アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÈQUEの発音

chèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェック

Chèque

小切手は、銀行回線を使用した経典による支払い手段です。 これは通常、ある銀行口座から別の口座に資金を引き渡すために使用されます。 Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre.

フランス語辞典でのchèqueの定義

小切手の定義は、口座の保有者または弁護士が、自分自身または第三者に固定金額を支払う命令を出し、その口座に振り込まれた資金からすぐに控除することができるように定義されています。

La définition de chèque dans le dictionnaire est écrit par lequel le titulaire ou procureur d'un compte donne l'ordre de payer à lui-même ou à un tiers, une somme déterminée, prélevable immédiatement sur les fonds portés au crédit de ce compte.

フランス語辞典で«chèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

CHÈQUEのように始まるフランス語の単語

chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque-restaurant
chéquier
cher
cherche
cherché
chercher
chercheur
chercheuse
chère
chèrement

CHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

フランス語の同義語辞典にあるchèqueの類義語と反意語

同義語

«chèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

フランス語

chèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überprüfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mriksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

controllare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

check
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

chèqueの使用傾向

傾向

用語«CHÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«chèque»の使用頻度を示しています。
chèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chèqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHÈQUE»の引用

chèqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Cardenal
On ne peut pas acheter la vie avec un chèque, ses actions sont trop élevées, on ne peut les payer avec de l'argent.
2
Georges-Armand Masson
Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
3
Sacha Guitry
Une femme doit avoir trois hommes dans sa vie : - un de soixante ans pour le chèque ; - un de quarante ans pour le chic ; - et un de vingt ans pour le choc.
4
Pierre Perret
Quand le chèque est tiré, il faut le boire.
5
Frédéric Dard
Les rides : le chèque barré de l’âge.
6
Anonyme
Trois hommes : un jeune pour le choc, un mûr pour le chic, un vieux pour le chèque.

«CHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchèqueの使いかたを見つけましょう。chèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sécurité du Chèque: Prévention et répression de ...
Le boycottage des paiements par chèque organisé par les pompistes pendant l'hiver 1990-1991 a permis de révéler les insuffisances de la législation du chèque, ce qui a conduit le législateur à la revoir en adoptant la loi du 30 ...
Mohamadou Gamdji, 1998
2
Paiements électroniques sécurisés
La phase aller commence lorsque le tireur émet le chèque en inscrivant le montant, la date et en apposant sa signature, transformant ainsi la vignette en un instrument de paiement. Le tireur envoie par la suite le chèque au bénéficiaire qui ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
3
Trésorerie et finance d'entreprise
D'autre indications sont importantes pour éviter toute équivoque : - le numéro de compte bancaire du tireur ; - le numéro de suite du chèque ; - la devise concernée. La manière dont le chèque est rédigé et les mentions spécifiques qu' il ...
Philippe Kneipe, 1997
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Un chèque circulaire est un chèque non à ordre (donc non susceptible de transmission par endossement), établi sur un formulaire original de teinte verte et utilisé par l'établissement financier émetteur (le chèque est ici signé par un organe ou ...
‎1990
5
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
59, la banque tirée, à partir du message électronique qu'elle reçoit, ne peut pas connaître non plus la date d'émission du chèque (alors que celui-ci doit être présenté dans les huit jours), le type de chèque en cause, nominatif ou au porteur, ...
Xavier Thunis, 1996
6
La Chèque. Étude financière
Il n'est pas besoin de grands raisonnements pour démontrer quelle différence existe entre le chèque et le papier—monnaie. Il suffit de faire remarquer que le chèque est précisément fondé sur le principe de la réalisation en espèces.
A. SERRE (Political Economist.), 1861
7
Chèque emploi service universel: Mettre en place le CESU ...
Tous les atouts du CESU préfinancé pour une politique sociale et une gestion des RH adaptée aux salariés d'aujourd'hui Simple et efficace, le CESU préfinancé répond au souhait des salariés de concilier vie professionnelle et vie ...
Pierre-Olivier Giffard, 2011
8
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
D'autre part, les nouveaux textes incitent à la régularisation en permettant d'être relevé de l'interdiction sous certaines conditions, et en particulier, en payant le chèque qui a été initialement rejeté, parfois augmenté d'une pénalité forfaitaire.
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Le chèque est un effet de commerce. Il existe un grand nombre de chèques de types particuliers. Parmi les plus courants, citons : 1 ) le chèque barré : chèque bancaire sur lequel le tireur ou le porteur trace deux barres parallèles pour indiquer ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Le Guide Officiel Virtue Mart
Martin Blasczyk. Modifier un chèque boutique Cliquez sur le code du chèque boutique que v ous souhaitez modifie , dans la colonne intitulée CODE. L'édition d'un chèque boutique existant est analogue à la création d'un nouveau chèque.
Martin Blasczyk

用語«CHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mont-de-Marsan : la Ville signe un gros chèque pour se dépêtrer …
La Ville préfère donc sortir le carnet de chèque plutôt que de s'enferrer dans une position incertaine et déjà intenable. Le taux de son emprunt ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Mamie patates arnaquée au chèque - Airois - L'Echo de la Lys
Une habitante de Molinghem (Isbergues) a essayé d'obtenir réparation. Démarchée à domicile, elle a signé un chèque de près de 800 euros ... «L'Écho de la Lys, 7月 15»
3
Sylvain reçoit son chèque de 335 593 euros [Vidéo] - Téléstar
Sylvain qui a été le maître de midi pendant 75 émissions a reçu son chèque de 335.593 euros. Sylvain a été éliminé le 15 juillet. Il a été reçu ... «Télé Star, 7月 15»
4
eBay : se sépare d'eBay Enterprise contre un chèque de 925 M$
(Boursier.com) — Comme anticipé, eBay officialise la cession d'eBay Enterprise (ex-GSI Commerce) à un consortium comprenant les firmes de ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Solidarité Un chèque de 14 230 € du Rotary club du Pays de Bitche …
Jeudi soir, au Strasbourg, siège du Rotary club de Bitche, Jean-Luc Bichler, président sortant, a remis un chèque de 14 230 € à Michèle Franoz ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Un joli chèque pour l'OM
Mais ce n'est pas tout, le club phocéen prendra aussi un joli chèque. Selon les informations de La Presse de Tunisie, le club sahélien, qui ... «Foot Mercato, 7月 15»
7
Remise d'un chèque de soutien du cercle nautique Barberousse à …
Depuis 1970, le cercle nautique Barberousse soutient les sauveteurs en mer gruissanais C'est à l'occasion de la St Pierre dignement fêtée que ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Remise de chèque pour la SNSM grâce à l'association Saint …
Le 11 juillet dernier, l'association Saint Cyprien se jet à l'eau proposait des baptêmes de jet ski pour les enfants de 8 à 16 ans. «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
La Juventus refuse un gros chèque pour Coman, les détails de la …
Les adieux émouvants d'Iker Casillas, les ambitions du Barça, l'Italie en ébullition, le Bayern tente sa chance pour Coman, l'épilogue du ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Ploubezre. Un chèque de 3.833 euros pour La Pierre Le Bigaut
Suite aux représentations de la troupe théâtrale L'entracte de Maël-Carhaix, c'est un chèque de 3.833 euros qui a été remis, samedi, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z