アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouillasser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUILLASSERの発音

brouillasser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLASSERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouillasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouillasserの定義

辞書のスクランブリングの定義は、それが霧のような雨が降るということです。 霧を発生させる。

La définition de brouillasser dans le dictionnaire est il tombe une pluie fine comme du brouillard. Produire du brouillard.


フランス語辞典で«brouillasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUILLASSERと韻を踏むフランス語の単語


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

BROUILLASSERのように始まるフランス語の単語

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

BROUILLASSERのように終わるフランス語の単語

concasser
déclasser
décrasser
lasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
sasser
se prélasser
tracasser

フランス語の同義語辞典にあるbrouillasserの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLASSER»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brouillasserのフランス語での同義語

«brouillasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUILLASSERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillasser»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brouillasser
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brouillasser
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brouillasser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brouillasser
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brouillasser
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brouillasser
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brouillasser
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brouillasser
260百万人のスピーカー

フランス語

brouillasser
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brouillasser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brouillasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brouillasser
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brouillasser
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brouillasser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brouillasser
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brouillasser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brouillasser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brouillasser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brouillasser
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brouillasser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brouillasser
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brouillasser
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brouillasser
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouillasser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brouillasser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brouillasser
5百万人のスピーカー

brouillasserの使用傾向

傾向

用語«BROUILLASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brouillasser»の使用頻度を示しています。
brouillasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUILLASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouillasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouillasser»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouillasserに関するニュースでの使用例

例え

«BROUILLASSER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillasserの使いかたを見つけましょう。brouillasserに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un monsieur très-tourmente
et nous comptions bien faire un tour au > bal de Mabile, lorsque tout à coup il se mit > à brouillasser... alors... > — Ah ! ah ! ah I voilà qui est encore » joli... brouillasser... ah! ah! ah! > — Eh bien! oui, brouillasser... quoi... > qu'est-ce que j' ai ...
Paul de Kock, 1854
2
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe , que l'usage admet , est repoussé par les grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe, que l'usage admet., est repoussé parles grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
L. Platt, 1835
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Brisoir, V. Braie 124 (Brochage.) — Brochure, Brodequin, Y. Soc. 'bid. Broderie , V. l'art, suiv. 124 (Brodure). — Broderie. bid. Broie, Y. Braie. i3i ibid. Brou , V. Coque. ibid Brouillamini, Y. (Embrouilla— i2ô mini.) 'bid. (Brouillasser.) — Brniner.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Glossaire Du Vendomois
Brouillasser, il berouasse. — Les dict. de locutions vicieuses enseignent qu'il ne faut pas dire : il brouillasse, mais bien il bruine. Seulement personne ne dit : il bruine, à l'exception de quelques vieux académiciens, mais on noies comprend ...
Collectif
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss adj. Obscur, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser .Brouillasser dit moins que brui— ner. L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air. le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; -— il bruine. Bnoûx2ss. Baoûmss adj. Onscnn, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1839
8
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Bruiner, aussi pleuvotter. Sans doute dérivé du vieux mot broue (brouillard blanc) , broue'e, et par adjonction d'un suffixe en —iner, brou(ss)iner, variante de brouiner, bruiner, même sens que brouillasser. Çan'arrête pas d' broussiner d' puis c' ...
Hubert Lesigne, 2001
9
Nouvelle orthologie française
(BROUILLASSER.) — BRUINER. Le verbe unipersonnel bruiner se dit de la bruine qui tombe : Il ne pleut pas , mais il bruine. Il a bruiné toute la matinée. (Voy . Brume.) Il brouine n'est pas plus français que il brouillasse. : (BROUILLE , m .) ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
... mauvais qu'ils ne l'aient pas fait. Brouillamini. Ne dites pas : embrouillamini; mais bien : brouillamini. Brouillasser. Ne dites pas : il brouillasse ; dites : il bruine. Nous ne voyons pas trop pourquoi on n'aulorise pas brouillasser, qui certes est ...
Napoléon Caillot, 1838

参照
« EDUCALINGO. Brouillasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z