アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouillamini"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUILLAMINIの発音

brouillamini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLAMINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLAMINIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouillamini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouillaminiの定義

辞書のbrouillaminiの定義はアルメニアの鉢の間の準備の馬のための石膏です。 不均一な組成のメッツと重い一貫性。 無秩序、混乱しない混乱。

La définition de brouillamini dans le dictionnaire est emplâtre pour les chevaux dans la préparation duquel entre le bol d'arménie. Mets d'une composition hétéroclite et d'une consistance lourde. Désordre, confusion inextricable.


フランス語辞典で«brouillamini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUILLAMINIと韻を踏むフランス語の単語


bikini
bikini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
infini
infini
mini
mini
monokini
monokini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

BROUILLAMINIのように始まるフランス語の単語

broui
brouillage
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

BROUILLAMINIのように終わるフランス語の単語

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

フランス語の同義語辞典にあるbrouillaminiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLAMINI»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillamini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brouillaminiのフランス語での同義語

«brouillamini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUILLAMINIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillaminiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillaminiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillamini»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糊涂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embrollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

темнить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapalhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

brouillamini
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kekacauan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

まごつきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muddle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளறுபடிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamęt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

темнити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχύζομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virrvarr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

brouillaminiの使用傾向

傾向

用語«BROUILLAMINI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«brouillamini»の使用頻度を示しています。
brouillaminiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillamini»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUILLAMINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouillamini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouillamini»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouillaminiに関するニュースでの使用例

例え

«BROUILLAMINI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillaminiの使いかたを見つけましょう。brouillaminiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BROUILLAMINI, BROUILLESIENT.— EMBROUILLAMINI, EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de brouillement est active , elle marque l' accomplissement actuel de l'action signifiée par le verbe radical; celle de brouillamini ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BROUILLAMINI, BROUILLEMENT.— EMBROUILLAMINI . EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de Grouillement est active , elle marque l' accomplissement actuel de l'action signifiée par le verbe radical; celle de brouillamini ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Brouillamini, brouillement. Embrouillamini, embrouillement. BROU ILLAMINI , BROU ILLEMENT . — EMBROU IL- L4MINI . EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de brouilltment est active, elle marque l'accomplissement actuel ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
IROUILLAMINI. BROUILLERŒNT.—EMBROUIL— LAMINI, EMBKOUILLEMEN'I'. Mélange confus. La terminaison de brouillemnt est active, elle marque l' accomplisæment actuel de l'action si— gnifiée par le verbe radical; celle de brouillamini ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
BROUILLAMINI. i Brouillamini est une expression familière dont on se sert parfois, pour désigner soit la brouillerie entre des personnes, soit le désordre ou la confusion dans les affaires particulières : Il y a du brouillamini dans le ménage.
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
f. m. Terme de gens qui travaillent en émail. C'eft une forte de tuyau dont ils fe fervent pour fourrier, quand ils travaillent. Calamus. On l'appelle autrement chalumeau. BROUILLAMINI, f. m. C'eft une terre rouge & vifqueufe, naturellement féche ...
‎1752
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
BROUILLAMINI, f. m. Ceft une terre rouge & vifqueufe naturellement feche avec peu d'odeur & de faveur. On la trouve dans les minières de fèr. Biringuccio alTûre que c'eftune fou- veraine médecine contre tout venin , fàifànt même effet , voire ...
8
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Brouillamini. Dans le íenslibre signifie les mois ou ordinaires des femmes, leurs menstrues, leurs découlemens. Brouillamini. Pour obscurité, embarras , intrigue embrouillée , fourberie, commerce caché. Il y a ìk dedans trop de brouillamini.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Molière, Précieuses ridicules. Voilà ce qui attire l' approbation , & fait faire le brouhaha. Molière , Impromptu de Versailles. Brouillamini. Dans lefens libre, signifie les mois ou ordinaires des femmes , leurs menstrues , leurs découleinens .
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
10
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Brouillamini. Dans le sens libre signifie les mois ou ordinaires des femmes , leurs menstrues , leurs découlemens. Brouillamini. Pour obscurité, embarras i intrigue embrouillée , fourberie, commerce caché. II y a là- dedans bien du brouillamini.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752

用語«BROUILLAMINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouillaminiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre. Coups de pouce pour trouver l'amour
C'est peut-être ce « brouillamini » qui pousse certaines personnes à quitter la toile. « La plupart des célibataires qui viennent me voir se sont ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
«Perfidia» de James Ellroy: la saison de la chasse!
Si le roman de James Ellroy peut sembler long, surtout au début de l'histoire, on s'aperçoit que ce qui semblait un brouillamini de personnages ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
"Terminator : Genisys" avec Arnold Schwarzenegger : beaucoup …
Et pourtant, c'est sur la base de ce brouillamini narratif que s'articule le scénario multi-temporel de Terminator : Genysis. Heureusement qu'il y ... «metronews, 7月 15»
4
La sélection dvd de la rédaction
L'affaire Cleastream réunissait tous les ingrédients d'une intrigue cinématographique. Le risque était d'en faire un brouillamini indigeste. «Paris Normandie, 6月 15»
5
Transport urbain : Les vignettes 2015 disponibles
Transport interurbain : brouillamini municipal entre Libreville et Owendo Transport interurbain : brouillamini municipal entre… Transport urbain ... «gabonreview.com, 3月 15»
6
Changement d'heure : passage à l'heure d'été 2015
engendrent souvent la confusion... cocasse-imbroglio-burlesque-brouillamini-nébuleux-méli-mélo !... Le changement d'heure, c'est quand ? «Atome77, portail de Seine-et-Marne, 3月 15»
7
Trois regards sur les Ballets BC
... et le plus original de la soirée, les danseurs architecturent l'espace par effort collectif, créant un saisissant brouillamini de lignes et de traces, ... «VOIR.CA, 1月 15»
8
Promenade baroque dans le vieux Périgueux
L'ensemble Brouillamini rejouera une partie de son programme au cours d'un concert qu'il donnera vendredi 29 août, à 15 heures à l'espace ... «Sud Ouest, 8月 14»
9
La Résistance à fleur de sang
... reprocher son indulgence embarrassée envers ce qu'il appelle lui-même le "brouillamini communiste", et surtout déplorer une vaine querelle ... «L'Express, 5月 14»
10
"Adieu au langage" : l'imbitable purge de Jean-Luc Godard
Au cœur de ce brouillamini visuel trône en tout cas une histoire d'amour incompréhensible entre un homme et une femme adynamiques. «metronews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brouillamini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillamini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z