アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"euh"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEUHの発音

euh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«euh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

間投詞

Interjection

インタラクションとは、発言者、発声者、自発的な感情を表現したり、受信者へのショートメッセージを送信したり、イベントのサウンドイメージを実現したりするための変わらない単語のカテゴリです。 インタラクションは、フレーズまたはフレーズで構成することもできます。 いくつかの文法家は、時にそれを文章として定義します。それは単独で感嘆符の文全体に相当するからです。 Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée, d'adresser un message bref au destinataire, ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif.

フランス語辞典で«euh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUHと韻を踏むフランス語の単語


beuh
beuh
chleuh
chleuh
peuh
peuh
pouh
pouh

EUHのように始まるフランス語の単語

eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euisopodes
eules
eulogie
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme

フランス語の同義語辞典にあるeuhの類義語と反意語

同義語

«euh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«euh»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uh
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uh
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আহ
260百万人のスピーカー

フランス語

euh
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ええと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uh
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uh
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εεε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uh
5百万人のスピーカー

euhの使用傾向

傾向

用語«EUH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«euh»の使用頻度を示しています。
euhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euh»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«euh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«euh»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、euhに関するニュースでの使用例

例え

«EUH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuhの使いかたを見つけましょう。euhに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
Il arrive souvent, comme ici, que le ponctuant « quoi » vienne clore une séquence précédée d'un « euh ». Ce ponctuant est alors une indication métalinguistique d'insatisfaction. L'énonciateur constate qu'il ne parvient pas à s' exprimer ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
Intgaria de Lanmgnér. L0 (enhor de Engarra-vacquas; l0 (euh. de Moutlaur; lo ( euh. de Moutclar ; lo (euh. de Peya reux ; lo (euh. de Mal-1ers; lo (euh. de Valflor; 1o ' (euh. de Plauha; los (èuhmle las Bordas; de Val-drulha; lo (euh. de Gardoch  ...
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1745
3
Désir d'emprise et éthique de la formation
ce que j'ai apporté en tant qu'animateur de ce groupe lui a peul lui a permis de, de, d'amener un élément modérateur euh, d'amener un, un, euh, un élément de, de, de questionnement, de, de, d'interrogation sur son positionnement. (.
Patricia Vallet, 2003
4
Responsabilité institutionnelle, de la croyance à la ...
s'appliquer à constater que tous les traitements à réaliser qu'ils soient de changer l'image des vallées (euh...) de créer des centres de ville (euh...) de les animer, et bien (euh...) commençaient à être partagés ou l'ont été pour beaucoup dans, ...
Raúl Morales La Mura, 2005
5
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
Ch6. ii euh ben dès que je peux je rectifie l dés que je peux je le le je leur leur fait savoir que que c'est pas un patois que c'est plus compliqué que ça mais euh l mais je les comprends aussi parce que i bon euh i c'est une méconnaissance l ...
Henri Boyer, 2006
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Saumoo Virga-aurea L.—F. moy. (Euh As. bah). EVAX Heldreichii Parlnt.—Pdt. Pât. sup. (Sic.). INULA montana L.—Pât. F. moy. Pat. sup. 50mm. S. (Euh centr. nustr. Tauri.). ANTHBIIS luberculala Boiss.—-F. moy. sup. Pât. sup. Somnl. S. ( Hisp.) ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
7
Le travail des limites dans la relation éducative: aide? ...
(O ÇOÇOLO L0 L0 O'J cn4>œ f\) —\ CH CH CH CH CH CH Oui oui (d'acqu/ escement), Tout doit être carré tout ça, mais bon il faut quand même euh ( réflexion) pas mal argumenter quoi (petit rire gêné), D'accord (d'acqu/escement), et euh, ...
‎2010
8
Modèles statistiques pour l’accès à l'information textuelle
«euh bonjour donc c'est XX à l'appareilje sais pas si vous savez très bien quije suis euh donc par rapport au à la niveau de la satisfaction de ma satisfaction personnelle par rapport à votre service euh je dirai que dans l'ensemble je suis euh ...
GAUSSIER Eric, YVON François
9
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
52 jacques\ 53 DI en fait ça va dans la même direction\ . moi je: je suis 54 extrêmement sceptique/ . quand on euh rapproche . euh le la 55 notion de culture/ de la notion de nation\ 56 ZE ouais/ oui 57 DI euh: et euh la notion de culture/ de la ...
Johanna Miecznikowski, 2005
10
Traite pratique de la fabbrication et de la distribution du ...
40 v 20 50 50 ' 75 100 1310 m. euh. lu. t'lllJ. in euh. tu. euh. m. rub. m. euh. m. euh. Quantité de gaz dépensé sous 2 milllmètres. 6,579 4,652 3,798 2,942 2,402 2,080 1,698 — —- 3 —- 8,057 5,697 4,652 3,603 2,942 2,548 2,080 — — 4 -—- .
‎1860

用語«EUH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revoir Bigflo & Oli, révélation hip-hop des Vieilles Charrues
Ouais ouais ouais, 80XB, 18C, euh..., 97 YBX, aiiighhht, la famille, si si", s'amuse BigFlo avant d'attaquer la parodie "Gangsta", "J'arrive en ... «Francetv info, 7月 15»
2
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Euh, on me demande ? Mais non : il s'agit de Sara Forestier, l'actrice de "Gainsbourg, vie héroïque" et de "Télé Gaucho". Dehors, une petite ... «L'Obs, 7月 15»
3
Humour. Voir aussi « Les trois Dernières » de notre président …
MAIS EUH – Mardi 19 mai à Carcassonne, François Hollande avait des airs de président-candidat. Mais il reste avant tout, au fond de ... «Mediapart, 7月 15»
4
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
A quelle heure part le ferry pour Marseille ? - euh monsieur vous êtes hospitalisé au CHU de Rouen la - Ah je ne suis pas sur un bateau?". «Normandie-actu, 7月 15»
5
Gamekyo : Blog : DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
deum Euh non cette vidéo et totalement partial et je peux le dire en toute honnêteté puisque je suis un FAN HARDCORE de Dragon Ball. Superman à été conçu ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
@MandelieuCentreVille Euh..... Non.... Il n y avait pas de BAC. C était des gendarmes en civil. La BAC c est en ZPN. Et puis procéduralement ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
TF1 : Les premiers pas réussis d'Audrey Crespo-Mara au 20 Heures
ça fait du bien de regarder un journal télévisé, sans entendre constamment: euh.. euh.. euh..! il serait peut être temps de ranger mamie Chazal ... «OZAP, 7月 15»
8
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
À quoi j'ai répondu : "Euh, pour le déj ?" À quoi j'ai reçu : "Ouais." À quoi j'ai répondu : "Je donnerai le blé quand on aura bouffé." À quoi j'ai ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce !
euh exactement la même les gars vous fumez quoi chez allociné? Guillermo90. La news la plus inutile de la journée... DCey. ah ce film . «AlloCiné, 7月 15»
10
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Tu portais encore des couches (euh...à 7 ans, peut-être plus, non), bref, tu étais tout minot, mais tu m'avais aimé en finale de la Coupe , à Lyon. «Tennis Temple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Euh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/euh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z