アプリをダウンロードする
educalingo
terne

"terne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERNEの発音

terne


TERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのterneの定義

辞書の鈍さの定義は、明度、強度、活気に欠けている。


TERNEと韻を踏むフランス語の単語

alterne · averne · berne · caserne · caverne · cerne · citerne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · ultra-moderne · verne

TERNEのように始まるフランス語の単語

terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage · termitophile · ternaire · terné · ternir · ternissement · ternissure · terpène · terpénique · terpine · terpinéol · terpinol · terra incognita

TERNEのように終わるフランス語の単語

aderne · alaterne · baderne · baliverne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultramoderne · vanterne

フランス語の同義語辞典にあるterneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TERNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«terne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

terneの使用傾向

傾向

用語«TERNE»の使用傾向

terneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERNE»の引用

terneという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Meredith
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.

«TERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterneの使いかたを見つけましょう。terneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
11, 76, 88, ou Le terne de Gonesse: vaudeville anecdote en ...
vaudeville anecdote en un acte et en prose Joseph Marie Armand Michel Dieulafoy, André René Polydore Alissan de Chazet, Jean Baptiste Dubois. n o s B , montrant la droite." \ Parlà. FARINE'I'. Cela suffit. ( il sort par, la gauche. ) n o s 2.
Joseph Marie Armand Michel Dieulafoy, André René Polydore Alissan de Chazet, Jean Baptiste Dubois, 1802
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Compte rendu par Jean du Terne, conseiller de Philippe le Bon et receveur des mortes-mains de Hainaut, du 8 septembre 1459 ou 30 septembre 1460. H. 182. 102. Compte rendu par Jean du Terne, du 1" octobre 1461 au 30 septembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
3
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte rendu par Jean du Terne, conseiller de Philippe le Bon et receveur des mortes-mains de Hainaut, du 8 septembre 1459 ou 50 septembre 1460. H. 182. 102. Compte rendu par Jean du Terne, du 1°r octobre 1461 au 50 septembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851
4
Tests psychotechniques chronométrés
Répondez aux questions posées : Forme Masse Couleur Consistance Aspect Compacte Faible Bleue Dure Brillant Plane Faible Bleue Malléable Terne Plane Faible Bleue Dure Brillant Plane Faible Bleue Dure Terne Plane Imposante Jaune ...
André Combres, 2007
5
Placards, ordonnances et reglemens de sa majesté emanés ...
Suppofons qu'un Ponte veuille jouer fur cinq Numeros quelconque par Extrait , par ¿ímbe , par Terne & par Quaderne : (avoir , 12 florins par Extrait^ 6 florins par Ambe, 4 florins par Terne & II (ois par Quaderne г comme cinq Numeros font r ...
J. Dufossé, 1736
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Leur qualité, d'ailleurs insuffisante, d'employés du Long-Terne , disait-il , n'existe même pas, la société ayant été annulée par arrêt du 19 mai 1841. Il méconnaissait aussi pour celte même raison celle des sieurs De Baillet et consorts, qui se ...
7
Journal de commerce
que cinq Nómbres donnent dix Ambes. S'il a joué par Terne , & deviné trois Nombres des cinq qui sortent de la Roue de sortune, il a gagné un Terne, qui lui est payé 5300 fois fa Mise ; s'il en devine quatre, il gagne quatre Ternes , qui font  ...
8
Bulletin
Texture jaune passant au gris terne. — Poli d'un jaune rouge pâle comme les bronzes cuivre-étain. — Cassure jaune d'or foncé, à facettes larges détachées avec arrachement. — Glisse sous la lime et est plus dur a limer que le précédent.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1849
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
TERNE. adi. des 2 genres. Qui n'a point l'éclat qu'il doit avoir , ou qui en a peu en comparaison d'une autre chose. Votre argenterie est terne. Ces pierreries sont ternes. Le cristal est terne auprès du diamant. L'haleine rend terne une lace de ...
‎1798
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sur chaque ambe simple , depuis six deniers jusqu'à la somme de quatre cents livres. Sur chaque ambe déterminé , depuis six deniers jusqu'à la somme de cent quatrc-Yingt livres. Sur chaque terne , depuis six deniers jusqu'à la somme de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

用語«TERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Tristan et Isolde à mourir d'ennui
Au Festival de Bayreuth, Katharina Wagner met en scène l'œuvre de son arrière-grand-père. Une production terne et dénuée d'émotion. «Le Figaro, 7月 15»
2
Le RSC Anderlecht remporte le Graal!
Après une première période relativement terne lors de cette finale, les joueurs se sont lâchés au cours de la seconde mi-temps et les ... «Foot National, 7月 15»
3
RÉSUMÉ VIDEO. Rugby Championship. Israel Folau et les …
Non, ce serait plutôt l'impression de regarder jouer une équipe terne, maladroite et indisciplinée. Rajoutez à cela un début de match où les ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
4
La chanson des nuages (***)
Mais très vite, on sent que derrière cette façade terne se cache un lourd secret. Le jeu de l'actrice de plus en plus torturé – mais d'une façon ... «La Provence, 7月 15»
5
Ettakatol : la loi de réconciliation nationale vise l'IVD et compromet …
Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, 7月 15»
6
Bizerte : Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, 7月 15»
7
CAF : Les grands d'Afrique veulent tenir la route
... digne de ce glorieux ainé pour viser une huitième participation à la Coupe du Monde, et tenter d'effacer une prestation terne à Brésil 2014. «FIFA.com, 7月 15»
8
Anderlecht rejoint l'EA Guingamp en finale
Enfin, le SM Caen s'est hissé à la troisième place en prenant le dessus sur le Stade Rennais au terme d'une rencontre bien terne (0-0 à l'issue ... «Foot National, 7月 15»
9
8 Heures de Suzuka 2015 : La Superpole alias « Top ten Trial …
... la rage de ne pas avoir remplacé Pedrosa en MotoGP quand l'Espgnol a été opéré de l'avant bras, laissant la place à un très terne Aoyama. «Motoservices, 7月 15»
10
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
"Pour le moment vous ne savez nous faire qu'un discours populiste pas cher, sans populisme votre discours est bien terne. Le populisme et la ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA