アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrelacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRELACEMENTの発音

entrelacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRELACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRELACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrelacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentrelacementの定義

辞書のインタレースの定義は、相互に物事を織り交ぜるために交差することです。

La définition de entrelacement dans le dictionnaire est croiser, tresser des choses entre elles, les unes avec les autres.


フランス語辞典で«entrelacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRELACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENTRELACEMENTのように始まるフランス語の単語

entrée
entrefaite
entrefaites
entrefaites sur ces
entrefer
entrefermer
entrefilet
entregent
entrejambe
entrelacé
entrelacer
entrelacs
entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêlement

ENTRELACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるentrelacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRELACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrelacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrelacementのフランス語での同義語

«entrelacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRELACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrelacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrelacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrelacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrelazamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interweaving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

interweaving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interweaving
260百万人のスピーカー

フランス語

entrelacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verflechtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混交
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얽혀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interweaving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tréo với nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னிப் பிணைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interweaving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birbirinin içine girme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intreccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeplatający się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împletirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλοκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwevenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammanflätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flettede
5百万人のスピーカー

entrelacementの使用傾向

傾向

用語«ENTRELACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«entrelacement»の使用頻度を示しています。
entrelacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrelacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRELACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrelacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrelacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entrelacementに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRELACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrelacementの使いかたを見つけましょう。entrelacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Chrétien de Troyes au Tristan en prose: études sur les ...
Sur la technique de l'entrelacement, qui se développe tout particulièrement dans les grands romans en prose du XIIP siècle et notamment dans le Lancelot en prose, la critique moderne a présenté déjà d'utiles réflexions. Ferdinand Lot a été  ...
Philippe Ménard, 1999
2
Codage, cryptologie et applications
9.4. Technique. d'entrelacement. Une technique pour corriger des paquets d' erreurs est celle de l'entre- lacement. Habituellement, la transmission s'op`ere par l'envoi successif de mots du code. La technique d'entrelacement quant `a elle , ...
Bruno Martin, 2004
3
Gènes VI
Une augmentation du nombre d'entrelacement (AL positif), s'accompagne d'une diminution du sous-enroulement et/ou d'une augmentation de la torsion. Il est possible de décrire le changement d'état de n'importe quel ADN. par la différence  ...
Benjamin Lewin, 1998
4
Communication audiovisuelle
t.). FiG. C.l4-FI3 : Effet de l'entrelacement sur une erreur de transmission. L' incident envisagé peut être dû par exemple à un parasite atmosphérique qui détruit quatre données consécutives. En l'absence d'entrelacement. le message devient ...
Édouard Rivier, 2003
5
Un entrelacement de souvenirs...
Secret. Lourdeur du secret, qui, des années après, pèse sur les épaules et empêche de vivre tout ce qu'on ne dit pas, tout ce qu'on n'a pas dit, qui comme un chancre s'installe, se ramifie dans le corps, l'esprit. La coupure est faite : pas de ...
Nicole Baillieul
6
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Eléments dynamiques (entrelacement) Une des techniques d'écriture les plus caractéristiques des oeuvres se situant à la charnière des XIIe et XIIIe siècles est l'entrelacement. Ce procédé a été défini par J. Frappier comme «le parallélisme ...
Jacques Merceron, 1998
7
Le PC
Les premiers contrôleurs comprenaient des zones tampons de lecture anticipée de pistes pour fonctionner en mode d'entrelacement 1:1. Sur certains contrôleurs actuels, la taille de ces zones tampons de lecture anticipée a simplement ...
Scott Mueller
8
Groupes et symétries: groupes finis, groupes et algèbres de ...
Par récurrence sur la dimension de E, on obtient le résultat. □ En fait, ce théorème est vrai sous des hypothèses plus générales (voir l'étude des groupes compacts au chapitre 3). 1.4 Opérateurs d'entrelacement, lemme de Schur Définition ...
Yvette Kosmann-Schwarzbach, 2005
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Mot latin dérivé de plectere , entrelacer, et conservé en français pour exprimer un entrelacement de plusieurs branches ou filets de nerfs , ou même de vaisseaux quelconques. — Plexus brachial; entrelacement nerveux formé par la réunion ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
10
Une initiation à l'intégrale fonctionnelle en physique ...
z r Fig.4.3. y 4.2 Entrelacement des polymères En raison du fort potentiel répulsif entre monomères, il n'est pas possible qu'une chaîne s'intersecte elle-même, ou intersecte d'autres chaînes. Ce fait conduit à des phénomènes d'entrelacement ...
Philippe A. Martin, 1996

用語«ENTRELACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrelacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite confidentielle de la villa d'Eileen Gray, pionnière du design
Elle est là, les pieds dans l'eau, baptisée Villa E 1027, selon l'entrelacement des noms d'Eileen et de son compagnon, l'architecte Jean ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Un jardinier au coeur de l'innovation bancaire
RH : Sans se tromper, on peut imaginer l'avenir comme un mixte linéairement commun entre agences et canaux électroniques : entrelacement ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Les routes de l'impossible
Avec des sommets andins à plus de 6 000 mètres d'altitude, un entrelacement des routes les plus dangereuses d'Amérique latine, relier ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Beach House : un nouvel album à fleur de pop
Depuis neuf ans, le couple confectionne une dream pop envoûtante, entrelacement de nappes de synthés cristallins, de murs de guitares ... «L'Obs, 7月 15»
5
Cet été, trois idées de dîners romantiques dans les jardins du …
Le site de 22 hectares comptant 150 000 buis centenaires taillés à la main offre un entrelacement de 6 km de promenades. Aux détours des ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Vigil@nce - Redhat OpenSSL : déni de service via la gestion du …
Cependant, le verrouillage est mal géré de sorte qu'il existe un entrelacement de 2 threads qui entrent tous les 2 dans la même section critique ... «Global Security Mag, 7月 15»
7
Formes de la SF : La couverture de La Dixième Planète d'Edmund …
L'entrelacement des deux substances montrerait alors les conséquences, sur une de ces trois planètes, de l'esprit humain tel que le porte le cerveau d'Hamilton ... «Actusf, 6月 15»
8
Fuzeta – Dive EP
Entre rythmiques enjouées et entrelacement des voix, ce morceau rayonne avec éclat. Sur une base pop, Plage nous reconduit au soleil, ... «Maze Magazine, 6月 15»
9
La Gacilly : quand la nature accueille la photographie
... intitulé “Terres dévastées” où se mêlent beautés et ravages du monde dans un entrelacement esthétique saisissant et d'une grande maîtrise. «Les Échos, 6月 15»
10
Le texte, le tissu, le tissage – La mode & les vêtements dans la …
Le mot « texte » a dans son origine étymologique le « tissu », « l'entrelacement », réseau de relations et de constructions qui produisent sa ... «Fabula, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrelacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrelacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z