アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eh"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEHの発音

eh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EHのように始まるフランス語の単語

eh bien
éhanché
éhonté
éhouper
eider
eidétique
éjaculateur
éjaculation
éjaculer
éjecter
éjecteur
éjectif
éjection
éjouir
élaborateur
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis

フランス語の同義語辞典にあるehの類義語と反意語

同義語

«eh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eh»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eh
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाँ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

а
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eh
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঁ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

eh
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

eh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

えっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

eh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ம்ம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eh
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eh
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

а
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nu-i așa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eh
5百万人のスピーカー

ehの使用傾向

傾向

用語«EH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«eh»の使用頻度を示しています。
ehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eh»で最も広く使用されている表現です。

用語«EH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eh»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ehに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EH»の引用

ehという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Pourquoi donc, en effet, le riche serait-il plus heureux que le pauvre ? Il ne travaille point ; eh bien ! il n'a pas le plaisir de se reposer.
2
Edouard Bourdet
Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
3
Georges Duhamel
Si la civilisation n'est pas dans le coeur de l'homme, eh bien ! elle n'est nulle part.
4
Henry Becque
Eh oui ! On s’épouse sans se connaître. Vous voulez donc qu’il n’y ait plus de mariages !
5
Edmond Rostand
Eh bien ! Oui, c’est mon vice. Déplaire est mon plaisir. J’aime qu’on me haïsse.
6
Paul-Jean Toulet
Battre les femmes avec une fleur, eh, pourquoi faire ? Ça ne leur ferait pas du tout de mal.

«EH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からehの使いかたを見つけましょう。ehに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eh bien, dansez maintenant!
167 EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT l Roland Bernard L'auteur décrit d'abord, 186 EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT !
Roland Bernard, 2011
2
La patrie avant tout. Eh! Que m'importe Napoleon?
Jean Antoine Lebrun-Tossa. MENTEM ALIT ET EXCOLIT .Ë%MH_: n— 00 0.0 K.K. HOFBIBLIOTHEK. ÔSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK ' 79T-5ä AVANT TOUT. EH ! QUE M'IMPORTE NAPOLÉON ? ' PAR.
Jean Antoine Lebrun-Tossa, 1815
3
Eh oui ! Je m'en fouts, et je m'en contre, ou Pensées de ...
Î (4) j i les jours, cette garde bourgeoise fait bien le service. Ce g _ qui me déplaît, mordieu! c'est de voir. des' citoyens déguisés en pousse - culs aux pendaisons. Encore , si détojt 3 de Mirabeau, le ' l pour voir danser en Pair un vicomte ne ...
‎1790
4
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
Ainsi on a constaté que les petites communes généraient des débits d'eaux usées et des flux de pollution par habitant plus faibles que les grandes (de 80 à 120 1/EH/j contre au moins 150 1/EH/j dans les villes). Ces débits dépendent de la ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
5
Les plus célèbres chansons de marins: Traditions de la marine
Traditions de la marine Collectif,. 01 était, u*i petit ruitM/it. Refrain Oh ! Eh ! Oh ! Eh ! Matelot ! Matelot navigue sur les flots... Oh ! Eh ! Oh ! Eh ! Matelot ! Matelot navigue sur les flots... 1 Il était un petit navire, Il était un petit navire Qui n'avait jaja ...
Collectif,, 1999
6
Introduction à la langue mongole
3- Eh hx /i3JirYYP33c npcsH. 4- Tap X3H 6s? Tsp HHHHH Hexep YY? 5- Bh/i OpaHiiaac ennr/iep npcaH. 6- CaËH HBaapan! 7- Eh My3eË/i ohcoh. 8- Cohhh caËxaH roy 6aËHa? 9- TaËBaH 6aËHa. 10- Tyyhhh H3p X3H 6s? 1 1 - Eh ...
Louis-Simon Roy, 2008
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Les Mêmes ; LAMBERT. lamoeht , à la cantonade. Non, messieurs, non, Horace et Virgile ne sont pas une autorité pour moi. MONBRAY. Eh bien! mon cher Lambert, que font nos convives? je ne les entends plus chanter. LAMBERT. Bah ! les ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
8
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
tiFTi ffuvafxiporipov piv t»ç EBr m/lu- .et est utriusque simul EBr dimidia EH et ipsius ma. » EH , tÏ ( ft BE ifxmiit r> EZ' x*< -tSi EH BE dimidia EZ ; et ipsius EH igitur extremâ aptt axpav xaî [ilr»r Xôyov TifjLvofxivnt to /xiîfyv T/AÙlJLtt Iotiv H EZ.
Euclid, François Peyrard, 1818
9
Lettres de M. de Marville, lieutenant général de police, au ...
Que je perde ma vertu, Que ma faute soit publique, Que mon mari soit cocu, Que le peuple me critique, Eh! qu'est-ce que ça m'fait à moi? Un certain honneur me pique. Eh ! qu'est-ce que ça m'fait à moi ? Je suis maîtresse du roi. Que le public  ...
Claude Henri Feydeau de Marville, Jean-Frédéric Phélypeaux Maurepas (comte de), Jean-Frédéric Phélypeaux comte de Maurepas, 1745
10
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
12. Quoi, papistes! prétendez-vous De triompher ainsy de nous? Chez nous le moins habile... Eh bien! Parle de l'Evangile, Vous m'entendez bien ! 13. Si je crois à ce que je voi, Aurai-je une plus vive foi? Fuyons les fariboles... Eh bien !

用語«EH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Back To School : bientôt du nouveau | MacGeneration
Eh bien, je vais vous demander d'attendre la vidéo de la semaine prochaine, où je vous en dirai un peu plus. Pour info, Angela Ahrendts ... «MacGeneration, 7月 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : six récitals, huit artistes à la 10e …
Eh oui, le temps passe, mais la musique est éternelle, c'est pourquoi on la dit classique. En plus, Nancyphonies s'autofinance à 75 %. «Est Républicain, 7月 15»
3
André Rieu : Il retourne à l'école ! - France Dimanche
Eh bien, le proverbe se trompe, comme le prouve André Rieu. Comme ses nom et prénom ne l'indiquent pas, le violoniste le plus célèbre du ... «France Dimanche, 7月 15»
4
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
eh oui, il faut peu pour le public. Et les gars à la prod le save, c'est pour cela qu'ils n'ont même pas attendu d'avoir un vrai univers superman ... «AlloCiné, 7月 15»
5
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double …
16h54: Eh bien à moins d'un exploit de Gasquet (ou Simon) demain contre Murray. C'est cuit de chez cuit cette année en Coupe Davis. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Escrime - Obry : "Pourquoi j'ai décidé d'arrêter après les JO 2016 "
Les résultats sont magnifiques, pour beaucoup de gens, je devrais être l'entraîneur le plus heureux du monde… eh bien non, ce n'est pas le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Vieilles Charrues. 60.000 hier, combien aujourd'hui ? [Direct …
Eh bien, oui. Après une dizaine d'années d'éloignement volontaire du métier, l'artiste a recommencé à faire parler de lui à partir de 1996, son ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Maddy, la bombe de QVEMF enlaidie : Dents cassées, pustules …
Eh oui, les figures de la télé-réalité ne se servent pas de leur compte Instagram que pour faire plus ou moins discrètement la promotion de ... «Pure People, 7月 15»
9
Tour de France: Bardet et Pinot, mauvais acteurs d'une grande …
Romain Bardet a son idée. « Je ne sais pas ce qu'a fait Thibaut dans le virage. Il laisse un trou, c'est dommage. » Eh ben voilà, c'est la faute de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Beckham, DiCaprio, Clooney, Kidman ... découvrez leurs belles …
Eh oui l'acteur de 40 ans aurait pu être candidat dans l'émission Qui veut épouser mon fils ? tellement sa relation avec sa mère est fusionnelle. «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z