アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chénopode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÉNOPODEの発音

chénopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÉNOPODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÉNOPODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chénopode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chénopode

アカザ

Chenopodium

ヒラタケまたはシノポードは、双子葉植物の属である。 属はその種の葉の類似性にその名を借りている。 これは、ヨーロッパからオーストラリアに移ったのではなく、オーストラリアのヘムロチェア工場の例です。 Chenopodium ou Chénopode est un genre de plantes dicotylédones. Le genre doit son nom à la ressemblance des feuilles de l'espèce avec la trace d'une patte d'oie. C'est un exemple de plante hémérochore en provenance d'Australie, plutôt qu'ayant transité d'Europe vers l’Australie.

フランス語辞典でのchénopodeの定義

辞書の子羊の定義は、岩の多い地形で成長し、いくつかの種がdewormerとして使用されている、アメリカに原産のChenopodiaceae科の一年生または多年生の草本雑草、三角形、タイプです。

La définition de chénopode dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle ou vivace, à feuilles triangulaires, type de la famille des chénopodiacées, originaire d'amérique, qui croît dans les terrains rocailleux et dont certaines espèces sont utilisées comme vermifuge.

フランス語辞典で«chénopode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÉNOPODEと韻を踏むフランス語の単語


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode
égopode
égopode

CHÉNOPODEのように始まるフランス語の単語

chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie
chénnion
chénocolymbes
chénomychon
chénopodées
chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque
chèque-restaurant

CHÉNOPODEのように終わるフランス語の単語

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

フランス語の同義語辞典にあるchénopodeの類義語と反意語

同義語

«chénopode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÉNOPODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chénopodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchénopodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chénopode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pata de gallo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goosefoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goosefoot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goosefoot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лебеды
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goosefoot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goosefoot
260百万人のスピーカー

フランス語

chénopode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Goosefoot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gänsefuß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명아주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goosefoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goosefoot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goosefoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goosefoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goosefoot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goosefoot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komosa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лободи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goosefoot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goosefoot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hondebossie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Goosefoot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goosefoot
5百万人のスピーカー

chénopodeの使用傾向

傾向

用語«CHÉNOPODE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chénopode»の使用頻度を示しています。
chénopodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chénopode»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÉNOPODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chénopode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chénopode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chénopodeに関するニュースでの使用例

例え

«CHÉNOPODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchénopodeの使いかたを見つけましょう。chénopodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultures sans herbicides
Steven (1932) a dénombré 72 450 graines sur un seul plant de chénopode blanc ! Cette production convenablement répartie permettrait à elle seule d' ensemencer à peu près un hectare de terre. Le poids de 1 000 graines est habituellement ...
Joseph Pousset, 2003
2
Flore des champs cultivés
... 397 Chénopode à feuilles d'obier 181 Chénopode à feuilles de figuier 181 Chénopode à nombreuses graines 177 Chénopode blanc 181 Chénopode couché 177 Chénopode couleur amarante 181 Chénopode découpé 175 Chénopode ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... figuier 160 Chénopode à feuilles d'obier 160 Chénopode à nombreuses graines 158 Chénopode blanc 160 Chénopode couché 158 Chénopode des murs 160 Chénopode fausse-ambroisie 157 Chénopode fétide 158 Chénopode glauque ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Cherzopodium urbium , la Chénopode des villes , r 64-. A. Chcrzopodium rubrum , la Chénopode rouge, ibid. A. Chcrzopodium murale , la Chénopode des murailles , la vraie Patted'Oie , ibiil. A. C/imopodium sèrotirzum, la Chéno— pode  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
5
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Amaranthacées (anciennement Chénopodiacées) « Chénopode » est la francisation de Chenopodium, nom générique formé sur le grec chên, oie et podion, petit pied, patte. Il évoque la forme « palmée » des feuilles de certaines espèces, ...
François Couplan, 2012
6
Les plantes comestibles
Le chénopode blanc est une plante annuelle d'un vert blanchâtre et un peu farineuse. Les feuilles ont des formes variables mais sont pétiolées et plus ou moins en forme de losange avec quelques dents. Blanc, glauque 0 Où le trouver ou rou ...
Christian Guilleaume, 2005
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Chénopode , III , 347. Chénopode ambroisie , 249. — Plante aromatique , d'une odeur et d'un goût agréables. Son infusion théiforme est un doux stimulant , ibid. Chénopode anthelmintique , 249. Chénopode blanc, 25t. Chénopode bon Henri  ...
Joseph Roques, 1838
8
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
Chénopode. blanc. Chenopodh&n. album. Amarantacees (Chenopodiacees) □ Origine : jardins, champs dans toute l'Europe. □ Description : plante annuelle de 20 cm à 1 m 20. à tiges dressées, très rameuses, portant des feuilles assez ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
I. CHÉNOPODE Bon Henri , C. Bonus Henricus , L. à feuilles triangulaires , en fer de flèche , très entières ; à c pi- composes , placés aux aisselles des ieuilles , sans petites feuilles interposées. Lapathum unauosum , fi.Uo triangulo ; Patience  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
10
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Chenopodium (chénopode). Caractères. — Calice à cinq feuillets; corolle nulle; semence de forme lenticulaire. Espèces. — I Chenopodium. bonus Hen- ricas ( chénopode bon-Henri\ Feuilles triangulaires , entières. % Floraison : en été. II.
Louis Clerc, 1835

用語«CHÉNOPODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchénopodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Que des soupes aux plantes sauvages !
... de l'égopode podagraire, du plantain lanceolé, de l'ail des ours, du chénopode… Cela donne d'excellentes soupes qui ne coûtent rien. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, 6月 15»
4
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
L'art de cultiver son jardin sous les arbres
Les haies protègent ces jardins, les arbustes s'y mêlent et créent une zone calme où poussent poireau et chou perpétuels, le chénopode Bon ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, 4月 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, 4月 15»
10
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chénopode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chenopode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z