アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"becter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBECTERの発音

becter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBECTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«becter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbecterの定義

辞書のビクターの定義は、友情や敵意の兆しとして、または食べ物を求めるために、反復した嘴で多かれ少なかれ強く当たっています。 くちばしを取る。

La définition de becter dans le dictionnaire est frapper plus ou moins fortement à coups de bec répétés, soit comme marque d'amitié ou d'hostilité, soit pour chercher la nourriture; prendre par becquées.


フランス語辞典で«becter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECTERと韻を踏むフランス語の単語


affecter
affecter
collecter
collecter
connecter
connecter
déconnecter
déconnecter
délecter
délecter
désinfecter
désinfecter
détecter
détecter
humecter
humecter
infecter
infecter
injecter
injecter
inspecter
inspecter
objecter
objecter
prospecter
prospecter
respecter
respecter
réaffecter
réaffecter
réinfecter
réinfecter
réinjecter
réinjecter
suspecter
suspecter
sélecter
sélecter
éjecter
éjecter

BECTERのように始まるフランス語の単語

becqué
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becqueté
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
bectance
bécu
becu
bécune
bedaine
bedat

BECTERのように終わるフランス語の単語

acter
aspecter
azotobacter
compacter
concocter
contacter
contracter
dicter
becter
désaffecter
intersecter
introjecter
introspecter
rebecter
réhumecter
rétracter
sphincter
surinfecter
tracter
vivisecter

フランス語の同義語辞典にあるbecterの類義語と反意語

同義語

«becter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbecterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«becter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

becter
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

becter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

becter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

becter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

becter
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

becter
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

becter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

becter
260百万人のスピーカー

フランス語

becter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

becter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

becter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

becter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

becter
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

becter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

becter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

becter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

becter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

becter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

becter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

becter
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

becter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

becter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

becter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

becter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

becter
5百万人のスピーカー

becterの使用傾向

傾向

用語«BECTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«becter»の使用頻度を示しています。
becterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«becter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«becter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、becterに関するニュースでの使用例

例え

«BECTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbecterの使いかたを見つけましょう。becterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The becter I knew bim, the more I liked faim, Plus je sai connu, plus j'ai fait eft mie de lui Quaïls, Vne volée dé •cailles- flg» A Bevy of Roe-Bucks, Vne troupe de chevreuils. Q^f* A Bevy of Goffips, Vne troupe de commères. A Bevy of Larlies, ...
Abel Boyer, 1728
2
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Becter , que la terre mercurielle & le phlogistique surabondent dans le mercure , tandis que la terre vitrifiable , destinée à les fixer, ne s'y trouveroit pas en assez grande quantité. Mais nous venons de voir que le phlogistique du plomb , donc ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
3
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
(becter). Aller ~ des fayots 79; 85-86 Bête ~ comme ses pieds 42 ~ comme un âne 42 ~ comme un chou rouge 42 ~ comme un cochon 42 ~ comme un dindon 42 ~ comme une bûche 42 ~ comme une carpe 42 ~ comme une cruche 42 ...
Julie Amerlynck, 2006
4
Bibliothèque littéraire, historique et critique de la ...
I. BECTER, (Jacques) Médecin de l'Université de Strashourg, qui 63-*** ' ' ' 6;., vivoit vers le milieu du fiecle dernier. Il aécrit: g M67 _ _AN -é .__;)' r. De respiratianc. Argentorati , 164.3 , ill-4. ;,4 Q4638 .~2.. Dc dentibus. Argentorati , 1644 ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, 1776
5
Bibliotheque litteraire historique et critique de la ...
Argentorati , 1644, i/2-4. II. BECTER , ( Jean-Conrad) peut-être fils du précédent ; il étoit Médecin de l'Université de Giessen , & vivoit à la fin du dix-septieme siècle & au commencement du dix-huitieme. Il a écrit : De abortu. Giessæ Hassorum ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, 1776
6
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
9C ; Becter, p. 117 891. Anglcter Home. . fdem. . . Idem. . . Florence Dresde. Florence Dresde . Idem , . . Rome. . Londres CoJI Pamphili 89-'. 892. 907. 900. 892. 992. 893. 893. 893. 897. 894. 895. 897. 897. 893. 894. 895. 894. 896. 896. 895.
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
7
Sur la tombe de ma mère
Trahi par un complice, Charles écope de trente-trois ans de « calèche », ramené à huit en appel, qu’il décide de passer en Allemagne, laissant pour un temps la France et ses galères et partant à l’assaut d’une nouvelle langue ...
Jean Gab'1, 2013
8
L'amy sans fard qui console les affligez en vers burlesques
Paffubloient par gaban, E11” furent_ ehaste: é' becter, .z Atc/fi bien femme: quelueectex. u .Esther auoít tant de ct eaute' A QËAssiu-re en fut transporte', L_ - Et bruslant d'ó/ne 'z/iuefldme_ La choisit pour eflre sa femme. Halafernes , tenta ...
Jacques Jacques, Besson, 1664
9
Almanach royal de la cour, des provinces méridionales et de ...
... rue des MexieuV, V V, n. Yf8*. flrown , rue de ra Fiancée. Micbicls, rue du Lombard. '-mm MM. J. Becter, frères rne. de l*fc.n3e« Koeninget Aebly, rue.
10
Quatre lettres sur les jeux de hazard, et une cinquieme sur ...
Pierre de Joncourt. naardicn zy, becter dan iemand anders г voorzien zyn , met vaarzen van allerler order, breedte en lengre. С ХЬУ.П`/ЕР\ТООС. Zy doen groote moeitm т rechten niet: uit. Ecker is het , dac een iegelyk menl'clr 2 ...
Pierre de Joncourt, 1713

用語«BECTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Physique nucléaire et bidoche
Avant l'ultime combat de toute une vie, mon conseil est simple: allez becter au Severo puis filez à la boucherie constituer des réserves. «L'Opinion, 6月 15»
2
Figurines Amiibo : Un énorme succès aussi en France
C'est les français qui en ont acheté autant où c'est les américains qui sont venus nous becter notre stock ? link49 posted the 06/10/2015 at ... «Gamekyo.com, 6月 15»
3
Spirales du meilleur / du pire moment de la saison
C'est une compétition où ils peuvent se montrer, où certains qui ne joueront jamais la Ligue des champions peuvent becter l'Europe. «Les Cahiers du Football, 6月 15»
4
0 euro ! L'ASSE a refusé Javier Pastore gratos
Alors MODO ,on est vraiment dans le désert niveau actu là...plus rien à becter ? On ressort du rance... Lundi 08 Juin 2015 à 20:37 Répondre. «Foot01.com, 6月 15»
5
ARK Survival Evolved présente sa faune
C'est un charognard, assez peu courageux en combat, il préfère aller becter le cadavre des victimes des autres une fois que le calme est ... «Gamekyo.com, 5月 15»
6
À la rencontre des gars de La Marine. Episode 1 : Le voyage à …
A Noirmoutier, il y a autre chose à faire: Becter! À La Marine. Mais d'abord, faut y aller. Publié le lundi 18 mai à 18h45. Quand faut y aller faut y aller. Je devais ... «L'Opinion, 5月 15»
7
Pierre Ménès ne se laissera pas « bouffer par un Marseillais »
Maintenant, je vais le becter Di Méco ! On ne va pas se laisser bouffer par un Marseillais quand même ! Sinon, il y a longtemps que j'ai intégré ... «Foot01.com, 5月 15»
8
Ménès : «Ce n'est pas le palmarès qui fait la qualité d'un consultant»
Maintenant, je vais le becter Di Méco ! On ne va pas se laisser bouffer par un Marseillais quand même ! Sinon, il y a longtemps que j'ai intégré ... «France Football, 5月 15»
9
Humains !!! 3 : ZombieCon !!!, une nouvelle extension disponible en …
... une dégustation gratuite de “personnalités”, des PNJs qui ne se laisseront pas forcément becter sans se défendre (21 cartes personnalités), ... «My Zombie Culture, 5月 15»
10
Des fleurs, des sculpteurs, le temps qui passe
Il y a même une crypte, cave à vins, où tu peux becter au milieu de belles et bonnes quilles. Nous nous sommes installés tout contre la banque ... «L'Opinion, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Becter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z