アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrelacs"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRELACSの発音

entrelacs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRELACSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRELACSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrelacs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentrelacsの定義

辞書のインタレースの定義は、曲線が絡み合って絡み合ったパターンで構成された装飾です。 ネットワークは息子、枝、互いを横切って形成された。 エンタングルメント、入れ子。

La définition de entrelacs dans le dictionnaire est ornement composé de motifs dont les courbes s'entrecroisent et s'enchevêtrent. Réseau formé de fils, de branches, se croisant les uns les autres. Enchevêtrement, imbrication.


フランス語辞典で«entrelacs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRELACSと韻を踏むフランス語の単語


lacs
lacs

ENTRELACSのように始まるフランス語の単語

entrefaites
entrefaites sur ces
entrefer
entrefermer
entrefilet
entregent
entrejambe
entrelacé
entrelacement
entrelacer
entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêlement
entremêler
entremets

ENTRELACSのように終わるフランス語の単語

inter-blocs

フランス語の同義語辞典にあるentrelacsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRELACS»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrelacs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrelacsのフランス語での同義語

«entrelacs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRELACSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrelacsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrelacsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrelacs»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花饰窗格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tracería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tracery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزخرفة التشجيرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ажурная работа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rendilhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

entrelacs
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pola perhiasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flechtwerk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

網目模様
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트레이 서리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tracery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gân của lá cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tracery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tracery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaprak şeklinde oyma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trafori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maswerk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ажурна робота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tracery
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

traceryen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flettverk
5百万人のスピーカー

entrelacsの使用傾向

傾向

用語«ENTRELACS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«entrelacs»の使用頻度を示しています。
entrelacsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrelacs»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRELACS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrelacs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrelacs»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entrelacsに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRELACS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrelacsの使いかたを見つけましょう。entrelacsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrelacs: La lettre et le sens dans l'exégèse juive
" Semblables aux ailes des chérubins sur le propitiatoire, la lettre et le sens sont entrelacés dans l'exégèse juive de la Bible.
David Banon, 2008
2
Entrelacs des arts et effet de vie
L'esthétique étant considérée en Occident comme la science du beau, celle de Marc-Mathieu Münch stipule qu'une oeuvre littéraire belle est celle qui suscite dans la psyché du lecteur-auditeur un effet de vie à travers le jeu ...
François Guiyoba, 2012
3
Les fils d'un entrelacs sans fin: la danse dans l'oeuvre ...
la danse dans l'oeuvre d'Anne Teresa De Keersmaeker Philippe Guisgand. encore des répercussions esthétiques du support sonore)... Enfin l'analyse a fait émerger des questionnements artistiques persistants : la question du genre traitée ...
Philippe Guisgand, 2008
4
Entrelacs franco-irlandais, langue, mémoire, imaginaire: ...
CE VOLUME CÉLÈBRE LA RENCONTRE des cultures irlandaise et française.
Paul Brennan, Michael O'Dea, 2004
5
Cinéma et Danse: (Sensibles Entrelacs)
Voici explorées les relations entre cinématographie et chorégraphie dans toute la richesse de leurs entrelacements.
Didier Coureau, Patrick Louguet, 2013
6
Dessin linéaire à la règle et au compas appliqué à l'industrie
Les entrelacs d'appui sont des ornements composés de moulures diversement enlacées , quelquefois liées ensemble par un fleuron. Les entrelacs sont particulièrement en usage pour former et orner les panneaux à jour, en pierre ou en fer, ...
Jean-Pierre Thénot, 1845
7
Grammaire de l'ornement illustrée d'exemples pris de divers ...
1-5, 10-22, 26, 42-44, sont des bordures d'entrelacs à rubans, copiées de manuscrits anglo-saxons et irlandais qui se trouvent au musée Britannique, à la bibliothèque Bodlêïenne, Oxford, et aux bibliothèques de St. Gall et de Trinity College, ...
Owen Jones, 1865
8
Eglises romanes de Haute-Auvergne: La région d'Aurillac
Le style est très typique : absence presque totale de personnages ou d'animaux, suprématie de l'entrelacs, leitmotiv du ruban rainuré ou perlé et de la palmette aux feuilles creusées. L'église romane d'Aurillac. dans sa version de 1095.
Pierre Moulier, 1999
9
Grammaire de l'ornement illustrée d'exemples pris de divers ...
1-5, 10-22, 26, 42-44, sont des bordures d'entrelacs à. rubans, copiées де manuscrits anglo-saxons et irlandais qui se trouvent au musée Britannique, à 1a bibliothè ue Bodléïenne, Oxford, et aux bibliothèques де St. all et де Trinity College, ...
Owen Jones, 1865
10
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
heurtoir de la porte d'Anet celui QUI frappe À la porte d'anet fait jouer un heurtoir aux formes du croissant allégorique de Diane de Poitiers autour d'un anneau fait d'un entrelacs de D majuscules. L'anneau lui-même est fixé à la porte par une ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996

用語«ENTRELACS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrelacsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
L'histoire montre que le fossé entre les gays qui nient tout entrelacs culturel à leur orientation sexuelle, et ceux qui passent leurs nuits à le ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Gérardmer : entre l'ombre et la lumière avec « Entrelacs
Entrelacs magnifie l'art contemporain dans toute sa diversité. L'exposition a été présentée par la présidente Christine Jacquot-Georgel. «Vosges Matin, 7月 15»
3
Faites repartir vos iris du bon pied
Feuilles brunies par la rouille, floraison en berne, mauvaises herbes difficiles à extraire de l'entrelacs des rhizomes: profitez de la période de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Concert. Le Tevenn Trio lundi à l'église - Carantec - Le Télégramme …
Tevenn a sorti son premier album « Entrelacs » en 2009. Contact Tél. 06.87.17.28.00. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Top 7 des moments de télévision qu'on a tous déjà vus au moins …
... c'est de cet entrelacs de tôle déchirée qu'était extraite Diana Spencer, grièvement blessée. Les médecins de la Pitié-Salpêtrière n'ont pas pu ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Stage nature adulte « Liens et entrelacs »
Vous apprendrez, sous les conseils de notre guide passionné, divers liens et entrelacs qui vous permettront par la suite, des réalisations plus ... «Opalenews, 7月 15»
7
British Gas fait l'acquisition d'AlertMe, la plateforme pour la maison …
C'est un entrelacs de partenariats qui se joue entre British Gas, AlertMe et Hive, un spécialiste de la domotique autour de la dernière ... «Frandroid, 7月 15»
8
Samuel Proffitt - Never The Same ft. Khai
Les entrelacs de notes y embrasent doucement les coeurs, laissant l'intensité intimiste s'y diffuser en boucles de velours, à l'infini. «Pause Musicale, 7月 15»
9
Four Tet - Morning/Evening
Puis la chanson se termine sur un entrelacs de boite à rythmes, s'éteignant paisiblement dans un crescendo crépusculaire. Si l'idée semblait ... «Sound of Violence, 7月 15»
10
Kerbedanz — L'A'Ghrian au Concours de Chronométrie
Il a subi un traitement galvanique multicouche bleu et présente un motif soleil gaëlique surmonté d'appliques en or blanc sur fond d'entrelacs ... «WorldTempus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrelacs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrelacs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z