アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrefaites"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTREFAITESの発音

entrefaites play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でENTREFAITESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrefaites»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentrefaitesの定義

このような状況の下では、辞書の中のビジネスの定義は、ほぼ同時に、すぐ後になります。

La définition de entrefaites dans le dictionnaire est juste après, presque au même moment, dans ces circonstances.


フランス語辞典で«entrefaites»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREFAITESと韻を踏むフランス語の単語


allaites
allaites
antimites
antimites
arachnéosites
arachnéosites
graptolites
graptolites
lance-satellites
lance-satellites
leptochlorites
leptochlorites
méliponites
méliponites
psycho-encéphalites
psycho-encéphalites
ratites
ratites
servites
servites
suites
suites
syssites
syssites
trilobites
trilobites

ENTREFAITESのように始まるフランス語の単語

entrecoupement
entrecouper
entrecoupure
entrecroisé
entrecroisement
entrecroiser
entrecuisse
entredeux
entrée
entrefaite
entrefaites sur ces
entrefer
entrefermer
entrefilet
entregent
entrejambe
entrelacé
entrelacement
entrelacer
entrelacs

ENTREFAITESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
garde-côtes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるentrefaitesの類義語と反意語

同義語

«entrefaites»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREFAITESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefaitesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrefaitesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrefaites»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

与此同时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mientras tanto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Meanwhile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इस बीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في غضون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

между тем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entretanto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এদিকে
260百万人のスピーカー

フランス語

entrefaites
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sementara itu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inzwischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

その間に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그 동안에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kangge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Trong khi đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதற்கிடையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bu arada
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nel frattempo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tymczasem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тим часом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

între timp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εν τω μεταξύ,
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Intussen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Samtidigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Imens
5百万人のスピーカー

entrefaitesの使用傾向

傾向

用語«ENTREFAITES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«entrefaites»の使用頻度を示しています。
entrefaitesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefaites»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREFAITES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrefaites»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrefaites»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entrefaitesに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFAITES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrefaitesの使いかたを見つけましょう。entrefaitesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altfranzosisches Worterbuch
[Gamillscheg 366b; Gode/roy 111 285c, IX 35 487b] Zwischenvorgang : Issi munte entre eus la meslee Qui unkes ne fu demestee De si ke en ces entrefaites I out mil armes de cors traites, Guil. MOT. 143. En ces entrefaites 40 avint Que uns ...
Adolf Tobler, 1989
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est moyenne , la seconde longue , & la troisième très-brève. ENTREESER ; ( s' ) vieux verbe pronominal réfléchi qui signifioit autrefois se récréer , se divertir ensemble. ENTREFAITES ; substanrif féminin pluriel. Intérim.
3
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ...
Et pour ce que parl'experience des entrefaites advenues d'uncosté & d'autre durant ladite trêve de sept mois & prorogation de trois mois , icelle avoit esté plus à la charge , foule Sc oppression du pauvre peuple, manans & habitans. fur les ...
Philippe de Commynes, Godefroy, 1747
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
ENTREFAITES, f. f. fi. Ce met ne fe dit efue dont cette txfrtjjitn Sur ces entrefaites , eu dans ces entrefaites, e'eß л dire , pendant que ces choies fc paflent, eu fc pafloicm. Middelerwijl , tnderwjfchen , tnder- viqle, leen, in dien îtjd, dttr tf. , 11 arriva ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Mémoires: contenans l'histoire des rois Louys XI et Charles VIII
Et pour ce que parl'experience des entrefaites advenues d'uncosté & d'autre durant ladire trêve de sept mois & prorogation de trois mois , icelle avoit esté plus à la charge , foule & oppression du pauvre peuple, manans & habitans fur les ...
Philippe de Commynes, Denis Godefroy (L'ancien), Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1747
6
Memoires ou ... l'histoire des rois de France Luis XI et ...
Et .pour ce que par l'experience des entrefaites advenues d'un collé . 8c d'autre durant ladite treve de se t mois 66 prorogation de trois mois , icelle avoit esté plus à la charge , fgule 8c oppreffion du pauvre peuple , manans 6c habitans sur les ...
Philippe de Comines, Gabriel Naudé, 1747
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Ils emmenerent aussi deux Galeres 8a huit autres Bâtimens qui étoient dans le Port Dans ces entrefaites les rebelles de l'Asie Mineure brûlerent plusieurs pla- Prífi'rl't'u 1 ces ,î & un Prince Arabe qui s'étoit révolté ravagea les Terres des Turcs ...
‎1764
8
Lettres Sur Quelques Particularités Secrètes De L'Histoire, ...
C'est dans ces entrefaites que les puiàances alliées, encore au congrès en' Allemague , se disposent à ramener au sein de la France les trqupes qu'elles avoient renvoyées dans leurs Etats : c'est dans ces entrefaites que Muràt ,. beau —frère ...
Antoine Joseph “de” Barruel-Beauvert, 1815
9
L'amplitude, le silence
Sur. ces. entrefaites. Au cœur même de l'entrebâillement, Limpidité d'un point mort, Ajustement d'une rime à visage découvert, impénitente ! Rêves cartonnés à perte de vue Emmitouflés dans un printemps hésitant. La cible de l'espoir ...
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
Entrée de ballet, introduzione, comparsa di bollo. L'entrée d'une rivière, imboccatura, bocea d' un fin me. — , sorte d'impôt, gabella, dazio d' éntrala. — , certains mets, antipasto. ENTREFAITES, s. f. pl. dans ces entrefaites , sur ces entrefaites ...
Antonio Buttera, 1832

用語«ENTREFAITES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrefaitesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pente perfide - Le Courrier du Vietnam
... du scooter, qui victorieux me repousse en arrière, et manque de me faire tomber aux pieds de mon épouse qui arrive sur ces entrefaites. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Sur ces entrefaites, il envisage l'avenir. Il passe ses diplômes d'entraîneur. Et s'investit au sein de la mairie icaunaise. Il se rend dans des ... «France Football, 7月 15»
3
CAMEROUN :: BARRAGE DE LOM PANGAR : Atangana Kouna et …
Sur ces entrefaites, on ne sait pas si la chose doit être attribuée à l'anecdote qui trouve à cette occasion à s'enrichir de tant d'activisme. «camer.be, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Détournement à la recette des Domaines du Wouri …
Sur ces entrefaites, deux missions mixtes MINDCAAF/MINFI vont descendre à la délégation départementale (Recette des domaines) à Douala. «camer.be, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Concours d entrée à l Enam. Le chef de gang des …
Sur ces entrefaites, notre infortuné dénonce d'autres cas de double identité. D'où l'instruction du Dg de l'Enam de vérifier les identités des ... «camer.be, 7月 15»
6
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
Sur ces entrefaites, ils s'efforcent de lui dérober son sac à main, qu'elle parviendra à récupérer in extremis... Les 2 terreurs en herbe auront ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Brest : Le drame du 14 juillet
Sur ces entrefaites, ils s'efforcent de lui dérober son sac à main, qu'elle parviendra à récupérer in extremis… Les 2 terreurs en herbe auront ... «7seizh, 7月 15»
8
6 mois de prison ferme- Le petit Aliou, le détournement des 10 …
C'est sur ces entrefaites que j'ai porté plainte contre lui avant qu'Aliou Diop ne soit arrêté et placé sous mandat de dépôt ». A la barre, hier, ... «rewmi, 7月 15»
9
La SONABEL, le client et le billet tacheté
Sur ces entrefaites, le client se retire en lançant : « Si vous voulez, gardez les factures, ce qui est sûr, c'est considéré comme payé ». Il tourne ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Petit shoot de tragédie grecque
Sur ces entrefaites, l'euro étant sauvé, le matinaute prend ses quartiers d'été jusqu'à la prochaine tragédie. Bon été à tous. Arretsurimages.net. «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrefaites [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrefaites>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z