"estuaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でESTUAIREの発音

estuaire

フランス語でESTUAIREはどんな意味ですか？

河口

Estuaire

河口は河口の一部であり、海や海洋の流れが知覚できる。 いくつかは、それは水が塩辛いか汽水である河川の全部に対応しています。それはそれを定義する河川に潮がダイナミックに影響することです。 大潮流のない閉鎖された海に流れ込む川の河口については、慣習的に言及していません。 河口は微妙な感謝の限界があるシフトエコトンです。 それらは一般的に、主要なまたは平均の潮流に基づいて、新鮮な海水および塩水の動きの分析で評価される。 各河口は、湿地、潮流に応じて絶えず改造された蛇行、河川に持ち込まれた浮遊物質の負荷、地質学的状況と流域の性質に応じて、ダイナミックかつユニークな物理的・生態学的システムです。 気候、風、歴史的および現代的な人間の介入が含まれます。 河口は、川の力が減速する場所でもあります。

Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve où l'effet de la mer ou de l'océan dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond à toute la portion du fleuve où l'eau est salée ou saumâtre, pour d’autres, c'est la présence de l’effet dynamique de la marée sur les eaux fluviales qui le définit. Par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers fermées qui n'ont pas de marée. L’estuaire est un écotone mouvant dont les limites sont d’appréciation délicate. Elles s’apprécient généralement sur l'analyse du mouvement des masses d’eau douces et salées, sur la base du flot principal ou moyen de la marée. Chaque estuaire est un système physique et écologique dynamique et unique, incluant des zones humides, des méandres sans cesse remodelés au gré des courants, des charges de matières en suspension apportées par le fleuve, et selon la nature du contexte géologique et du bassin versant, le climat, les vents et les interventions humaines historiques et contemporaines. L’estuaire est aussi le lieu où la force du fleuve est ralentie.

フランス語辞典でのestuaireの定義

高潮でのみ水で覆われている海岸線のノッチは、辞書の河口の定義です。 河川の下流の部分、幅の広い口、潮と流れが感じられる場所。

フランス語で«ESTUAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estuaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estuaireのフランス語での同義語

aber · embouchure · étier · golfe · ria

ESTUAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestuaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestuaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estuaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 河口
• フランス語翻訳家 - スペイン語: estuario
• フランス語翻訳家 - 英語: estuary
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मुहाना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مصب النهر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: устье реки
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: estuário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মোহনা
• フランス語: estuaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: muara
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mündung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 河口
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 강어귀
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: muara
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cửa sông
• フランス語翻訳家 - タミル語: முகத்துவார
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: खाडी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: haliç
• フランス語翻訳家 - イタリア語: estuario
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ujście
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гирлі річки
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: estuar
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εκβολή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: monding
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mynning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: elvemunningen

«ESTUAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestuaireの使いかたを見つけましょう。estuaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Estuaire

Estuaire. Confluences.

Thérèse André-Abdelaziz, 2011

Atlas de l'estuaire de la Seine

LES HABITANTS DE L'ESTUAIRE La répartition de la population Une opposition nord-sud Les ménages Des ménages de plus en plus réduits Les structures par âge Un schéma centre/périphérie perturbé par la Seine L'évolution des ...

Madeleine Brocard, Laurent Lévêque, 1996

L'Estuaire de la Seine: espace et territoire

L'histoire semble parfois s'accélérer. En cette fin de siècle, l'estuaire de la Seine est, de toute évidence, soumis à cette multiplication des projets qui engagent l'avenir.

Bruno Lecoquierre, 1998

Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes

Interfaces entre le continent et la mer, les estuaires ont été façonnés durant des millénaires par la nature.

Loïc Guézennec, 1999

Les sables de l'estuaire: Récits et réflexions de ma septantaine

Collection artistique ? Écriture ?

Gilbert Boillot, 2013

Manuel de sédimentologie

III. LES MILIEUX MIXTES : ESTUAIRES ET DELTAS Les fleuves se jettent dans la mer soit par des estuaires, soit par des deltas. Si les matériaux apportés par le fleuve sont en partie évacués en mer, laissant libre un chenal, c'est un estuaire.

André Vatan

L'estuaire et le port: l'identité maritime de Nantes au XIXe ...

Nantes se pose en principal port de la Basse-Loire. Cette étude permet de poser la question, pour le XIXe siècle, de ce qui est producteur de territorialité. Anne Vauthier-Vézier est professeur agrégée à l'IUFM des Pays de la Loire.

Anne Vauthier-Vézier, 2007

Bretagne Sud 2 - Nantes, estuaire de la Loire et Saint-Nazaire

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif, 2013

Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du ...

Questions environnementales et l'anthropisation sur cet ecosysteme, selon la physique, la biologie, les peches et la chimie.

Louise White, Institut Maurice-Lamontagne, Institut océanographique de Bedford, 1997

Un printemps sur l'estuaire: Saint-Nazaire, la CFDT au coeur ...

Il témoigne et rend hommage au courage et à la ténacité de toutes celles et ceux qui se sont battus, durant des décennies, pour améliorer les conditions de vie et de travail des salariés et ainsi tracer les contours d'une société ...

Robert Bigaud, Centre d'histoire du travail (Nantes, France)., 2005

用語«ESTUAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier …

Le pétrolier, battant pavillon maltais, se trouvait alors à environ 27 kilomètres en sortie de l'estuaire de la Gironde après un ravitaillement au ... «Francetv info, 7月 15»

L'estuaire se livre

édition L'ouvrage « Estuaire de la Gironde. Paysages et architectures viticoles », qui vient de paraître, recense la totalité de la beauté des ... «Sud Ouest, 7月 15»

Philippe Plisson élu président du Parc naturel marin de l'estuaire de …

Philippe Plisson, député (SRC) de Gironde, a été élu à la présidence du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

Croisière Estuaire : Il reste quelques places pour le vendredi 14 aout

Le Voyage à Nantes propose la croisière musicale Les écoutilles. L'occasion de profiter des paysages et des œuvres le long de l'Estuaire. «maville.com, 7月 15»

Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi

À la découverte de l'estuaire cet après-midi Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre ... «Le Télégramme, 7月 15»

Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco

Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et de Belges en vacances dans la région ou de passage, en attendant le bac pour traverser l'estuaire, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Football/Tournoi national U17: L'Estuaire 1 sacré champion

C'est suite à sa victoire sur le score de 2-1 contre l'Ogooué-Lolo en finale que la formation de l'Estuaire 1 a de fort belle manière remporté le ... «Gabon Eco, 7月 15»

La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango

Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, 7月 15»

À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire

Les premières cigognes sont apparues dans l'estuaire de la Seine dans les années quatre-vingt-dix, elles nichent désormais en nombre dans ... «Paris Normandie, 7月 15»

Maison de l'estuaire. Des vacances en famille

Mercredi, à 14 h 30, à la Maison de l'estuaire, dans le cadre des Mercredis curieux de nature : enquête et découverte de la faune et de la flore ... «Le Télégramme, 7月 15»