"aberrant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でABERRANTの発音

aberrant

フランス語でABERRANTはどんな意味ですか？

異常な

Aberrant

Aberrantは1998年にWhite Wolfによってリリースされたスーパーヒーローロールプレイングゲームです。 他のウィキメディア・プロジェクトでは、異常、ウィクショナリーでゲームはトリニティのイベントの90年前、ゲームのアドベンチャーのイベントは90年後に行われます。 それは、スーパーヒーローが彼らを後援するメガシティの必要性のためのスーパーヒーローとして飾られたショービービーを作る社会を提示します。 記録のために、1998年に、ノヴァ宇宙ステーションは地球に照射して地球上に落ちた。 何千人もの人々が次第に超大国を発見しています。 惑星の文化はX-Menや他のスーパーヒーローの影響を強く受けているため、その自然、心理、経済的な反射は、衣装を着て公的機関、NGO、 他の組織。 彼らは、しかし、彼らの驚くべき性質のために "異常な"と呼ばれています。 このゲームには、陰謀プロットやその他の操作を行う重要な政治的側面があります。 それは、 "より多くの"力または文字で文字を作成することを提案する。

Aberrant est un jeu de rôles de super-héros publié en 1998 par White Wolf. Sur les autres projets Wikimedia : aberrant, sur le Wiktionnaire Il prend place 90 ans avant les événements du jeu Trinity, et 90 ans après ceux du jeu Adventure!. Il présente une société où les super-héros font du showbiz habillés en... super-héros pour les besoins des mégalopoles qui les sponsorisent. Pour mémoire : en 1998, la station spatiale Nova tombe sur Terre en irradiant la planète. des milliers de gens se découvrent peu à peu des super-pouvoirs. Comme la culture planétaire est assez largement influencée par les X-Men et autres super-héros, leur réflexe naturel, psychologique et économique, est de se mettre en costume et de se faire sponsoriser par les pouvoirs publics, par des ONG ou par d'autres organismes. On les nomme cependant "aberrants" du fait de leur caractère inquiétant. Ce jeu possède tout de même une dimension politique importante avec ses trames de complots et autres manipulations. Il propose de créer soit des personnages à pouvoirs soit des personnages "plus" .

フランス語辞典でのaberrantの定義

辞書の異常の最初の定義は、論理か真実に反して、予想されるノルムから逸脱しているということです。 異常の別の定義は、生物基準に適合しない文字を有することである。 予想。 異常はまた、ある種の特質によって、それが通常グループ化されている形態とは異なる異常な形態でもある。

フランス語で«ABERRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aberrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aberrantのフランス語での同義語

absurde · anomal · anormal · bancal · bête · boiteux · con · déraisonnable · erroné · extravagant · faux · fou · grotesque · idiot · illogique · imbécile · insensé · irrationnel · irrégulier · loufoque · mauvais · paradoxal · ridicule · saugrenu · stupide

フランス語で«ABERRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«aberrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aberrantのフランス語での反義語

normal · raisonnable · régulier

ABERRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaberrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaberrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aberrant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 异常
• フランス語翻訳家 - スペイン語: aberrante
• フランス語翻訳家 - 英語: aberrant
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धर्मपथ से हटनेवाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شاذ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: отклоняющийся
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: aberrante
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নীতিভ্রষ্ট
• フランス語: aberrant
• フランス語翻訳家 - マレー語: menyeleweng
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: anomale
• フランス語翻訳家 - 日本語: 異常な
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이상한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: aberrant
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khác thường
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிறழும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: anormal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: aberrante
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: anormalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: відхиляється
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: aberant
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανώμαλος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: afwykende
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: avvikande
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: avvik

«ABERRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaberrantの使いかたを見つけましょう。aberrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Systèmes femtosecondes

On a pour habitude de définir un écart aberrant comme l'écart d'un front d'onde idéal au front d'onde réel. Sur la figure 1, le point objet se trouve sur l'axe et le front d'onde idéal est sphérique. L'écart aberrant est repéré par le symbole A qui  ...

Pierre Laporte, François Salin, Stéphane Mottin, 2001

Régression: Théorie et applications

une distance de Cook relativement forte (la 8e plus grande). Ceci illustre bien que la distance de Cook opère un compromis entre points aberrants et points leviers. Notons encore une fois que le point 51 n'est ni influent ni aberrant, son résidu ...

Éric Matzner-Løber, 2007

La dystrophie kystique sur pancréas aberrant: étude ...

La dystrophie kystique sur pancréas aberrant (DKPA) est une affection mal connue n'ayant fait l'objet que de courtes séries chirurgicales.

Vinciane Rebours, 2004

Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie

(an) aberrant individu (m) aberrant aberrant (adj) Biol. aberrant aberrant(e), dévié (e), anormal(e) Anat., Orth., Perio. aberrant f renum frein (m) hypertrophique, frein en malposition aberration (n) Genêt. Patho. aberration Syn. ABNOMALY ...

HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

Physiologie médicale

Dans le syndrome de Wolff- Parkinson-White, il y a une voie additionnelle de tissu musculaire ou nodal aberrant (faisceau de Kent) qui relie les oreillettes aux ventricules. La conduction dans ce faisceau est plus rapide que dans le nœud AV, ...

William Ganong, 2005

La philosophie transcendantale de Gilles Deleuze

Mais limage-temps présente toujours, en tant quimage, du mouvement, mais pas nimporte lequel: cest le mouvement aberrant que limage-temps présente1. Car seul le mouvement aberrant est à la démesure dune présentation directe du ...

Stephane Lleres, 2011

Dictionnaire des Science...

... roir aussi n'a. jbernathyite - abemathyite /, minerai uranifère du groupe de la méta-autunite. iberrant - aberrant(e), ne correspondant pas à la normale ; se dit en particulier d'un organisme, ou d'un groupe d'organismes, devenu très différent  ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Le caractère « aberrant » chez les choux : épigénétisme et ...

Des plantes type dites “aberrantes » sont suivies depuis dix ans chez le chou-fleur avec l’objectif de cerner leur origine par l’identification de points communs aux différentes manifestations de l’aberration.

Nadjette Missi, 2004

Clémence ou les vagues de la vie

Enfin, vous ne trouvez pas aberrant pour l'esprit que nous en soyons arrivés à montrer plus de sollicitude et de raffinement, dans le confort procuré à nos chats ou à nos chiens, soignés dans de luxueuses cliniques, lorsqu'on sait qu'une partie ...

Jean Fressigné, 2002

Le diplomate et l'intrus: L'entrée des sociétés dans l'arène ...

Si l'on suit Robert Merton, cette déviance peut alors connaître trois paliers, c'est-à -dire trois incarnations : le comportement aberrant ; le nonconformisme ; l'attitude rebelle (Merton, 1949). Chacune de ces conduites permet d'identifier un type ...

Bertrand Badie, 2008

用語«ABERRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …

Cela me paraît aberrant. À moyen et long terme, cela peut tout simplement rendre le duvet encore plus épais, et donc plus difficile à traiter par ... «L'Obs, 7月 15»

Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet

C'est aberrant d'être aussi inculte. Céga V. En direct aussi, et j'avoue avoir été pris d'un beau fou rire ! Erreur humaine certainement, mais on ... «OZAP, 7月 15»

Les Anges 7 : Anaïs Sanson tacle les candidats, pluie d'attaques sur …

14 filles par semaine, c'est quand même aberrant (...) C'est quelqu'un qui est vraiment malade (...) C'est un obsédé sexuel. C'est le pire chien ... «Non Stop People, 7月 15»

Gamekyo : Steam : un trailer pour Way of the Samurai 4

Bref dès que c'est dispo je préco. apollokami publié le 15/07/2015 à 07:20. Dommage qu'il soit locké à 30fps, c'est quand même aberrant. «Gamekyo.com, 7月 15»

declaration sur la visite d'etat du president français … - Camer.be

Cette politique réactionnaire qui triompha un temps ne prouva-t-elle pas incontestablement son caractère erroné et aberrant avec ... «camer.be, 7月 15»

Pétition : Arrêt de toutes ces courses landaises - MesOpinions.com

Nous trouvons aberrant quand 2015, à l'heure de la modernisation du droit où l'animal est désormais reconnu comme un être vivant doué de ... «MesOpinions, 7月 15»

Aliou Sall frère du président Macky Sall « J'ai de l'estime pour Karim …

C'est aberrant. Diasporas-News: Vous êtes en train de nous dire que tous vos comptes sont domiciliés au Sénégal ? Aliou SALL :(Eclat de rire) ... «SenXibaar, 7月 15»

Qui divise ? (Sivens) - Mediapart

Accueilli avec scepticisme, Viguié multiplie les démonstrations pour expliquer en quoi il est aberrant, contre-productif, et quasi suicidaire pour ... «Mediapart, 7月 15»

« C'est la victoire de l'Europe des nations »

C'est aberrant. Surtout, le comportement des uns et des autres. En définitive, on a assisté à la victoire de l'Europe des nations. Dans chaque ... «Ouest-France, 7月 15»

Déchets radioactifs: à Bure, les habitants agacés par… les anti …

Lors du passage d'RMC, elle accueillait Gérard, qui habite à 30 kilomètres mais passe régulièrement, pour dénoncer "ce projet aberrant" ... «BFMTV.COM, 7月 15»