アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eulogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEULOGIEの発音

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EULOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEULOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«eulogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eulogie

賛辞

Eulogie

Eulogieはギリシャ語のευλογιαから来ます。 ギリシャ語の意味は、誰かの良いことを話すことです。 英語という言葉は、扇形の言い回しを意味します。 Eulogieは以下のものと混同すべきではありません。▪elegie:故人の記憶に書かれた詩です。 ▪死亡記事。公表された死後の伝記であり、しばしば死の通知として使用されます。 ▪葬儀:葬儀を取り巻く儀式を指します。 賛辞は、式、名前や祈りの後に顕著に祝福や称賛のフレーズです。 イスラム教で▪式の賛辞:敬虔なイスラム教徒は通常、ムハンマドの名前を引用する際に、賛辞以下の文章でフォローする:「神の救いと祝福は彼になります。 」。 イスラム教徒によって認められた他の預言者もこの賛辞から恩恵を受けることができます。 古代エジプト▪式の追悼:ファラオの名前は賛辞、例えばが続いた「と彼は永遠に生きています。」 Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

フランス語辞典でのeulogieの定義

辞書の推理の定義は、感謝の式である祝福です。 パンとワインには祝福があります。 聖餐のためのパン。 パンは奉献されず、司祭によって祝福され、大衆の終わりにアシスタントに配られました。

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

フランス語辞典で«eulogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EULOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

EULOGIEのように始まるフランス語の単語

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

EULOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるeulogieの類義語と反意語

同義語

«eulogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EULOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eulogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeulogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eulogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elogio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eulogy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مديح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

панегирик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাখান
260百万人のスピーカー

フランス語

eulogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Madah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lobrede
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賛辞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sunan murya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tán thưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

methiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elogio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

панегірик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elogiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκώμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huldeblyk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lovtal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovtale
5百万人のスピーカー

eulogieの使用傾向

傾向

用語«EULOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«eulogie»の使用頻度を示しています。
eulogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eulogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EULOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eulogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eulogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、eulogieに関するニュースでの使用例

例え

«EULOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeulogieの使いかたを見つけましょう。eulogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

用語«EULOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeulogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, 6月 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, 6月 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, 6月 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, 4月 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, 4月 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, 1月 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, 1月 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, 11月 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eulogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eulogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z