アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élaborateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLABORATEURの発音

élaborateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLABORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLABORATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élaborateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélaborateurの定義

辞書の中の開発者の定義は、精緻化し、準備するものである。

La définition de élaborateur dans le dictionnaire est qui élabore, prépare.


フランス語辞典で«élaborateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLABORATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ÉLABORATEURのように始まるフランス語の単語

éjouir
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur

ÉLABORATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるélaborateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLABORATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«élaborateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
élaborateurのフランス語での同義語

«élaborateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLABORATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élaborateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélaborateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élaborateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强化剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortificante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fortifier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fortifier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحصن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortifier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fortifier
260百万人のスピーカー

フランス語

élaborateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fortifier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärkungsmittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強化剤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축성가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fortifier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fortifier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fortifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fortifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortificatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bevordert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fortifier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortifier
5百万人のスピーカー

élaborateurの使用傾向

傾向

用語«ÉLABORATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«élaborateur»の使用頻度を示しています。
élaborateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élaborateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLABORATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élaborateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élaborateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élaborateurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLABORATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélaborateurの使いかたを見つけましょう。élaborateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide VERON des Champagnes 2014:
L'élaborateur, en décidant de privilégier le Pinot Noir dans son assemblage, modifie la personnalité de son Champagne. POIGNETTAGE DES BOUTEILLES : opération qui consiste à agiter 3 ou 4 fois les bouteilles de Champagne, par un ...
Michel VERON, 2013
2
Le champagne – de la tradition à la science
En revanche, le choix de décider de millésimer ou non telle ou telle année est complètement libre. C'est une décision que l'élaborateur prendra en fonction de sa stratégie commerciale et de l'état de ses stocks. Une année à faible maturité ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
3
Revue des oenologues et des techniques vitivinicoles et ...
l'élaborateur, lequel prenait ici le pas sur l'habituel embouteilleur des vins tranquilles, et apparaissait comme celui qui « procède ou fait procéder pour son compte à l'élaboration », c'est-à-dire à la transformation des raisins frais, des moûts et ...
4
Recueil des actes agricoles
L'indication obligatoire du nom ou de la raison sociale de l'élaborateur ou d'un vendeur établi dans la Communauté visée à l'article 3 paragraphe 2 premier tiret du règlement (CEE) n° 3309/79 se réfère — à l'élaborateur tel qu'il est défini par  ...
‎1989
5
Guide VERON des Champagnes 2011:
(environ 35 euros la bouteille) Présentation sobre et moderne, pour cette Cuvée Fidèle dont le nom est évocateur de la volonté de son élaborateur, Bertrand Gautherot, président de l'Association Interprofessionnelles des Vins de l' Agriculture ...
Collectif Photo Reims, Michel VERON, 2010
6
Dictionnaire de me(decine
... effet quelque organe élaborateur dans le trajet que parcourent les trois liquides réunis ? Nous n'y voyons que des gros vaisseaux et les cavités droites du cœur; or, Legallois lui- même prétend que l'aorte ne modifie en rien le sang qui le ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Trouve-t-on en effet quelque organe élaborateur dans le trajet que parcourent les trois liquides réunis ? Nous n'y voyons que des gros vaisseaux et les cavités droites du cœur; or, Legal- lois lui-même prétend que l'aorte ne modifie en rien le  ...
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Trouve-t-on en effet quelque organe élaborateur dans le trajet que parcourent les trois liquides réunis ? Nous n'y voyons que des gros vaisseaux et les cavités droites du cœur; or, Legal- lois lui-même prétend que l'aorte ne modifie en rien le  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
9
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie: ...
Il n'y a que le cas où le travail élaborateur est exagéré ou languissant, qui requiert une médecine active; mais l'auteur ne s'est pas spécialement occupé de cet objet. On voit que , s'il l'eût traité, les stimulans auraient trouvé leur place dans le ...
François Joseph Victor Broussais, Delaunay ((París)), 1829
10
Lexique du vin
En Champagne, le vieillissement se fait sur lattes, dans les caves de l' élaborateur, sur lies de levures. Lorsque les Champagnes sont commercialisés, ils sont donc à leur apogée organoleptique, et il faudra les déguster dans les 2 ou 3 ans ...
Michel VERON

用語«ÉLABORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélaborateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vigne de plus en plus chère !
Le prix des bouteilles ou du kilo de raisin si l'on est simplement producteur et non pas élaborateur peut justifier une telle inflation. La demande ... «Le Point, 7月 15»
2
La Champagne et la Bourgogne entrent au patrimoine mondial de l …
Un Champagne et un Bourgogne lorsqu'il est élaboré, c'est d'abord dans l'imagination d'un vigneron, d'un élaborateur, d'un chef de cave et ... «RFI, 7月 15»
3
Cartes inception : le GPS à la française signé Segula Technologies
C'est le pari du français Segula Technologies qui se définit comme un "élaborateur d'intelligence industrielle". En mars dernier, Segula ... «Les Numériques, 5月 15»
4
Snapevent, vos événements en 3 clics
Ne cherchez plus, avec cet élaborateur d'événements en tous genres, l'organisation de ces derniers ne pèsera plus sur votre planning. «quejadore.com, 4月 15»
5
Une norme pour les vapoteuses
Sur les fioles d'e-liquide et les étuis d'e-cigarettes, la mention pourrait apparaître dans les prochaines semaines. Hier, l'organisme élaborateur ... «Le Parisien, 4月 15»
6
Sonatrach : de graves non-dits, cause de son effondrement !
... l'organe politique de gestion des hydrocarbures, élaborateur de toute politique énergétique à court, moyen et long terme, le Conseil National ... «Le Matin DZ, 2月 15»
7
La souveraineté des Etats dans la mondialisation numérique
... sera de se faire entendre en tant que prescripteur, en tant que co-élaborateur des technologies, avant même que de parler du logiciel libre et ... «Fondation Res Publica, 12月 14»
8
La cuisine francaise se prend en main
... incontournables comme Lionel Durot, élaborateur du saumon bio irlandais ou du saumon sauvage d'Ecosse à Arradon dans le Morbihan. «Slate.fr, 12月 14»
9
Bling bling : Jay-Z rachète la distribution export des champagnes …
... rachat ne change rien pour nous, qui sommes l'élaborateur de ces champagnes, à part l'interlocuteur pour leur distribution dans le monde ». «Vitisphere.com, 11月 14»
10
"La Corvée", le Domaine Venot se déguste à l'Office de tourisme du …
Ils vinifient sur place le vin blanc, qui passe dans les fûts de chêne, à Mercurey ils font du vin rouge, et le crémant est confié à un élaborateur ... «Info-chalon.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Élaborateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elaborateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z