アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éjection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉJECTIONの発音

éjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉJECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉJECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éjection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéjectionの定義

ディクショナリにおける排出の定義は、オブジェクト、物体、流体を放出、投影する動作である。 体外に避難する行動。 放出の別の定義は、声帯の結合と声門腔の圧縮によって声門に含まれる空気を放出する傾向のある調音過程である。 残酷に誰かを終了させるために追放する行為。

La définition de éjection dans le dictionnaire est action d'éjecter, de projeter un objet, un corps, un fluide. Action d'évacuer hors du corps. Une autre définition de éjection est processus articulatoire qui tend à expulser l'air contenu dans la glotte par un accolement des cordes vocales et une compression de l'espace glottique. Action d'expulser, de congédier brutalement quelqu'un.


フランス語辞典で«éjection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉJECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ÉJECTIONのように始まるフランス語の単語

éhonté
éhouper
eider
eidétique
éjaculateur
éjaculation
éjaculer
éjecter
éjecteur
éjectif
éjouir
élaborateur
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer

ÉJECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるéjectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉJECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«éjection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éjectionのフランス語での同義語

«éjection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉJECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éjectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéjectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éjection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ejection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेदख़ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выбрасывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ejeção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বমি
260百万人のスピーカー

フランス語

éjection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelemparan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auswurf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ejection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викидання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwerping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstøting
5百万人のスピーカー

éjectionの使用傾向

傾向

用語«ÉJECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«éjection»の使用頻度を示しています。
éjectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éjection»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉJECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éjection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éjection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éjectionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉJECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéjectionの使いかたを見つけましょう。éjectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
1 .2 Le volume d'éjection systolique Pour permettre au cœur de travailler plus efficacement, le volume d'éjection systolique augmente également avec l' exercice. C'est le principal déterminant de la capacité d'endurance cardiorespiratoire.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
2
Cardiologie
1.4.1 Fraction d'éjection On évalue habituellement de manière qualitative la fonction ventriculaire gauche, en observant les mouvements de la paroi et les dimensions de la cavité en imagerie dynamique. Dans ce but, les différentes ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
3
Coeur et médecine interne
Ariel Cohen. Volume télésystolique ~50mL - 35 mL/m2 ^^ Volume télésystolique Figure 20-4 : En haut et à gauche, valeurs moyennes des volumes ventriculaires caractéristiques et de la fraction d'éjection chez un sujet au repos. En bas et à ...
Ariel Cohen, 2002
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
Cette période durant laquelle la pression monte sans raccourcissement des cellules contractiles est analogue à la contraction isovolumétrique du muscle squelettique. ÉJECTION VENTRICULAIRE Dès que la pression intraventriculaire  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Cardiologie clinique
En général, les souffles d'éjection ont une forme losangique crescendo- decrescendo). Les souffles fonctionnels d'éjection ont leur maximum d'intensité situé dans le premier tiers de la phase d'éjection. Leur intensité décroît ensuite ...
Wilhelm Rutishauser, Juan Sztajzel, 2004
6
Physiologie humaine appliquée
où une augmentation de précharge induit une augmentation substantielle du volume d'éjection, ou sur la portion distale et plate, où la même variation de précharge induit une variation minime du volume d'éjection. L'étude des conséquences ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
7
Physiologie animale
Il correspond au produit de la fréquence cardiaque par le volume d'éjection sys- tolique. Chez un homme au repos ayant par exemple une fréquence cardiaque de 75 battements/min et un volume d'éjection de 77 ml, le débit cardiaque est de  ...
Raymond Gilles, 2006
8
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
La comparaison des fractions d'éjection aboutit à une excellente corrélation (r = 0 ,91). Par ailleurs, les valeurs de fraction d'éjection obtenues par les méthodes isotopique et échocardiographique ont toujours évolué de façon parallèle au ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
9
Physiologie médicale
L'éjection est d'abord rapide, mais elle ralentit ensuite à mesure que la systole progresse. La pression intraventri- culaire augmente jusqu'à un maximum pour ensuite diminuer quelque peu avant la fin de la systole. Elle s'élève jusqu'à ...
William Ganong, 2005
10
L'insuffisance cardiaque aiguë
Ces insuffisances cardiaques par altération de la fonction systolique du ventricule gauche (généralement définie par une fraction d'éjection abaissée, inférieure à 40, 45 ou 50 %) sont les plus classiques et donc les mieux connues. Une autre ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008

用語«ÉJECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéjectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Observation : mieux connaître le soleil - Ouest-France
... qui restent en suspension par magnétisme et qui soit s'effondre, soit quittent le soleil, on parle à ce moment là d'une éjection coronale. «Ouest-France, 7月 15»
2
Galaxy Note5: Premières photos de son stylet - Nowhere Else
Élément qui semble confirmer l'intégration au Note5 d'un nouveau mécanisme d'éjection pour lequel Samsung a récemment déposé un brevet ... «Nowhere Else, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 : une photo et des rendus en prime
Selon toute vraisemblance, le Galaxy Note 5 devrait donc être équipé d'un système d'éjection automatisé et il est évidemment très difficile de ... «Fredzone, 7月 15»
4
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
Le site, à l'écart des routes et des bruits de la ville, propose aussi une activité pêche et du bungy éjection, attraction à sensations fortes. «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Toulouse : des enseignants en grève de la faim
Suite à l'éjection de cinq professeurs de leur collège du Mirail pour avoir réclamé des moyens pour leur établissement en éducation prioritaire ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Le parlement grec adopte les premières réformes
La majorité est donc large mais beaucoup ont malgré tout voté à contre coeur en faisant le choix de la raison pour éviter une éjection de la ... «ABC Bourse, 7月 15»
7
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
La physiopathologie de cette période vulnérable s'explique entre autres par un effondrement de l'éjection ventriculaire qui entraîne une ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
8
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Cette démarche de sécularisation n'est pas l'éjection du fait religieux comme le concevront, plus tard, les révolutionnaires français, mais le ... «Corse Net Infos, 7月 15»
9
Divisée, la zone euro tente d'avancer seule sur la Grèce, sans le …
Les pays les plus durs envers Athènes, l'Allemagne en tête, qui doutent de la sincérité d'Athènes et pour qui l'éjection de la Grèce de la zone ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
Une caldeira de plusieurs dizaines de kilomètres de large se forme et l'éjection des cendres volcaniques a probablement tué des dizaines de ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éjection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ejection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z