アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dernier-né"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDERNIER-NÉの発音

dernier-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERNIER-NÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDERNIER-NÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dernier-né»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdernier-néの定義

辞書の新生児の定義は、ある家族で他のすべての後に生まれた子供です。 最新のもの、最新のもの。

La définition de dernier-né dans le dictionnaire est enfant qui, dans une famille, est né après tous les autres. Le plus récent, le dernier en date.


フランス語辞典で«dernier-né»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERNIER-NÉと韻を踏むフランス語の単語


mort-né
mort-né
nouveau-né
nouveau-né
premier-né
premier-né

DERNIER-NÉのように始まるフランス語の単語

dermatomycose
dermatomyosite
dermatophyte
dermatopode
dermatose
derme
dermeste
dermique
dermite
dermographisme
dermoïde
dermopathie
dermopharmacie
dermopharmacologie
dermoptères
dermotropisme
dernier
dernière
dernière-née
dernièrement

DERNIER-NÉのように終わるフランス語の単語

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

フランス語の同義語辞典にあるdernier-néの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DERNIER-NÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«dernier-né»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dernier-néのフランス語での同義語

フランス語で«DERNIER-NÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«dernier-né»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dernier-néのフランス語での反義語

«dernier-né»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERNIER-NÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dernier-néを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdernier-néの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dernier-né»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

más reciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

latest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनतम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais recente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

dernier-né
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terkini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neueste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paling anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới nhất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமீபத்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najnowszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai recente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuutste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senaste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nyeste
5百万人のスピーカー

dernier-néの使用傾向

傾向

用語«DERNIER-NÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dernier-né»の使用頻度を示しています。
dernier-néの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dernier-né»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERNIER-NÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dernier-né»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dernier-né»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dernier-néに関するニュースでの使用例

例え

«DERNIER-NÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdernier-néの使いかたを見つけましょう。dernier-néに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
Le wananaas, « dernier-né », est cadet du lignage entre tous les cadets de lignages, mais aussi celui qui fonde le lignage eteshete, lequel se situe à l' opposé du lignage aîné. Le lignage dernier-né des lignages du clan est ainsi affublé du ...
Charles Illouz, 2013
2
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
est beaucoup plus fort que celui crée par le dernier rang de l'enfant ; un enfant dernier né, a plus de chance de connaître ses oncles et tantes consanguins qu' un enfant né(e) d'un père ou d'une mère (ou des deux) dernier né. En revanche, un ...
Marion Trévisi, 2008
3
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
I. - PROPORTION D'ENFANTS DÉCÉDÉS PAR RANG DE NAISSANCE : DERNIER-NÉ ET AVANT-DERNIER-NÉ Pour établir la formule (3), nous avions considéré que, la mortalité étant donnée et supposée invariable avec le temps, ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
4
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
Bezot a davantage le sens de « petit enfant » que celui de » dernier-né ». Par contre, Maze et Mensire relèvent quiochon pour désigner le dernier-né, et Maze précise qu'il s'agit du «dernier-né d'une nichée d'oiseaux » . Le terme cochon ...
Anne-Marie Desdouits, 1990
5
Dictionnaire ?am-fran?ais
Extrême, dernier; dernier-né, benjamin; numér. des feux. _ anal: Шубе, dernier- . Cf. ann. rit. nai гадай, la fille dernière-née. talgië арф, tison è demi consumé, mais encore en feu; un bout de tison; tison brûlant (ann. than lira). ‚штате: щи ...
E. Aymonier, Antoine Cabaton
6
Grevisse Le Francais Correct:
... usage, les deux éléments varient dans grand ouvert, large ouvert, raide mort, bon premier, bon dernier, premier-né, dernier-né ainsi que dans les locutions formées de frais suivi d'un participe : Avoir les yeux GRANDS OUVERTS (Ac.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
7
Fécondité et famille en Afrique de l'ouest: le Togo ...
POUR 100 FEMMES DE CHAQUE GROUPE D'ÂGES, DE CELLES QUI PRATIQUENT L'ABSTINENCE, PAR GROUPE D'ÂGES ACTUEL DU DERNIER- En % Graphique V.2. — Proportions de femmes en état d'abstinence selon leur âge ...
Thérèse Locoh, 1984
8
Le Dernier né, scènes de famille...
pations de sa femme, les soins délicats dont elle entourait son dernier—né, excitaient chez le mari une espèce de jalousie. c Tu n'as plus d'yeux que pour ce petit criard, disait—il parfois à sa femme; nous ne sommes plus bons qu'à jeter aux ...
Bourdon (Mme), 1873
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... toujours employé au pluriel » Député-maire/députés- maires « Dernier-né/ derniers- nés «Dernière-née/ dernières-nées «Desiderata toujours employé au pluriel « Dessinateur-cartographe/dessinateurs-cartographes » Dessous-de- bouteille ...
Patrick Burgel, 2005
10
Histoire de la philosophie ancienne et médiévale
Avant-dernier-né, Joseph est présenté comme un opposé du dernier-né, Benjamin : il est le rejeton d'un arbre fécond, qui maîtrise son arc, béni en tout par la grâce du Tout-Puissant, tandis que ce dernier est un loup qui dépèce : le matin, ...
Lambros Couloubaritsis, 1998

用語«DERNIER-NÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdernier-néという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Le dernier-né des porte-conteneurs de CMA-CGM baptisé au Havre en mai a d'ailleurs été mis à l'eau sous pavillon britannique. Un pêche ... «L'Express, 7月 15»
2
Cet été, on roule collaboratif pour faire des économies ! - 18/07 …
Après le grand boom du covoiturage, l'autopartage, dernier-né des déplacements à coût réduit, fait des adeptes. Les Tourangeaux sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Test Roving Rogue [Wii U] - LightninGamer
Le studio Padaone Games a lui aussi décidé de débarquer sur la Wii U en proposant son dernier-né, Roving Rogue, un jeu d'action et de ... «LightninGamer, 7月 15»
4
13e étape dans le Tarn et l'Aveyron : l'occasion de faire un peu de …
Si vous êtes plutôt musées, c'est Rodez qu'il vous faut, avec en particulier le dernier-né des musées de la ville : le musée Soulages. Enfin, ne ... «France Info, 7月 15»
5
Filorga marie médecine et cosmétique - E-marketing
Le dernier-né, Body Detox, est arrivé ce printemps dans les rayons. Sans aucune publicité, Filorga s'est placée, en 2014, à la cinquième place ... «Emarketing, 7月 15»
6
Nuit Noire et Satan : incantations lo-fi - Le Petit Bulletin
Nuit Noire viendra défendre sur la scène de la Baf son dernier-né, Deluge Of Starlight. On vous recommande chaudement de ne pas manquer ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
7
Aperçu du jeu Wakfu Raiders : Le Monde des Douze comme vous …
Ainsi, c'est à l'occasion de son soft launch à Singapour que nous avons décidé d'aller jeter un coup d'œil au dernier-né de chez Ankama, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie
Présenté le 9 juillet chez Joana Ardanz, gérante du restaurant « La Concha » à Pau, le dernier-né a été tiré à 15 000 exemplaires. « J'ai mis ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Panasonic Lumix FZ300 : le bridge tropicalisé en mode Ultra HD 4K
Panasonic dévoile aujourd'hui son nouveau bridge, dernier-né de sa gamme FZ. Voici le FZ300. Publié le 16 juillet 2015 - 17:18 par Stéphane Ficca ... «Zone Numérique, 7月 15»
10
“Ant-man”, le blockbuster de la semaine : Marvel invente le micro …
... et “Magic Mike XXL”, troisième volet de notre série sur les blockbusters de l'été : on ausculte (à la loupe) “Ant-man”, le dernier-né de Marvel. «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dernier-Né [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dernier-ne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z