アプリをダウンロードする
educalingo
gazonné

"gazonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAZONNÉの発音

gazonné


GAZONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAZONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgazonnéの定義

辞書に草の根の定義は、芝生で覆うことです。 髪、髪で覆う。 芝生で成長する。


GAZONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · attentionné · cartonné · chevronné · conditionné · conventionné · couronné · donné · emprisonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · susmentionné · sélectionné · étonné

GAZONNÉのように始まるフランス語の単語

gazo-iodé · gazochimie · gazoduc · gazogène · gazoline · gazomètre · gazométrie · gazométrique · gazon · gazonnant · gazonnement · gazonner · gazonneux · gazoscope · gazouillage · gazouillant · gazouillard · gazouillarde · gazouillé · gazouillement

GAZONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · approvisionné · boutonné · bâillonné · cantonné · capitonné · cloisonné · confectionné · conné · coordonné · disproportionné · désordonné · festonné · fractionné · molletonné · pensionné · proportionné · raisonné · vallonné · éperonné

フランス語の同義語辞典にあるgazonnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAZONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gazonné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gazonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAZONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgazonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gazonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泥炭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

turfy
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turfy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turfy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معشوشب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торфяной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turfoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাসের চাবড়ায় পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gazonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turfy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turfy
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

芝生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

turfy
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turfy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có trồng cỏ xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

turfy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

turfy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimenli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erboso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

darniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торф´яної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turfy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλοερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turfy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turfy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turfy
5百万人のスピーカー

gazonnéの使用傾向

傾向

用語«GAZONNÉ»の使用傾向

gazonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gazonnéに関するニュースでの使用例

例え

«GAZONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgazonnéの使いかたを見つけましょう。gazonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué:
Il dit également que trois des impulsions s'accordaient avec un point d'origine étant le dépôt de livres, et l'une des impulsions s'accordait avec une origine sur le tertre gazonné. Il ajoute enfin que la probabilité de véracité était de 50 %.
François Carlier, 2012
2
Ski de randonnée Isère
39. LATON. GAZONNÉ. versant. nord-ouest. 2121 m Fiche technique Accès. Fallavaux - les Mathieux. Voir itinéraire 38. Carte. 3336 ET Les Deux-Alpes. Croquis. Voir page 105. Altitude de départ. 1217 m. Dénivelée. 904 m. Horaire global.
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
En toute saison, l'écart entre les extrêmes diurnes est beaucoup plus grand surle sol gazonné que sur les autres; la différence est surtout considérable au printemps en raison du retard avec lequel le réchauffement se produit sur ces sols ...
4
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
Guérites : tours construites sur les angles et épaules des bastions. Mines : chambres creusées en terre sous un lieu qu'on veut faire sauter.. 3, Niveau de la campagne; 4, Glacis gazonné-, il porte 5 toises de long; 5, Chemin couvert, il porte 6 ...
Nicolas Ransonette, 1806
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Son parapet est fraisé à la berme, le fossé a 7 toises 3 pieds de large à l' ouverture et 4 toises 3 pieds au fond sur la profondeur de 12, le tout mesuré à plomb, il est couvert d'un bord gazonné et palissadé en chemin couvert comme le ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
L'assasinat de JFK: L'histoire d'un mystère d'état
venaient du monticule gazonné. L'année suivante, Josiah Thompson, dans un ouvrage au titre célèbre, Six seconds in Dallas, parlait de 52 %. Posner continue ce jeu, qui ne repose pas sur les mêmes données de départ, et fait tomber le ...
Lentz Thierry, 2011
7
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
Guérites : tours construites sur les ancles et épaules des bast1ons. Mines : chambres creusées en terre sous un lieu qu'on veut faire sduter. 3, Niveau de la campagne; 4, Glacis gazonné, il porte 5 toises de long; 5, Chemin couvert, il porte 6 ...
Nicolas Ransonnette, 1806
8
Mémoires
Du côté de l'orient, elle a un vaste cratère ébréché au nord. Du reste ce puy est entièrement gazonné, et l'on ne saurait en examiner la structure; mais les fragmens de domite y sont dominans en nombre. 126. MONTCHË ou MoNrcmi-f , au ...
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. v. v. n.f. v. Gaze v. n.f. v. v. v. Gazonné adj. v. Gazons v. V. n.m. p. v. v. Geindre v. n.m. Gelées nf.p. nf.p. v. v. adj. nf.p. adj. Céline n.f. n.f. il gaule (il vole de menus objets) une gaule à abattre les noix un gave des Pyrénées : un torrent on ...
Jean Camion, 1986
10
Archives du Muséum national d'histoire naturelle
A 0'205 de profondeur, à 6 heures du matin, la moyenne de chaque mois a été plus élevée sous le sol gazonné que sous le sol dénudé. A 3 heures du soir, à la même profondeur, c'est en général l'inverse que l'on a observé pendant toute ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1885

用語«GAZONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un petit avion forcé de se poser en pleine circulation
1/4 L'appareil s'est posé sur un terre-plein gazonné de la route nationale R72 dimanche 12 juillet. Stafford Township Police Department ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
L'Amphithéâtre Cogeco prend vie
C'est autour de ces personnages, dans l'espace gazonné, que le grand public sera appelé à prendre possession des lieux demain pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
PHOTOS. 5e Classic Tennis Tour: retour des légendes à Saint-Tropez
Le court central gazonné, installé près de la capitainerie, sera investi dès 10 h aujourd'hui avant les matchs effectifs en fin d'après-midi (lire le ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Devenir un cowbow l'instant d'un jour
Cette présence dominatrice pousse les vaches à avancer vers un corridor gazonné puis un vallon escarpé. Après avoir brouté en liberté ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Le Bluesfest d'Ottawa devrait être plus accessible, selon des …
Enfin, le terrain gazonné des plaines LeBreton rend les déplacements difficiles. Ces festivaliers proposent notamment que le Bluesfest installe ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Festival d'été de Boisbriand: un air d'ici et d'ailleurs, toujours aussi …
Au lendemain de cette première soirée, somme toute assez réussie, les festivaliers étaient de retour sur le terrain gazonné derrière l'église ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Ouverture de l'Amphithéâtre Cogeco: «contre vents et marées»
Ce qui n'empêchera pas la Corporation des événements d'organiser des activités festives sur l'espace gazonné, à l'ombre du mur où les ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Un pique-nique cinq étoiles et clé en main
Reste seulement à se trouver un coin gazonné dans le parc Jarry. Événements. C'est Mathieu, le propriétaire du café Oui Mais Non, qui a ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Amphithéâtre Cogeco: portes ouvertes, tapis rouge et dernier droit
... un public qui pourrait toutefois compter quelques milliers de personnes supplémentaires lorsqu'on ouvrira l'espace gazonné par la suite. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Intenses activités à Draâ El-Mizan
C'est un espace vert clôturé, gazonné et planté d'arbres d'ornement et quelques colombes et une grande cigogne faite en céramique trônant ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gazonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gazonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA