アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déterminé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTERMINÉの発音

déterminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTERMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTERMINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déterminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéterminéの定義

辞書での決定の定義は、正確な決定を受けているということです。

La définition de déterminé dans le dictionnaire est qui a reçu une détermination précise.


フランス語辞典で«déterminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTERMINÉと韻を踏むフランス語の単語


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

DÉTERMINÉのように始まるフランス語の単語

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

DÉTERMINÉのように終わるフランス語の単語

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

フランス語の同義語辞典にあるdéterminéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTERMINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«déterminé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déterminéのフランス語での同義語

フランス語で«DÉTERMINÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«déterminé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déterminéのフランス語での反義語

«déterminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTERMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterminéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déterminé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

determinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

determined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصمم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

determinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telah dipilih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

determinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

determinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmes
5百万人のスピーカー

déterminéの使用傾向

傾向

用語«DÉTERMINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«déterminé»の使用頻度を示しています。
déterminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déterminé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTERMINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déterminé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déterminé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déterminéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉTERMINÉ»の引用

déterminéという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.
2
Stefan Zweig
Toute vie qui ne se voue pas à un but déterminé est une erreur.
3
Michel Poniatowski
Jusqu'ici, le présent était toujours déterminé par le passé. Aujourd'hui, il doit l'être par l'avenir.
4
Coquelin Cadet
On a beaucoup écrit sur le rire, mais on n’a pas déterminé d’une façon absolue ce qui fait rire.
5
Karl Marx
Le domaine de la liberté commence là où s’arrête le travail déterminé par la nécessité.
6
Jacques Chardonne
Il semble que rien ne soit plus déterminé que notre caractère et plus difficile à modifier qu'un penchant ou un trait de notre nature.
7
Anonyme
Je ne suis pas optimiste, je suis déterminé.
8
Friedrich Nietzsche
Notre caractère est déterminé par l'absence de certaines expériences plus encore que par celles que l'on fait.

«DÉTERMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterminéの使いかたを見つけましょう。déterminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individu auto-déterminé: Anatomie du nouveau caractère social
Dans une société fortement individualisée où se développent flexibilité et mobilité, le produit le plus demandé est un être autonome et responsable de lui-même.
Irène Jonas, 2003
2
Exposé succint, des raisons qui ont déterminé Sa Majesté le ...
I :—”à -—-—. ————.——___—,_ - A_ .Hd 3k“ “l-&W P .( desÏ raisons qui ont déterminé Sa Majesté le Roi de Prusse, 1' \— —- . s ~. ...Il ç: I i. W s 2,. ë, F L_ ' EXPOSÉ SUCÇINT, .1', à prendre les armes contre la France. Sa Majesté ...
‎1792
3
Exposition des raisons qui ont déterminé le roi ...
TÎPOSITION Des raison; qui ont déterminé le Roi Très— Cbrétie” à faire partir ses Escadres. EPUIS LE DE'PART DES ESCADRES de Brest 8c de Toulon, il s'efi répandu tant de bruits différents, sur-tout en Angleterre, sur les motifs qui ont ...
4
La culture des tomates
Ainsi la plupart des variétés ont un port dit indéterminé (ou non déterminé) à l' opposé des autres, dites à port déterminé. Les variétés à port déterminé sont des variétés naines. Leur croissance s'arrête une fois que la plante a produit un ...
Jean-Marie Polese, 2007
5
Le français et les langues africaines au Sénégal
La relation déterminé-déterminant Le décret prévoit de séparer du déterminant et du déterminé les monèmes fonctionnels /u/ et /i/ comme dans l'exemple suivant : fas u naar bi le cheval du Maure (fas : cheval ; u : monène fonctionnel ; naar ...
Pierre Dumont, 1983
6
Je Suis Déterminé
Il est important de souligner les efforts d'un enfant et de l'encourager à continuer. Son cheminement est tout aussi important que l'atteinte de son but final.
David Parker, Nicole Michaud, 2009
7
Geométrie théorique et pratique avec de nombreuses ...
Un quadrilatère ABCD est déterminé quand on connait ses quatre côtés et l' angle A formé par deux côtés consécutifs; car le triangle ABD se trouve déterminé par l'un de ses angles et les deux côtés qui le comprennent (184), et par suite, ...
Hippolyte Sonnet, 1848
8
Dictionnaire de l'académie Française
Cest un point que f Église a déterminé. Le concile détermina que... La jurisprudence était douteuse sur ce point, mais la nouvelle loi a déterminé ce qu' il fallait juger. Déterminer la longueur qu'une chose doit avoir. Déterminer la véritable ...
Académie française, 1835
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ce mot est déterminé' par celui qui précède.^ Reconnaître, indiquer 'avec précision. Déterminer la distance qu'il y a du soleil à la terre. j| Déterminer , Résoudre, former une résolution , prendre une résolution. // a déterminé cela dans son ...
Académie française, 1862
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... déterminent passé composé j'ai déterminé tu as déterminé il a déterminé nous avons déterminé vous avez déterminé ils ont déterminé tu avais déterminé il avait déterminé nous avions déterminé vous aviez déterminé ils avaient déterminé ...
Pierre Elemento, 2011

用語«DÉTERMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA : Barack Obama est déterminé à faire du jour de l'Aid un jour …
Barack Obama a souhaité ce jeudi aux musulmans un "Joyeux Aïd", en référence à la fête de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du mois du jeûne du ... «Radio Shems FM, 7月 15»
2
L'autopsie de la légende du blues BB King a déterminé qu'il est …
#BBKing L'autopsie de la légende du blues B.B. King a déterminé qu'il est décédé de causes naturelles, écartant ainsi les accusations ... «L'Obs, 7月 15»
3
Elhadji Mady Keita 'Je suis un buteur déterminé'
Je suis un buteur déterminé, assez technique qui sait garder le ballon et jouer avec ses partenaires, avec de bons déplacements sur le terrain ... «Foot National, 7月 15»
4
Maurice déterminé à devenir le port régional le plus important d …
image Le Grand argentier, Vishnu Lutchmeenaraidoo, lors de la signature de l'accord sur la promotion et la protection de l'investissement entre ... «LeMatinal, 7月 15»
5
Tour de France - Ivan Basso «déterminé et optimiste»
Tour de France Ivan Basso «déterminé et optimiste». Le 13/07/2015 à 18:42:00 | Mis à jour le 14/07/2015 à 12:31:43. Dans un message posté sur Facebook, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Déterminé, comme Anne, dans ta relation avec Dieu, à qui tu …
Dieu est mon guide, Il sait ce qu'il me faut pour que je puisse jouir du bonheur. Il protège chacun de mes pas, m'instruis et me donne la paix ; Il pourvoit à ... «Top Chrétien, 7月 15»
7
Football - amical : Le Bihan toujours déterminé à rejoindre Caen …
Ce soir à 18 h, à Bayeux, le HAC affronte Caen dans le cadre du Trophée des Normands UJSF. Une rencontre forcément particulière pour ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Mercato - OM : Marcelo Bielsa plus que jamais déterminé à …
Après les départs de plusieurs de ses cadres en début de mercato, l'Olympique de Marseille cherche désormais à se renforcer, tout en ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Mercato - PSG : Ibrahimovic déterminé à partir ?
D'après des informations exclusives de la presse italienne, Zlatan Ibrahimovic serait déterminé à rejoindre le Milan AC. L'attaquant du Paris ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Burkina Faso : Kafando "déterminé" à conduire à bout la Transition …
Le Président de la Transition du Burkina Faso, Michel Kafando a réaffirmé vendredi dans la nuit, lors d'une adresse à la Nation, sa "ferme" ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déterminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/determine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z