アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARAMELの発音

caramel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARAMELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caramel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caramel

キャラメル

Caramel

結晶化の水を失った砂糖から作られたキャラメルは、砂糖の調理で得られた菓子です。 液体カラメルは、ケーキやアイスクリームなどのデザートを飾るために使用されます。 カラメルキャンディーは柔らかくても硬くてもかまいません。 Fait de sucre ayant perdu son eau de cristallisation, le caramel est une confiserie obtenue par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces. Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.

フランス語辞典でのcaramelの定義

辞書の中のカラメルの定義は、この製品間の組成において甘いです。 カラメルの別の定義は、カラメルの茶色を有することである。

La définition de caramel dans le dictionnaire est bonbon dans la composition duquel entre ce produit. Une autre définition de caramel est qui a la couleur brune du caramel.

フランス語辞典で«caramel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMELと韻を踏むフランス語の単語


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CARAMELのように始まるフランス語の単語

caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin

CARAMELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcaramelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARAMEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«caramel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caramelのフランス語での同義語

«caramel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaramelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caramel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caramelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caramel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारमेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карамель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caramelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দগ্ধ শর্করা
260百万人のスピーカー

フランス語

caramel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caramel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karamell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャラメル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caramel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caramel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேரமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karamel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caramello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karmel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карамель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caramel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karamel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karamell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karamell
5百万人のスピーカー

caramelの使用傾向

傾向

用語«CARAMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«caramel»の使用頻度を示しています。
caramelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caramelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARAMEL»の引用

caramelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
Quand un diabétique meurt carbonisé, ne vous étonnez pas si ça sent le caramel !
2
José Artur
Si Jeanne d'Arc avait eu du diabète, tout Rouen aurait senti le caramel.

«CARAMEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaramelの使いかたを見つけましょう。caramelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caramel
Chloé vient de déménager à la campagne et elle a peur de ne pas se faire de nouveaux amis. Heureusement, sa tante lui a réservé une surprise : sa chatte vient d'avoir une portée. Chloé choisit un chaton : il s'appellera Caramel !
Sue Mongredien, 2011
2
Craquez pour le caramel !: 30 recettes pour fondre de plaisir
Avec le caramel, gourmandise assurée !Laissez-vous tenter par les 30 recettes de Jean-Luc Sady, auteur à succès de "Craquez pour le tiramisu !" et "Craquez pour la crème de marrons !
Jean-Luc Sady, Jean-Luc Sady, 2012
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
o CM V O LL Caramel Ingrédients Le sucre choisi est en morceaux, additionné d' eau et d'un peu d'acide pour éviter la formation de sucre inverti. La quantité d'eau à ajouter correspond à celle que le morceau de sucre peut absorber avant de ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Le nihiliste, le porc et le caramel
Baptiste Brunello. Extrait de Le nihiliste, le porc et le caramel de Baptiste Brunello, publiés aux éditions Nunu. L'asphalte reflète un ciel gris violacé. Les parapluies dansent comme.
Baptiste Brunello, 2005
5
La Souris en caramel
Jean-Pierre Serreau. Il est des friandises de l'enfance qui marquent à jamais le destin d'un homme. Il est des friandises qui ressemblent à la vie. La souris en caramel est l'une d'entre elles. C'est doux, sucré et savoureux. Cela ressemble à  ...
Jean-Pierre Serreau
6
Caramel Superstar
Lorsque Clara, l'amie de Chloé, arrive de Londres, elle tombe immédiatement sous le charme de Caramel... et souffle à Chloé une drôle d'idée : pourquoi ne pas inscrire le chaton à un concours félin ?
Christelle Chatel, 2013
7
Traité de chimie organique
Justus von Liebig, Fortin, Masson et Cie (París) Charles Gerhardt. PRODUITS DE L'ACTION DE LA CHALEUR SUR LF. SUCRE. Caramel. Le sucre de canne fond à 180° en un liquide incolore et visqueux qui, par le refroidissement, se prend ...
Justus von Liebig, Charles Gerhardt, Fortin, Masson et Cie (París), 1840
8
Jean Cocteau, textes et musique
Du théâtre-bouffe : Caramel mou et Le Gendarme incompris N'ayant pas encore poussé la farce à son maximum, Cocteau participe au spectacle de théâtre- bouffe Caramel mou organisé par Pierre Bertin et la pianiste Marcelle Meyer et dont ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
9
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Les différents stades de cuisson du sucre Dans les livres de recettes, on recommande souvent de préparer un «caramel clair ou blond» ou encore un « grand cassé», sans donner d'autres explications. La cuisson du sucre nécessite de ...
Philippe Béha, 2007
10
Petits chocolats Grande expérience
Valeur Aw 0,842 0,796 0,828 0,844 0,860 CREME AU CARAMEL POUR PRALINES MOULEES 400 g de sucre, 100 g de glucose, 500 g de crème, 200 gde beurre, 250 gde chocolat au lait, 75 g cognac neutraliser le goût de la graisse.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005

用語«CARAMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Une base liquide de glace est étalée, mélangée éventuellement à des fruits frais, biscuits, éclats de noix ou du caramel à la fleur de sel, puis ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, 7月 15»
3
Les Simpson : la "vraie" bière Duff, bientôt commercialisée - Accueil
... distinguer par des arômes de caramel. La Fox lancera la boisson préférée d'Homer en commençant par le Chili où les fausses Duff font rage, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Un cupcake Pacman, une génoise vanille-caramel Hero Corp, un gâteau géant « Disque monde »… les geeks et fans de fantasy ne savent ... «Les Échos Business, 7月 15»
5
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Et pourtant, on l'aime cette dégaine baba cool qui sent bon le sable chaud, le verre de rosé, le cheveu salé, les pieds libres, le teint caramel et ... «Grazia, 7月 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, 7月 15»
7
Surveiller la nature - Mediapart
C'est lui qui m'avait vendu mon cheval tout juste débourré, Caramel, qui est mort de vieillesse depuis cinq ans, c'est chez lui, aussi, qu'est né ... «Mediapart, 7月 15»
8
Brasserie Barbès, version Super production !
Les desserts arrivent en vedettes américaines : Millefeuille caramel beurre salé ; Vacherin glacé : Tarte aux fraises… A noter les jus frais au ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
9
Café glacé facile et rapide - Marmiton
Vous pouvez y mettre deux cuillères à café de vanille liquide, du caramel, un peu de cacao, ou même quelques feuilles de menthe fraîche hachées. Laissez ... «Marmiton.org, 7月 15»
10
Weekend princier à Londres. - Voyage luxe Angleterre
Caramel Baby&Child, un must pour les cadeaux aux petits. Hamleys, autre incontournable, mais pour les jouets. La boutique Mc Queen, ... «www.voyagerluxe.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caramel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caramel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z