アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carafon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARAFONの発音

carafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARAFONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carafon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carafon

デカンター

Carafe

カラフはテーブル、ガラスまたはクリスタルの容器で、強いアルコール、偉大なワイン、水、さらにはゲンティアンのサービスを可能にします。 ガラスのカフェシリーズ... Une carafe est un récipient de table, en verre ou en cristal, permettant le service des alcools forts, grands vins, l'eau, ou encore de la gentiane. Série de carafes de verre...

フランス語辞典でのcarafonの定義

辞書の中のカラフォンの定義は、ワインを提供するための小さなデカンターであり、まれには酒である。 カラフォンの内容

La définition de carafon dans le dictionnaire est petite carafe, pour servir le vin, plus rarement de la liqueur. Contenu d'un carafon.

フランス語辞典で«carafon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAFONと韻を踏むフランス語の単語


balafon
balafon
bouffon
bouffon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

CARAFONのように始まるフランス語の単語

caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique
caracul
carafe
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur

CARAFONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるcarafonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARAFON»の同義語

次のフランス語の単語は、«carafon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carafonのフランス語での同義語

«carafon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAFONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carafonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarafonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carafon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滗水器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garrafa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decanter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे की सुराही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

графин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decanter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

carafon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decanter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karaffe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デカンター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마개있는 유리 병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decanter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிகலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्याची बाटली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caraffa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karafka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

графин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decantor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καράφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Decanter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekanteringsanordning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karaffel
5百万人のスピーカー

carafonの使用傾向

傾向

用語«CARAFON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«carafon»の使用頻度を示しています。
carafonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carafon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAFON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carafon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carafon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carafonに関するニュースでの使用例

例え

«CARAFON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarafonの使いかたを見つけましょう。carafonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commis et la grisette: vaudeville en 1 acte
Qu'est-ce qu'il y a donc... monsieur Carafon, vous entrez chez moi comme sous la porte St-Denis... CARAFON. C'est que voilà une lettre qu'on vient d'apporter pour vous. .. c'est un petit nègre galonné sur toutes les coutures qui en était ...
Paul de Kock, 1834
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CARAFON, ROBINEAU, accourant, une lettre à la main. Carafon. Monsieur Robineau! monsieur Robineau ! ah ! vous y êtes , tant mieux , j'avais une peur horrible que vous n'y fussiez pas... robineau. Qu'est-ce qu'il y a donc?... monsieur  ...
3
Sans titre
Ainfi, il efï entré fans doute dans le plan de la nature d'entre-méler le grand , le moyen & le pc-tir , le fart & le foible ; de mettre des nuances entre les extrêmes , c' eft-à-dire , de priver certaines chofes de carafon ; il eft entré dans les vues de ]a ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
CARAFON, entrant en riant. Ah, ah, ah! c'est-y drôle... oh! a-t-il donné dedans, il se fait conduire rue du Petit-Musc, maison du boulanger; je ne lui ai pas rendu la bourse pour qu'il n'aitpas de quoi payer le cocher... Ah , ah! j'en ai la rate enflée.
5
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Aíais ceux d'Abas les vainquirent i & Malab demeura mort auec plus de cent mille hommes de la race de Ben Humie, &NacerSayars'enfuitàSavva , oùilfut aussi tué; & en mefme temps AbuMocelem laissé dans Carafòn pour le çou- uerner ...
Pierre d' Avity, 1660
6
Dictionnaire de l'académie française
ilIettre du vin dans des carafes. Illettre des carafes de vin sur une soucoupe. CARAFON. s. m. Sorte de vaisseau de liège ou d'autre bois, dans lequel on met un flacon avec de la glace, pour faire rafraîchir du vin , de l'eau', ou d'autres liqueurs.
7
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
Je me suis offert depuis tantôt 3 semaines ou un mois 3 délicieux petits opuscules4 du prix de 0 F,75, publication Offenstadt. Cela se nomme Hilarantes aventures de Trouille, détective ; Guenille, biffin5 et Pattefolle, mendigofi ; Carafon chien ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CARAFON, n. m. (carafe.) Petits carafe dans laquelle on met de l'eau, du vin ou des liqueurs : Le carafon ne contient guère qu'un quart de bouteille. Il a bu un carafon d'eau-de-vie. — Vaisseau de liège ou de bois dans lequel on m«t un flacon ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARAFON, (N) , s. maso., sorte de' vaisseau de bois, dans lequel on met ordinairement avec de la glace , un flacon rem li de vin ou d'autres liqueurs, pour les aire rafraichir. Il n'y a pa: ajjcz de _glace dans cc carafon. Carafon , se dit aussi du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Si l'on remplit un carafon de cette matière saline , préparée comme il faut, & qu' on le suspende sur le milieu d'une table , autour de laquelle plusieurs personnes soient assises, leur naleine se glacera sur le carafon, & le couvrira entièrement ...
François Planque, 1761

用語«CARAFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarafonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Attention, en cas d'erreur, ni gomme ni session de rattrapage possible, c'est direct la bastos dans le carafon ! Southern Bastards (deux tomes ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Mathilde Seigner garde les pieds sur terre
Louis a 7 ans et le carafon de sa maman. Rien que pour l'envoyer se coucher, il faut négocier. Il revient toujours à la charge. Il nous rend ... «Paris Match, 7月 15»
3
Mathilde Seigner : ''Être traînée dans la boue fait aussi du mal à ma …
... le personnage dans son film, elle répond : "Louis a 7 ans et le carafon de sa maman. Rien que pour l'envoyer se coucher, il faut négocier. (. «Pure People, 7月 15»
4
A Mykonos, le Caprice, c'est fini
Carafon d'ouzo. La guerre d'usure entre la Grèce et ses créanciers a pour l'instant différé l'application de ces mesures. Mais que sait-on de ... «Libération, 6月 15»
5
Le film du match
Le Mans a pris un gros coup sur le carafon. Et le shoot longue distance d'Howard n'arrange en rien sa migraine. Diot intercepte et marque ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»
6
Un tarif unique et un retour vers le «village vigneron»
Exit donc le bar «géant», «on n'aura plus à douiller pour avoir son carafon», soupire Jacques Tranier. En revanche, la restauration, avec les ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Mathilde Seigner, coup de foudre pour Mathieu : ''Je lui ai dit …
Il a un carafon, mon vieux... il regardera l'émission et je le lui dis. Et il est costaud. Donc, il tient tête et il est aussi chiant que moi. Aussi borné" ... «Pure People, 5月 15»
8
Ribéry au Bayern, Kaizer Franz lui montre la porte
Mais il semble que pas mal de choses te passent au dessus du carafon, particulièrement le 2nd degré. Donc j'en rajoute une couche, ma vie ... «Foot01.com, 5月 15»
9
Test EliteHD : le câble magique ActiveHD upscale en 4k pour 80 euros
me direz-vous, « ça y est, il a un coup dans le carafon, il travaille du bigoudi ! ». Oui mais non : ce câble intègre un processeur Marseille dans ... «Ere Numérique, 5月 15»
10
Basket (Coupe de France) - Quatre clubs de Pro A à la trappe : cette …
C'est vrai qu'on avait pris un coup sur le carafon en rentrant au vestiaire avec neuf points de retard. Mais le coach a trouvé les mots pour nous ... «La Voix du Nord, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carafon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carafon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z