アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosy"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSYの発音

cosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cosy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcosyの定義

辞書の居心地の良い定義は、熱を保存するために、ティーポット、皿、または卵で覆われた通常はキルティング布で作られた詰め物の封筒である。

La définition de cosy dans le dictionnaire est enveloppe fourrée, généralement en tissu ouatiné, dont on couvre une théière, un plat ou un œuf, pour en conserver la chaleur.


フランス語辞典で«cosy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSYのように始まるフランス語の単語

costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costumé
costumier
costumière
costus
cosy-corner

COSYのように終わるフランス語の単語

aisy
anti-psy
gipsy
psy
speakeasy

フランス語の同義語辞典にあるcosyの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSY»の同義語

次のフランス語の単語は、«cosy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosyのフランス語での同義語

«cosy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSYの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosy»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舒适
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acogedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cozy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уютный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acolhedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

cosy
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemütlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

居心地のよいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấm áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசதியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accogliente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затишний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mysiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koselig
5百万人のスピーカー

cosyの使用傾向

傾向

用語«COSY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cosy»の使用頻度を示しています。
cosyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosy»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosy»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cosyに関するニュースでの使用例

例え

«COSY»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosyの使いかたを見つけましょう。cosyに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Ft (ppm) F2 (ppm) FIGURE 6.9 Le spectre COSY DQF du géraniol, dans le CDCI3 à 500 MHz. protons fortement couplés sont mieux traités dans une expérience COSY que dans un découplage conventionnel "H— 'H. Le spectre COSY est un ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Résonance magnétique nucléaire appliquée à l'analyse ...
lnterprétation d'un spectre 2D COSY 1H/1H. ll faut attribuer, dans un premier temps, un des protons de la gamme spectrale étudiée. Dans le cas présent, on attribue le proton H2 (en a du proton aldéhydique) par découplage de spin du proton ...
Ion Grosu, Mircea Darabantu, Sorin Mager, Ion Grosu, Sorin Mager
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
... 003% + ms”; + cos'Ç = i, cos'l + cos'y. + 005% :: l; cosa cosë + cos{3 cosv; + cosy cosÇ = o, cosa cos). + cosfi cosy. + cosy cosy := 0, cas). cosë + cosy. cosn + cosv cosÇ = o; ' 005%; + cos'E + cos'k = i, cos'fi + 005% + cos'y. = l, cos'y + cos'Ç  ...
4
Sur les développements en séries des fonctions doublement ...
+ bdRcosfi.+ cdRcosy. + Rcosa.da ' + R cosfi.db + Rcosy. dc, dit cos(3= a'dR cosa .+ b'dR cosfi.+ c'dR cosy.+ R cos a.da' + R cos Ç'). db' + R cosy. de', dR cosy : a” dR cosa. + b”dR cos (3. + c”dR cosy. + R cosœda” + R c055. db”+ R cosy. dc”.
Charles Biehler, 1864
5
Memorie della reale accademia delle scienze di Torino
Et des trois dernières des équations [M"] on tire ; p,"(b". cos y"—c". cos P')=p"(bn. cosy"— c". cos P")-4-^-' (£".cosy"— c".cos0")% <7, V'. cos «"—a", cosy")=<7"fc"- cosa"— a". cosy")-H ^'(^'.cosa"— a".cosy")», r,"(a".cos/3"— b». cos a?')=r'' (a", cos  ...
6
Mémoire sur la relation qui existe entre les distances ...
A A A A A A. -f" cos*x y . cos*z y + cos*x z . cos" y y -f" cos*y z . cos*x y i ^ ^ A A A A , + 2 cos x y . cos x z . cosy z -f- 2 cos x y . cos x y . cos y y ' . A A A A A A, - f- 2 cosx z . cosx y . cosz y -|- 2 cosy z . cosy y . cos z y A A A A A A A A — 2cosxy. cosx ...
Lazare Nicolas Marguerite Carnot, 1806
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Si maintenant on substitue, dans les équations 15\ (6V les valeurs de/l,cosÂi, /1. cosu. tirées des équations (i), (a), (3), on obtiendra les six formules (7) Jh za Acos 'a,-^ B cos'3, + aD cos3i cosy,-1- C cos' y, Ecosy, cosa, + iF cosa, cos3,, A cos' a, ...
Jean Salençon, 2005
8
Traité de chimie organique
Corrélation. de. spectres. de. RMN. : COSY. et. HETCOR. fi]. EHERCICE 10-13 Dans l'exercice 2.1 l(a), vous aviez donné la ... une fragmentation spin-spin). ce type de spectroscopie est aussi appelé specîroscopie de corrélation ou COSY.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Geometrie de position; par L. N. M. Carnot de l'Institut ...
+ cos'a: z..cos'y 2:' + cos'y z . cos'ac x' A A A 'A A , A , +2cosæy . cosac z .cosy z + 2cosæy . cosy a: . 0051: a: /\ I\ , A I\ /\ A , +2cosx z . cosr æ. cosz .12' + 2cosy z. cosy x' . cos z a: A A I'\ A I\ I\ l\ ,-—-2cosæ y.cosx z.cosy x'.cosz x'—acosx y.cosy ...
‎1803
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es bleibt demnach blofs noch eine der Gröfsen p, у , r, z.B. p, zu bestimmen übrig . Man kann sich übrigens auch folgende Relationen merken: /jcosa = /'cosy, /)* cosa* = r'cosy*, /»cosß os — ^cosy, /?*cosß* = q2 cosy*, pcosy — /»cosy, p2 cosy * ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1832

用語«COSY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARTE INTERACTIVE. On a testé pour vous : les rooftops cosy de …
Une autre me vante un endroit « vraiment cool, un peu cher mais cosy ». J'ai donc été me faire mon propre avis. Avant d'accéder à la terrasse ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Edition de Metz ville | « Metz est une ville très cosy »
Metz est une ville très cosy ». Marit et Emma sont deux amies, âgées respectivement de 24 et 23 ans. Originaires de l'est des Pays-Bas, elles ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «L'Obs, 7月 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Hall en chêne, trophées de chasse et chambres cosy. A partir de 280 € la nuit. A Kildrummy, The Kildrummy Castle Hotel (00.44.197.557.1288 ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Top 14 des aménagements de luxe que vous pourrez … - Ohmymag
Rares seront les chanceux qui pourront se permettre l'un de ces aménagements ultra design. En effet, ces ambiances cosy, et d'autre plus ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Que cela soit dans l'écrin «cosy» du parvis devant le Palais grand-ducal ou dans l'intimité de la cour des Capucins,et même sous la pluie, ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Echappée noire au Touquet - Le Monde
Le Touquet-Paris-Plage. Ses villas anglo-normandes avec bow-window et ses cottages cosy au milieu des pins. Pas si drôle d'endroit que ça ... «Le Monde, 7月 15»
8
La meilleure tarte tropézienne de Paris - Quejadore Paris
Située dans le 6ème arrondissement, cette pâtisserie-salon de thé cosy sert les meilleures tartes tropéziennes de Paris. Quoi de plus normal, ... «quejadore.com, 7月 15»
9
Katy Perry, nouvelle égérie H&M - Elle
Une des raisons pour lesquelles j'aime les fêtes de fin d'année, c'est qu'elles sont l'occasion de s'habiller de manière cosy et mignonne, ... «Elle, 7月 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ambiance cosy, cocooning. Madriers de bois blond. Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cosy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z