アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carambouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARAMBOUILLEURの発音

carambouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMBOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARAMBOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carambouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarambouilleurの定義

辞書のcarambouilleurの定義はcarambouillageを練習する不正者です。 誰も損害、破壊、崩壊する者はいません。

La définition de carambouilleur dans le dictionnaire est escroc qui pratique le carambouillage. Personne qui abîme, détruit ou désorganise.


フランス語辞典で«carambouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMBOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CARAMBOUILLEURのように始まるフランス語の単語

caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin

CARAMBOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるcarambouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARAMBOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«carambouilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carambouilleurのフランス語での同義語

«carambouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMBOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carambouilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarambouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carambouilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carambouilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carambouilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carambouilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carambouilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carambouilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carambouilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carambouilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carambouilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

carambouilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carambouilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carambouilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carambouilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carambouilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carambouilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carambouilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carambouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carambouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carambouilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carambouilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carambouilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carambouilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carambouilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carambouilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carambouilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carambouilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carambouilleur
5百万人のスピーカー

carambouilleurの使用傾向

傾向

用語«CARAMBOUILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«carambouilleur»の使用頻度を示しています。
carambouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carambouilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMBOUILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carambouilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carambouilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carambouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMBOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarambouilleurの使いかたを見つけましょう。carambouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Point
et le ferrailleur la revend à un carambouilleur. Il s'empresse en même temps de découper l'épave elle-même pour en faire disparaître toute trace. De même, le vendeur ne signe que le côté « vendeur » de l'acte de vente. Le ferrailleur laisse  ...
2
Annee sociologique
dans la création de commerces de façade (prise de la fausse qualité de commerçant) pour se procurer des marchandises à crédit et que l'on vend ensuite à vil prix, au comptant. Le carambouilleur se sert volontiers de chèques sans provision, ...
3
criture de la jeunesse: mutations et syncr tismes (1990-1996)
des forbans, des affameurs du peuple parmi lesquels cet ennemi de la révolution de longue date, ce carambouilleur au parcours jalonné d'opérations attentatoires à l'indépendance économique ». Que n'avait-il fait pour le tirer du néant?
D sir K. Wa Kabwe-Segatti, 2011
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
59 CASABLANCAIS captateur captatrice captif captive capucin capucine caqueteur caqueteuse carabin caractériel caractérielle caractérologue caractérologue Caraïbe Caraïbe carambouilleur carambouilleuse caravagesque caravagesque ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
Ainsi en est-il : des bureaux aménagés et du personnel pléthorique par lesquels le carambouilleur persuade ses dupes de l'existence d'une entreprise fictive55 afin de les déterminer à des remises de fournitures »”. L'exhibition et l'usage de ...
Catherine Samet, 2005
6
Chronique amazonienne: D'un bateleur fou d'écriture
Il me semble que c'est à partir du moment ou il voulut parler d 'enfance, de la mère oublieuse, du père carambouilleur, qu'il eut recours à ce procédé. Sans doute pour avoir la force de revivre certaines choses et de les dire. J. M Coé'tze, sur ...
Pierre Vernay, 2009
7
Le voleur
Son surnom définissait suffisamment Basile Vassiliévitch. Rond, sympathique, il avait aussi un visage rond et sympathique ; or, pour les dévots de Mammon, la rotondité. 1 Carambouilleur : escroc. Casseur : cambrioleur. Arnaqueur : autre mot ...
Leonid Leonov, 1971
8
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
Quand il a publié des trucs au Seuil, par exemple. Il est à peine rentré dans ses frais. On ne l'y reprendra plus. Il est retourné fissa chez Gallimard comme un carambouilleur saute dans son smoking après avoir tenté, bêtement, d'acheter une ...
Patrick Besson, 1996
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... déformée par l'usage (44 fillette) — У BREOUE LAPADA (S. f.) - V. BICADA LÁPIS (s.m.) - У NERVO (I) LARANJEIRO (adj. et s.) Escroc qui vend une marchandise sans l'avoir achetée (CarambOuilleur) 2) (adj. et s.) _ V. BIRUTA 3) V. MICO ...
Albert Audubert, 1996
10
L'assassin:
... éditions Marcoussis avaient vendu au moins deux cent mille exemplaires du Casier judiciaire, d'où, pour lui, un gain de deux millions et demi, qu'il n'avait nullement l'intention de laisser entre les pattes crochues du carambouilleur de la rue ...
Jean Dutourd, 1993

用語«CARAMBOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarambouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MHSC-ASSE: Courbis, le coach double-face
Sa réputation de "carambouilleur" l'a d'ailleurs tenu éloigné des terrains de ligue 1 quelques temps. Sa dernière expérience d'entraîneur au ... «francetv sport, 12月 13»
2
Mortelles randonnées sur France Culture
Un « carambouilleur et magouilleur » qui rêve d'ascension sociale, mais se rabat sur l'escroquerie au mariage, par le biais de petites ... «Télérama.fr, 8月 13»
3
Proverbe du Jour : "On ne coiffe pas quelqu'un en son absence …
Ntsimi, qui en bon « carambouilleur » camerounais ne voit le mal en rien dès lors qu'il lui profite, souhaitait refaire un tour de manège à la tête ... «LeFaso.net, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Carambouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carambouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z