"euménide"辞典でのフランス語の意味

フランス語でEUMÉNIDEの発音

euménide

フランス語でEUMÉNIDEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのeuménideの定義

辞書中のユーメナイドの定義は、正義または罰の象徴的表現である。 好調。

EUMÉNIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeuménideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuménideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«euménide»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 叫欧墨尼德斯
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Euménides
• フランス語翻訳家 - 英語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المهذبون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Эвмениды
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Eumenides
• フランス語: euménide
• フランス語翻訳家 - マレー語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - 日本語: エウメニデス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - タミル語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Eumenidi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Евменіди
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Eumenidele
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Ευμενίδες
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Eumenides
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Eumenides

«EUMÉNIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuménideの使いかたを見つけましょう。euménideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Théâtre complet

DEUXIÈME EUMÉNIDE. - Toi, laisse-nous jouer ! Nous jouons 1 Les trois petites Euménides se placent dans les positions qu'avaient les acteurs de la scène précédente et jouent en parodie, de préférence avec des masques. PREMIÈRE ...

Jean Giraudoux, 1982

Electre

DEUXIÈME EUMÉNIDE. – Toi, laisse-nous jouer! Nous jouons! Les trois petites Euménides se placent dans les Positions qu'avaient les acteurs de la scène précédente et jouent en parodie, j'aimerais autant avec des masques. PREMIÈRE ...

Jean Giraudoux, 1967

Théâtre

Jean Giraudoux. Les trois petites Euménides se placent dans les positions qu' avaient les acteurs de la scène précédente et jouent en parodie, j'aimerais autant avec des masques. PREMIÈRE EUMÉNIDE. Ainsi c'est toi, Oreste? DEUXIÈME ...

Jean Giraudoux, 1983

Cours analytique de littérature générale tel qu'il a été ...

Je l'immolai moi-même , et n'en fais nul mystère. l'euménide. Déja, c'est avouer ta chute en ce combat. OR ESTE. Attendez à me voir sortir de ce débat. l'euménide. Déclare-nous comment ta mère fut frappée. o RES T E. Cette main dans sa ...

Népomucène Lemercier, 1817

Théâtre miroir: métathéâtre de l'antiquité au XXIème siècle

s'écrit la Première Petite Euménide. - Récitons Clytcmnestrc mère d'Electre. » Et elles parlent de l'état d'âme de la reine : « Clytemnestre a mauvais teint», «elle a peur [...] de tout.» Ensuite la Première Petite Fille propose : « nous pouvons ...

Tadeusz Kowzan, 2006

Le texte de théâtre

Les petites Euménides, épousant le rôle du chœur antique, donnent des conseils à Oreste : PREMIÈRE EUMÉNIDE : Oreste, c'est juste temps ; n'écoute pas ta sœur ! DEUXIÈME EUMÉNIDE : Ne l'écoute pas ! Nous avons appris ce que ...

Françoise Rullier-Theuret, 2003

Twentieth century French drama

Deuxième Euménide Première nouvelle.213 Première Euménide Pas pour ta sœur... Tu as déjà tué, mon petit Oreste ? Deuxième Euménide Ce qu'on tue quand on est bon . . . Une biche . . . Comme en plus de bon, j'étais pitoyable,214 j 'ai ...

Germaine Brée, Alexander Yale Kroff, 1969

Une Soiree du Theatre-Francais. - Paris, Delloye 1844

LE GLADIATEUR. ACTE Il, SCÈNE I. 2l FLAVIEN. Oui, même à I'Euménide ? LUCIUS. Et pourquoi pas , rebelle? A I'Euménide encor, si l'Euménide est belle. FLAVIEN. Tu ne la Main donc pas? LUCIUS. Non , même chez les morts. Ma coupe ...

‎1841

Andromaque. Les plaideurs. Britannicus. Documents contemporains

Deuxième Euménide. - Première nouvelle. Première Euménide. - Pas pour ta sœur... Tu as déjà tué, mon petit Oreste ? Deuxième Euménide. - Ce qu'on tue quand on est bon... Une biche... Comme en plus de bon, j'étais pitoyable, j'ai tué le ...

Jean Giraudoux, Pierre Mérèse, 1954

Le grand livre des peintres ou L'art de la peinture, ...

Elle paroiíTòit vouloir se tourner en portant le pied fur une nue pour remonter au ciel. Elle étoit vêtue d'une draperie bleue, & tenoit son sceptre de la main droite qui reposoit fur sa hanche ; commandant à une Furie ou Euménide de satisfaire ...

Gérard de Lairesse, Jansen, Bernard, 1787

用語«EUMÉNIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuménideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Des pâtisseries ''racistes'' interdites

Dans Malpertuis, le merveilleux Jean Ray avait féminisé le nom de l'Euménide Alecto pour en faire la séductrice et terrible Alecta. Si vous ne ... «Le Figaro, 3月 15»

Bloc-notes : ce totalitarisme que l'État n'ose combattre

Contre l'indignation, qui se lève bien tardivement, on fait surgir l'épouvante, cette Euménide. La Justice est pétrifiée devant ces furies ... «Le Figaro, 2月 15»

PRO 2015 : Chambly !

... Christophe Degueurce sur Euménide, Fréderic Vigneron sur Ginger et Aurélien Rannou sur un nouveau cheval suite à l'arrêt de la pratique ... «Horse-ball.org, 10月 14»

Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"

Il décourage, avec des ricanements d'Euménide à monocle, notre optimisme, toutes nos espérances modernes et postmodernes. «Le Nouvel Observateur, 11月 13»

AE 2014 : Chambly !

Aurélien Rannou continue lui sur Nadia, et Christophe Degueurce sur Euménide. Nous sommes toujours à la recherche du cheval de Frédéric ... «Horse-ball.org, 10月 13»

Mémoire spatiale du théâtre antique

... yeux des spectateurs, en même temps qu'elle est mise à distance par le chœur-coryphée, Euménide, qui commente l'action. La scène, presque insoutenable, ... «Revues.org, 12月 11»