アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brouillasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROUILLASSEの発音

brouillasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brouillasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrouillasseの定義

辞書のbrouillasseの定義は霧、薄い霧です。

La définition de brouillasse dans le dictionnaire est brume, brouillard peu épais.


フランス語辞典で«brouillasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUILLASSEと韻を踏むフランス語の単語


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

BROUILLASSEのように始まるフランス語の単語

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

BROUILLASSEのように終わるフランス語の単語

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるbrouillasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brouillasseのフランス語での同義語

«brouillasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUILLASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llovizna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изморось
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garoa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

brouillasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioggerella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mżawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мжичка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duggregn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duskregn
5百万人のスピーカー

brouillasseの使用傾向

傾向

用語«BROUILLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«brouillasse»の使用頻度を示しています。
brouillasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUILLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brouillasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brouillasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brouillasseに関するニュースでの使用例

例え

«BROUILLASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillasseの使いかたを見つけましょう。brouillasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ça brouillasse à Frisco
A quoi ça rimait de traîner tout un dimanche dans les marchés aux fleurs et les jardins botaniques, à cause d'une filature ? D'autant que mon client, quand je vins lui faire mon rapport, se révéla K.O. pour l'Eternité !
Marcia Muller, 1990
2
La mauvaise
(Elle voit le génépi et boit à la bouteille) Le Belvédère ! Et on ne voit rien. Brouillasse, brouillasse, brouillasse. (Bruit d'accordéon) Qu'est-ce que c'est ? Ça couine comme un chien. (Elle sort) Second mouvement. L La Tagnue : Des bandits ont ...
Catherine Zambon, 2002
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Le 1", le 2, le 3 et le li, brouillard et brouillasse- le 11, 5 et le 6 pluies; le 7 gelées blanches; le 8 et le 9, brumes; le 10, ... le 21 et le 22, gelées blanches, brouillasse et papillotin de neige' le 23, le 26 et le 25, rosées, brouillard et brouillasse ; le ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Populaire. Le tempt se couvre, il va Ь:пЛ brouillasser. H brouillasse ¡lepáis ce шт . —Ce verbe ne ae conjugue qu'a il ira- sième personne du singulier. — Invest ares. Il brouillasse. — Imp. Il breé- lisait. — Passé défini. Il brouillin.- IPeMaf indif.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
La plus facile des grammaires
BRUINE. — Il bruine, signifie qu'il ne pleut pas bien fort. On dit souvent : Il brouillasse pour il bruine; brouillasse n'est pas'français. BRUME, BRUNE.— On appelle brumele brouillard qu'on aperçoit sur mer. On donne encore ce nom à l' espèce ...
É. de Bonnechose, 1832
6
Dictionnaire Birman-francais. Fasc. 12. Ase3
D. Bernot. 8: sfa och/'mo PHyo?/ n. gouttes de pluie, éclaboussures de pluie, cZ.- s{cp.i). S: ^o:/'mo 'PHua/ n. bruine, crachin, pluie fine, ex. #: cs oI mcocb m "il brouillasse", pZus usuel que é: à . â: ^/'mo 'PHue/ n. bruine, crachin, e*. S: ^ ojoiuSn ...
D. Bernot, 1988
7
L'ombre double: roman
roman Jean Vuilleumier. Une odeur de brouillasse coule dans la chambre par la fenêtre entrebâillée. Paupières cuisantes, Thomas observe la forme confuse de l' armoire, du bureau où des livres sont empilés. Le bruissement du temps ne lui ...
Jean Vuilleumier, 1986
8
Un Week-end au Touquet: quinze nouvelles
Le 10, lundi, au réveil, je vois par la fenêtre une brouillasse blanchâtre dans laquelle tout disparaît, même le clocher tout proche. Brouillasse qui, rideau tiré, se révèle être de la neige qui tombe (1) René Crevel. sur Max Emst sans discontinuer ...
Association Gérard de Nerval, 1991
9
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
BROUILLASSE, f. (Diminutif de brouillard). Ligte nevel , m. BBOIJILLASSER , v. n. règne dans l'atmosphère). brouillasse, Het is mistig. BaoUxLLna LES VOILES, v. a. Mar. Voy. BanmLLna. BaomLLna un CHEVAL, v. a. Man. (Le conduire si ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
brouillasse depuis ce malin. -Ce verbe ne se conjugue qu'à la troisième personne du singulier. — Indicali/ i>res. Il brouil .ISSL-. — Imp. Il brouil- asait. — ( '«sic dt'fini. Il brouillassa. — Pusse indéf. Il a brouillassé. — Faut miter. Il eut brouillassé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«BROUILLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouillasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Ils sont souvent plus hauts que la tour abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux, que l'on aperçoit au loin, dans la brouillasse. Redevenus ... «TourMaG.com, 5月 15»
2
En Chine, le smog permanent : "Préserver la santé de mon fils, un …
Il arrive encore, de loin en loin, que le vent du Nord balaie la brouillasse toxique et redonne du bleu au ciel, révélant l'horizon futuriste de la ... «L'Obs, 5月 15»
3
"Fast & Furious 7" avec Paul Walker : un opus bien supérieur aux …
Même au cœur de cette brouillasse scénaristique, Wan garde cette élégance naturelle qui fait de lui l'un des cinéastes les plus racés de sa ... «L'Obs, 4月 15»
4
"Near Death Experience" avec Houellebecq : le film-mollusque de …
Une suite de plans mollassons et mal montés sur fond de brouillasse visuelle au bord de l'amateurisme. L'imposture de cette mise en scène ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
5
CULTURE Chamonix, au paradis des petits livres rouges
Si vous commencez à tricher, ça va donner une sorte de brouillasse où le lecteur ne se retrouve pas. » Sans tricher, dans tous les registres, les ... «Le Dauphiné Libéré, 10月 13»
6
De "Amour" à "Au-delà des collines" : pourquoi le cinéma d'auteur …
Comme le veut la tradition, les "grands films cannois" sortent les uns après les autres dans la brouillasse de l'automne, et ce n'est pas avec ... «Le Nouvel Observateur, 11月 12»
7
Le JDD a noté la prestation des cinq autres candidats
... notamment à l'encontre des médias : "Vous avez vu ce qu'ils me mettent, des monceaux de brouillasse". S'il profite pleinement de sa percée ... «leJDD.fr, 4月 12»
8
Images de Dragon Ball Raging Blast
"non je ne suis pas d'accord j'aurais de loin préféré qu'ils peaufinent le Burst Limit pour nous faire un VRAI budokai que cette brouillasse de ... «JeuxVideo.com, 5月 09»
9
Magny Cours - Alès : le gros morceau
La brouillasse en profite pour s'installer, et tout ça avec un départ d'étape à 3h00 du matin pour le premier ! "Un truc de dingues", diront ... «Moto-Net, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Brouillasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z