アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramba!"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARAMBA!の発音

caramba! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMBA!の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARAMBA!はどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caramba!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaramba!の定義

カランバの定義! スペイン語の口に置かれたスペイン語の誓い、またはヒスパニックの雰囲気を呼び起こす言葉です。

La définition de caramba! dans le dictionnaire est juron espagnol mis dans la bouche d'espagnols ou qui évoque une ambiance hispanique.


フランス語辞典で«caramba!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMBA!のように始まるフランス語の単語

carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser

フランス語の同義語辞典にあるcaramba!の類義語と反意語

同義語

«caramba!»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMBA!の翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramba!を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaramba!の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caramba!»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的Caramba!
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caramba!
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caramba!
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Caramba!
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارامبا!
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Caramba!
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caramba!
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caramba!
260百万人のスピーカー

フランス語

caramba!
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caramba!
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caramba!
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caramba!
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

CARAMBA!
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Caramba!
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Caramba!
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caramba!
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caramba!
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karamba!
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caramba!
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caramba!
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Caramba!
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

CARAMBA®!
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΑΚΑΜΒΑ!
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caramba!
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Caramba!
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Caramba!
5百万人のスピーカー

caramba!の使用傾向

傾向

用語«CARAMBA!»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«caramba!»の使用頻度を示しています。
caramba!の一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramba!»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMBA!»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramba!»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramba!»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caramba!に関するニュースでの使用例

例え

«CARAMBA!»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaramba!の使いかたを見つけましょう。caramba!に関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furnished apartment: Comédie - vaudeville en un acte par ...
CARAMBA, à Anais. Est-ce vrai, ce que tu as dit? ce jeune homme durait o:>.? passion? SIR JOHN. Oh ! yes. ANAIS. Dont il m'a fait la confidence. TAUPIN, passant près de Caramba. Eh ! oui, certainement, puisqu'il aime ma lille. CARAMBA.
Eugène Cormon, 1855
2
Caramba !
Mais on y retrouvera l'humour et les inventions de Yak Rivais, et autant de péripéties que dans les précédents : Caramba !
Yak Rivais, 2003
3
Dynamiques interculturelles dans l'aire caribéenne
Caramba ! M'a écrit une lettre Pour me demander ! Caramba ! De l'épouser. Je lui ai répondu Caramba ! Dans ma lettre à moi Que je me marierais Caramba ! Mais pas avec lui66. Au cœur du processus, l'esclavage agit comme catalyseur, ...
Colette Maximin, 2008
4
Furnished Apartment. Comédie-vaudeville en un acte, etc
CARAMBA.* le recours au buffet. uurm. Autre briochel CARAMBA. a': A peine y étais-je, en train de préparer un verre d'eau sucrée... ron... ron... ron l... parti à toute vapeurl TAUPIN. Le convoi? . CARAMBA. Avec ma femme et le jeune drôlel  ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
5
Utopies, enchantements et hybridité dans la ville ibérique ...
Les négations, omniprésentes dans les compositions relatant la misère sont ici introduites par sin, no et menos : Caramba, yo nací en un conventillo, caramba y en un siniestro cuartucho, caramba, sin ayuda de partera, caramba, mi padre ...
María Angélica Semilla Durán, 2012
6
Luxembourg 2011-2012
Spectacles n ARISTON 9, rue Pierre-Claude ✆ 57 57 58 www.caramba.lu mail@ caramba.lu Entrée : de 5 E à 7,50 E. Supplément pour les films de plus de 130 minutes: 0,50 E et pour les films de plus de 140 minutes : 1 E. Dans sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Poëmes et Chants marins. [With music.]
Ah ! Caramba 1 Bis. Demain s'éteindra! Qu'un beau galant vienne, Ah! De moi tu riras! Mais qu'il t'en souvienne, Caramba! Moi, je ne ris pas! Je pars, je m' embarque, Ah! Comme tu verras. Revienne ma barque, Caramba! Tu me le paîras.
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1861
8
Ay caramba !: cuisine tex-mex
Découvrez une cuisine haute en couleur et en saveur !
Philippe Mérel, 2006
9
République démocratique du Congo 2012-2013 (avec cartes et ...
Le Parc de Caramba a été créé en 1938, ce qui en fait l'un des plus anciens parcs nationaux d'Afrique. Sa création est intimement liée au projet colonial belge de domestication de l'éléphant à des fins agricoles dont un centre avait été établi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Luxembourg 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CINÉMA ARISTON 9 rue Pierre-Claude & +352 57 57 58 www.caramba.lu Entrée de 5 E (enfants de – 12 ans) à 7,50 E (adultes). Supplément paiement par carte bancaire 0,25 E par ticket. Supplément pour les films 3D (2 E) et pour les films ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

参照
« EDUCALINGO. Caramba! [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caramba-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z