アプリをダウンロードする
educalingo
embu

"embu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMBUの発音

embu


EMBUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBUはどんな意味ですか?

エンブ

地図上の地理的位置:ブラジルEmbu Linksウェブサイトhttp://www.embu.sp.gov.br/ Embuはブラジルのサンパウロ州の都市です。 その人口は2007年に237人の318人の住民であったと推定されています。

フランス語辞典でのembuの定義

辞書のembuの定義は、浸漬され、水、液体で含浸される。

EMBUと韻を踏むフランス語の単語

imbu

EMBUのように始まるフランス語の単語

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embuscade · embusquage · embusqué · embusquée · embusquer

EMBUのように終わるフランス語の単語

barbu · fourbu · herbu · tribu · urubu · zébu

フランス語の同義語辞典にあるembuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBU»の同義語

次のフランス語の単語は、«embu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

充满
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plenitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fullness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الامتلاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

embu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

充実
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasampurnane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doluluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pienezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pełnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plenitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylde
5百万人のスピーカー

embuの使用傾向

傾向

用語«EMBU»の使用傾向

embuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、embuに関するニュースでの使用例

例え

«EMBU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembuの使いかたを見つけましょう。embuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il s'embul, ils s'emburent. — Pass. ind. Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antir. Il se fut embu, ils se furent embus. — Plus-que-parf. Il s'était embu. ils s' étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s'emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Fr. mod. embu Et pour terminer, une remarque concernant le français d'aujourd' hui. Je lis dans Le Paysan de Paris d'Aragon cette phrase : Cette chevelure déployée avait la pâleur électrique des orages, l'embu d'une respiration sur le métal ...
‎1988
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent e:nbus . — Plus-que-parf. Il s'était embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s' emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ils se seront embus. — • Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
4
Sao Paulo 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Située à une trentaine de kilomètres de São Paulo, la petite ville historique d' Embu est l'occasion d'une agréable promenade dominicale. Elle est connue pour ses boutiques d'artisanat, c'est pourquoi en 2011 le complément, das Artes, a été  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent embus . — Plus-qne-parf. Il s'élail embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira , ilt s' cmboiront. — Futur ailler. Il se sera embu, ils se seront embus. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Coudre vite et bien
En piquant, donnez de «l'embu» (= supplément de longueur) à la partie dessus. Abattez les excédents, crantez et diminuez les coutures s'il y a lieu, puis retournez sur l'endroit. Repassez. - Eventuellement, exécutez la «garniture» choisie: ...
Line Jaque, 1982
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
L'huile cuite, étendue sur l'embu, fait pousser les couleurs qui le couvrent. Le vernis ordinaire, en se séchant et en se retirant, fait gercer le _ dessous de l' embu encore mou. Enfin, l'huile à peindre ne détruit l'embu que pour quelques instants; ...
8
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2008
9
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Embs. Voyez E M S. EMBU , v'û. Tèrme de Peinture. Imbutus , fatur. On dit qu'un tableau est embu , quand l'huile étant entrée dans la toile , laisse les couleurs mares. Voyez EMBOIRE. £M 15 US C A DE , f. f. Troupedegens cachez dans un ...

用語«EMBU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airtel va investir 188 millions $ au Kenya dans les trois prochaines …
23 nouvelles boutiques seront ouvertes à Kisumu, Embu, Nakuru, Kericho, Machakos, Kisii, Nanyuki, Naivasha, Meru, Bungoma, Thika, ... «Agence Ecofin, 7月 15»
2
Vacoas-Phoenix: Navin Ramgoolam fait l'impasse sur les élections
... c un devoir civic pour lequel so prop papa ti lager.De la part du personage il n'y a pas de surprise.Tjor embu de sa petite personne. répondre ... «L'express.mu, 6月 15»
3
Une centenaire échappe à la prison
Margaret Ngima venait juste de purger une semaine de prison quand elle a appris qu'elle pouvait quitter le centre pénitencier d'Embu. «camer.be, 3月 15»
4
Un lion aperçu au Gabon pour la première fois depuis 1996
Cesare Battisti, âgé de 60 ans, a auparavant été arrêté jeudi après-midi à son domicile d'Embu das Artes, un faubourg de Sao Paulo, par les ... «Zaman, 3月 15»
5
Brésil: l'écrivain italien Cesare Battisti arrêté en vue de son expulsion
Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. Il "restera dans les locaux de la superintendance régionale de la police ... «Le Figaro, 3月 15»
6
L'écrivain italien Cesare Battisti arrêté au Brésil en vue de sa …
Une juge fédérale avait ordonné le 3 mars l'expulsion Cesare Battisti. M. Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. «Les News Eco .fr, 3月 15»
7
Shorinji kempo : deux pontchâtelains sur le podium
Cette compétition, effectuée par groupe de 2 ou de 3 pratiquants, dénommée Embu (démonstration martiale), correspond à la mise en pratique ... «Ouest-France, 3月 15»
8
KENYA :: L OMS et l Unicef viennent de stériliser des populations du …
Mgr Paul Kariuki Njiru, évêque d'Embu et président de la Commission de la Santé de la Conférence épiscopale catholique du Kenya, a alors ... «camer.be, 2月 15»
9
Le budget participatif, nouvelle tendance des villes du monde
Embu das Artes. Contagem. Canoas. Vitória da Conquista. Caruaru. Atibaia. Porto Alegre. Bradford. Grottammare. Coedpoeth. Seville. Bonn. «Le Monde, 7月 14»
10
Kenya : Environ 30 personnes meurent d'une boisson illicite
Quelque 20 personnes sont mortes lundi dans le comté d'Embu, dans l'est du Kenya, tandis que neuf autres ont perdu la vie mardi à Limuru, ... «Afriquinfos.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Embu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA