contrariété, exception, différence ; mais, pourtant; oder aber , autrement ou bien. Sie ist nicht so fchun wie iene , aber sie ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
4
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Voyez AbtnA , Aber. A ben c a re , A. G. déraciner ; de Ben , qui signifiant les deux extrémités , peut se dire de la racine comme de la tête. Ab end, lieu élevé. G. L'a est ici paragogique , ainsi qu'il paroît par Ben & Ban. A b en du a arrivée. Ba.
Jean Baptiste Bullet, 1754
5
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Pag, 190. v Bezweifeln kann ich aber nicht. dass der Nefledegil won Tschelekà'n mit dem Kir Baku's idenlisch ist. Der erstere -hat allerdings mehr Naphtha— Gerncb und ist auch welcher, -formbarer, allein dieser Unterschied dürfte wohl daher ...
6
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
wegschalïen kann, über die Ränder des Flusses sich ergiesst und ein neues Bette sich auswühlt. das aber schwerlich tief wird, wenn es nicht etwa bald eine stärkere Neigung tritTt. — Ueber die Fruchtbarkeit dieser Ebene fand ich gar keine ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et eh un autre endroit : - Mariniers tjloignent le hable» Habulum R habula fe trouvent auffi en cette lignification dans les Auteurs de la Baife-Latinité. Cafeneuve. Havre. Afpiré. De aber : qui eft un vieux mot Gaulois, qui lignifie l' embouchure ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
8
Mémoires sur la langue celtique
Aber, Abir , embouchure de rivière. E. Abri, qui n'est qu'une transposition A' Abir, signifie, port & embouchure dans la même Langue ; Abre , qui n'est qu'une transposition à' Aber , signifie aullï dans cette Langue ,. embouchure ; Hhhaba en  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
9
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
beym Anfange des Hinterleibes sind auch einige solcher Büschel, aber braune, befindlich.' Der innere Rand selbst ist da, wo er anfangt, mit Kaffeebraun getuscht . Kopf, Halskragen und Füße sind sehr haaricht. Die Augen schwarz, und die ...
Charles De Geer (friherre), 1778
10
Nouvelle grammaire de dames, allemandes et françaises
Uebnng über die veegleichungs-Scuffen. “__._. _-Uebung über die Vergleichungs-Stuffen. Nich habe einen groffen Mann und eine groffe Frau gefehen; aber e.) die Frau war gröffer als der Mann. Ich habe auch greife Kim der gefehen, aber ...

用語«ABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomie. La Bretonne exporte les restaurants de Pierre Gagnaire
On a fait notre Tro Breizh, revisité ensemble l'Aber Wrac'h, Sainte-Anne-La Palud, les Sables Blancs à Douarnenez... » C'est là justement ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Découverte du Léon. Des excursions tout l'été - Lesneven - Le …
La première, ce sera demain. Elle sera consacrée à l'embouchure de l'aber Wrac'h et rythmée par plusieurs visites : l'île Wrac'h, le château de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Foire aux moules. La 36e édition le 1e r août - Lannilis - Le …
... la qualité des moules, en compagnie de Jacques Le Bot, patron des Viviers de l'Aber-Benoît et Christophe Saint-James, de Top Atlantique. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le jour de Merceur
Le superbe site de Corn ar Gazel a fait le bonheur des concurrents en stand up paddle qui ont découvert l'Aber-Benoît. La famille Le Ven a ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
«Air Glaciers»-Heli in Lauterbrunnen abgestürzt: Pilot stirbt bei …
Die Maschine sei aber mit Unterlast beladen gewesen, erklärt Hofmann. Alarmiert worden seien die Behörden von der «Air Glaciers». «BLICK.CH, 7月 15»
6
Sécurité. Démonstration sur l'Aber-Benoît - Saint-Pabu - Le …
La SMSM de Portsall, en relation avec l'Auab (Association des usagers de l'Aber-Benoît) de Saint-Pabu proposait, samedi après-midi, devant ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Domination d'Avel Danycan
A. Guillou (C V L'Aber-Wrac'h) 20 pts (70 inscrits). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. Abonnez-vous au Télégramme. Lire aussi. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Qualité de l'eau. Vingt ans d'effort qui paient - Kernilis - Le …
... urgent que les instances de décisions reconnaissent ces efforts par la levée du contentieux européen sur le bassin-versant de l'Aber-Wrac'h. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Fête nationale. Festivités mardi soir à Morgat - Crozon - Le …
... de le voir depuis d'autres plages, et en fonction des vents, de l'entendre, à partir des autres plages de l'anse : Portzic, Postolonnec, l'Aber. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Centre de loisirs. Un été rempli d'activités
Les mini-camps au camping de l'aber Benoît ont remporté un vif succès. Durant l'été, le centre de loisirs (ALSH) propose de nombreuses ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z