アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberrance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABERRANCEの発音

aberrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABERRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aberrance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaberranceの定義

辞書における異常の定義は、一連の観測で平均値から大きく外れた大きさの文字です。 異常、異常

La définition de aberrance dans le dictionnaire est caractère d'une grandeur qui dans une série d'observations s'écarte nettement de la valeur moyenne. Aberration, anomalie.


フランス語辞典で«aberrance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ABERRANCEのように始まるフランス語の単語

abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aber
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif

ABERRANCEのように終わるフランス語の単語

anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるaberranceの類義語と反意語

同義語

«aberrance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaberranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aberrance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变异
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aberrance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aberrance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্যুতির ঘটনা
260百万人のスピーカー

フランス語

aberrance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aberrance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aberrance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迷走
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aberrance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aberrance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aberrance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aberrance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aberrance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aberrance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aberrance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aberrance
5百万人のスピーカー

aberranceの使用傾向

傾向

用語«ABERRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aberrance»の使用頻度を示しています。
aberranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberrance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberrance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberrance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aberranceに関するニュースでの使用例

例え

«ABERRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaberranceの使いかたを見つけましょう。aberranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue économique
Essai sur la notion d'aberrance économique » 1 (1), p. 45-59. Fourastié J. [1950], « Quelques réflexions sur l'évolution du niveau de vie des classes ouvrières », 1 (4), p. 467-479. Girard L.-P. [1951], « Le financement des grands travaux du ...
2
Genèse d'un style: la phrase d'André Gide dans "Les ...
... pour objet non pas le « style », mais la « phrase » d'un auteur. 1° Les différents types d'aberrances peuvent en effet se disposer suivant une échelle souple qui va de l'aberrance zéro ou de l'aberrance négligeable (comme ci-dessus en 2) ...
Marie Thérèse Veyrenc, 1976
3
Vladimir Nabokov l'enchantement de l'exil
Errance et "aberrance" "Sur la Promenade des Anglais, Vladimir Nabokov, le père de Lolr'ta, a planté sa tente de nomade" : le titre de l'article du Nice Matin du 13 avril 1961 et la mention de l'unique paternité- le faux par omission - ont dû faire ...
Danièle Roth-Souton, 1994
4
Histoire naturelle des insectes: Genera des coléptères, ou ...
_ (2) L'aberrance stippose nécessairement l'existence d'un type préexistant auquel elle reste subordonnée. Tous les Longicornes qui sont dans ce cas appartiennent, par conséquent, à l'un des trois types dans lesquels se résout cette l'amille ...
Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1869
5
Économies et sociétés
Ce serait toutefois une erreur que de limiter la notion d'investissement anormal aux cas flagrants d'« aberrance qualitative » qui résultent soit de l'inadaptation des équipements soit d'un détournement de capital. Bien plus, il semble que les  ...
6
Journal de la Société de statistique de Paris
... exisle-t-elle en tant que discipline autonome; en 1946, Le champ d'application de la méthode statistique; en 1949, Les pourfendeurs de statistiques; en 1950, La conception statistique; en 1950, Sur la notion statistique d'aberrance; en 1954 , ...
7
Loi et règles de la cancérisation
Aberrance parathyroïdienne (Nature cancéreuse symbiotique de l ) Nous avons choisi l 'aberrance parathyroïdienne comme exemple de com- mensalisme cancéreux parce qu'il résolvait du même coup un problème d'organo- génèse.
André Gernez, 1970
8
Grand Larousse encyclopédique en dix volumes
ABERRANCE n. f. Statist. Singularité présentée dans un ensemble d' observations par une grandeur dont la valeur s'écarte très nettement de la valeur moyenne. — ENCYCL. L'aberrance s'applique à un ou plusieurs faits en nombre restreint ...
‎1960
9
TOUT ÉTAIT DANS MONTESQUIEU: Une relecture de l'esprit des lois
Pour une critiquo plus élaborée de « l'aberrance de ces quatre livres ». voir le livre de Paul Vemière, Montesquieu et l'Esprit des lois ou la raison ùnpure (Paris. SEDES, 1977. p. 94-95). est passablement différente de ce qui était le projet ...
Gérard Bergeron, 2000
10
SOCIOLOGIE POLITIQUE DE LA RÉVOLUTION IRANIENNE DE 1979
»504 Ils avaient cependant oublié qu'un rapport «organique» de ce genre devait être réciproque. L'aberrance conceptuelle atteignit son point culminant lorsque, dans une de ses publications, intitulée La Philosophie de la Révolution blanche,  ...
Akbar Molajani, 1999

用語«ABERRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'état de la citoyenneté manque à la présidentielle!
Cependant, ce qu'ils redoutent, refusent et questionnent demeure bafoué par l'aberrance du fait accompli et l'immobilisme grandissant des ... «Libnanews, 5月 15»
2
​La gouvernance et le management : Les nouveaux indicibles du …
... ni des spécificités de son historicité- tendent à l'uniformisation de l'action et à l'unidimentionnalisation du territoire, ce qui est une aberrance. «libération, 5月 15»
3
L'État achète Renault pour faire plaisir à la gauche de la gauche
... 2017 est du même tonneau que toutes les annonces et actions faites vers son électorat (cf l'aberrance des nouveaux programmes scolaires). «Atlantico.fr, 4月 15»
4
L'achat de panneaux photovoltaïques pour revendre de l'électricité n …
L'argument est d'une telle aberrance qu'il ne pouvait échapper à la sanction de la Cour d'appel de Versailles ! Ainsi, la Cour a indiqué que ... «Village de la justice, 4月 15»
5
Assia Djebar et Roger Hanin : la valise et le cercueil !
Quelle aberrance, quel surréalisme dans le destin de ces hommes et de ces femmes qui n'ont eu d'autre choix que celui de prendre la valise ... «Le Matin DZ, 2月 15»
6
Sur le mur de Moncef Marzouki, les extrémistes se déchaînent
... en lisant mon chapitre précèdent, la philosophie Ascharite malgré son fanatisme et son aberrance, a pris le dessus sur le monde musulman, ... «Business News, 2月 15»
7
Les travailleurs des finances en colère
... ont engendré une situation d'"aberrance" de sorte que la nomination prend effet à compter de la date de la fin du stage au lieu de la date de ... «La Dépêche de Kabylie, 2月 15»
8
La confiance que BCE peine à obtenir
Et comme je le démontrerai dans ce chapitre, Al Ashari créera sa propre métaphysique dont l'aberrance aura pour fondement l'inversement de ... «Business News, 2月 15»
9
Le retour des djihadistes en Belgique, prétexte pour une dérive …
... notre État de droit, voilà le résultat plus que probable de la lutte répressive contre le djihadisme...Ô, aberrance politique, quand tu nous tiens. «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 12月 14»
10
Le livre le plus deleuzien depuis 20 ans : Les mouvements …
Aberrance et nécessité vitale. Aller dehors par fidélité à son foyer. Flirter, faire bouger les limites, résister par amour des pénates. Le nomade ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aberrance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aberrance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z