アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acogedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOGEDORの発音

a · co · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOGEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acogedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacogedorの定義

スペイン語辞書のホスピタの定義はそのホストです。 辞書の居心地の良い別の意味は、サイトについても言われています:その雰囲気、快適さ、静けさなどのために快適です。 La definición de acogedor en el diccionario castellano es que acoge. Otro significado de acogedor en el diccionario es también dicho de un sitio: Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc.

スペイン語辞典で«acogedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOGEDORと韻を踏むスペイン語の単語


acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
cogedor
co·ge·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
escogedor
es·co·ge·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
recogedor
re·co·ge·dor
sobrecogedor
so·bre·co·ge·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

ACOGEDORのように始まるスペイン語の単語

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

ACOGEDORのように終わるスペイン語の単語

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

スペイン語の同義語辞典にあるacogedorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOGEDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acogedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acogedorのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACOGEDOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acogedor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acogedorのスペイン語での反義語

«acogedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOGEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舒适
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acogedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cozy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уютный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acolhedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemütlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

居心地のよいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ấm áp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசதியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accogliente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затишний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mysiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koselig
5百万人のスピーカー

acogedorの使用傾向

傾向

用語«ACOGEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«acogedor»の使用頻度を示しています。
acogedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOGEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acogedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acogedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acogedorに関するニュースでの使用例

例え

«ACOGEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogedorの使いかたを見つけましょう。acogedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
330-348 CS puesto que a los colaterales de tercer y cuarto grado se antepone al acogedor con el que no necesariamente ha de haber relación de parentesco alguna104 . A tenor del art. 3.1 LAPG acogido y acogedor no pueden tener ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Educacion de Los Hijos
El padre se hace así enteramente dependiente de Dios, de la Divina Providencia , al hacerse respetuoso en su amor paternal. El amor acogedor Esta es una segunda característica fundamental del amor de los papás que les permite llegar a ...
Jaime Fernández
3
Imagen y posicionamiento de Galicia como destino turístico a ...
... Tranquilidad del destino, lo Acogedor y agradable que resulta, y el espíritu Festivo y alegre. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS ...
Ugarte Otero, Xoán
4
La conversación en pequeños grupos en el aula
acogedor. que. potencie. la. comunicación. De entrada, es necesario pensar en unas condiciones físicas adecuadas que permitan contar con un emplazamiento en el que los ruidos ambientales no interfieran la conversación; disponer de ...
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
5
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Ser centro acogedor es mucho más que un distintivo de carácter burocrático; va más allá de disponer de una documentación –por otro lado del todo imprescindible– que recoja las intenciones educativas y que plasme en un proyecto las ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
6
Protección jurídica de los mayores
8 y 9 LAPMC), pero sólo se reconocen estos derechos a favor del acogedor, no del acogido respecto a los bienes del acogedor. Para conceder este derecho al acogedor se exige que el contrato de acogimiento haya durado como mínimo 4 ...
‎2004
7
Teoría y práctica de la participación juvenil y el cambio ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.) Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez. • Un entorno acogedor y seguro. • Participación significativa. • Poder compartido con igualdad entre jóvenes y adultos. • Participación en la ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.), Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Permanencia: Mantenimiento constante de la convivencia La permanencia supone que tanto el acogedor como el acogido se comprometen de antemano a perdurar en su convivencia, que además debe tener lugar en el domi- 24 El carácter ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Además, el carácter profesional del acogimiento y la formación del acogedor es una garantía de que la familia “no se apropiará del menor”. Es más, uno de las funciones del acogedor será preparar al menor para el retorno con su familia ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
La solera se percibe desde el acogedor recibidor hasta la renovada bodega del subterráneo. El cuidado por los detalles viene de familia. Ahora es Cristina Castellbí la que lleva con maestría las riendas de este negocio, que nació en 1924 ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

用語«ACOGEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacogedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disculpas de mal acogedor
LA prevención con que mira nuestras cavernas al inmigrante la justifican por el temor a que su presencia masiva lleve a la pérdida de la identidad nacional y de ... «El Correo Gallego, 5月 16»
2
Love of Lesbian, el indie más acogedor
¿Eres fan de El Mundo Today y te gusta la música en directo? Pues atento, este programa está hecho para ti. El próximo miércoles 11 de mayo, a las 12 horas, ... «Cadena SER, 5月 16»
3
La Xunta invierte 600.000 euros en el Monte do Gozo para hacerlo …
Hacerlo más acogedor tanto para los peregrinos como para los vecinos de Santiago es el objetivo de una actuación que lleva a cabo en el Monte do Gozo la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
Un año haciendo acogedor el entorno de las UCI infantiles
La asociación Estelar celebra este sábado, en el Centro Cívico Universidad, su primer aniversario cambiando vendas por gorritos para hacer más acogedor el ... «Heraldo.es, 4月 16»
5
Cantalapiedra, un pueblo muy acogedor
Juanjo Aunque no resido en Cantalapiedra, tengo un vínculo muy especial con esta localidad, ya que mi madre nació en ella. He vivido grandes momentos allí ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
6
Un estudio acogedor para dos a orillas del Ebro
Esta apartamento de 45 metros cuadrados se ubica a pocos minutos de la popular plaza zaragozana del Pilar y ha sido completamente reformado y ... «Heraldo.es, 3月 16»
7
Juana de Aizpuru: «Urroz ha hecho de ARCO un lugar acogedor»
Sí. El director –Carlos Urroz– ha hecho que la feria sea un lugar acogedor y que los galeristas se sientan a gusto, además cada vez ocupa un lugar más ... «ABC.es, 2月 16»
8
Tsukiko Ozaki: «La Isla es un sitio muy acogedor»
Tsukiko nunca se había imaginado que un día abandonaría su isla natal para acabar viviendo en otra más pequeña en el Mediterráneo. Caprichos del destino ... «Menorca - Es diari, 2月 16»
9
Una cena romántica, un piso acogedor e integración alemana en el …
El próximo miércoles tenéis una cita con un nuevo capítulo de 'Buscando el norte' donde Salva, Carol y Álex por fin encuentran piso pero no resulta ser lo que ... «Antena 3 Noticias, 2月 16»
10
Crimen en un pueblo acogedor
Desde que en los 90 entró con fuerza el subgénero forense, escrito en buena medida por mujeres (Patricia Cornwell en 1992 destacó con 'La hota de ... «El Periódico, 2月 16»

ACOGEDORの画像

acogedor

参照
« EDUCALINGO. Acogedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogedor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z