アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAZOUILLAGEの発音

gazouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAZOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gazouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgazouillageの定義

辞書のtweetingの定義は、このアクションの結果であるtweeting actionです。

La définition de gazouillage dans le dictionnaire est action de gazouiller, résultat de cette action.


フランス語辞典で«gazouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

GAZOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

gazogène
gazoline
gazomètre
gazométrie
gazométrique
gazon
gazonnant
gazonné
gazonnement
gazonner
gazonneux
gazoscope
gazouillant
gazouillard
gazouillarde
gazouillé
gazouillement
gazouiller
gazouilleur
gazouillis

GAZOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるgazouillageの類義語と反意語

同義語

«gazouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgazouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gazouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

啁啾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

twitteando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tweeting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्वीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تويتينغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чирикать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

twittar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুইট
260百万人のスピーカー

フランス語

gazouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tweeting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

twittern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트위터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Series
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tweeting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குக்கூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्विट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tweet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tweeting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tweeting
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чірікать
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tweeting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tweeting
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tweeting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tweeting
5百万人のスピーカー

gazouillageの使用傾向

傾向

用語«GAZOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«gazouillage»の使用頻度を示しています。
gazouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZOUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gazouillageに関するニュースでの使用例

例え

«GAZOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgazouillageの使いかたを見つけましょう。gazouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
N'est-ce pas pitié de voir des hommes qui auraient pu laisser un bon livre, un livre utile , perdre leur vie à ce pitoyable métier. Sans doute leur gazouillage amuse , mais pas plus que celui de telle ou telle linotte qui charme aussi le voisinage.
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1851
2
Les romanciers
... était inutile, puisque M. Feydeau n'avait pas besoin de présenta- tion pour être agréé du public. Il s'était fort bien présenté tout seul. A quoi bon , d'ailleurs , tout ce gazouillage de M. Janin devant le sérieux et le pathétique d'un pareil livre?
Jules Barbey d'Aurevilly, 1865
3
Œuvres de M. Vadé, ou Receuil des opéra-comiques, parodies & ...
Je nous avons ben divarti hier;jarnoncel qu'vote mâraine devife ben! c'eût aulli pire qu'vous! cependant pourtant s'il y avoir une pariure à faire de laquéule de tous les deux qui a plus de chofes dans le gazouillage , j'mettrois ma tête à couper ...
Jean Joseph Vadé, 1785
4
Hommes et choses
La richesse du langage, ou ce que l'on considère comme tel dans nos écoles , n' est souvent qu'un gazouillage servant à masquer la nullité des pensées ou à en farder la fausseté. Le bon sens et la vérité n'ont pas besoin de rime ou de ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
5
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Excitant de les chants l'harmonieux ramage , Ta voix l'éveillera par un doux gazouillage; Et, quittant lesValpols, les Birens , les Fleurys, Ira, pour respirer, dans ces prés si fleuris, Où les hords fortunés du fécond Hippocrène De son feu  ...
Voltaire, 1828
6
Oeuvres complètes de Voltaire
... raison éclaire, ' Au ciel des immortels n'oubliera point Voltaire: Di-pouillant la grandeur, l'ennui . la royauté, Chèrira tes écrits tant que , sa liberté Excitant de tes chants Fbarmonieux ramage , Ta voix Péveillera par un doux gazouillage z, Et, ...
Voltaire, Sautelet, 1827
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... sa liberté, Excitant de tes chants l'harmonieux ramage, Ta yoix l'éveillera par un doux gazouillage ; Et , quittant les Valpols , les Birens , les Fleury s , Ira , pour respirer, dans ces prés si fleuris, Où les bords fortunés du fécond Hippocrène .
Voltaire, 1828
8
Journal historique et littéraire
... le fon fde leur gazouillage s'évanouiffoit avec celui des hirondelles , & il ne reftoit point de monument de kur brillant lavoir. Aujourd'hui tout cela eft conll^né dan» 'des livres , que les épiciers laifleront peut- être échapper à leurs recherchés ...
François-Xavier de Feller (S.J), 1782
9
Correspondance avec le roi de Prusse
... n'oublîra point Voltaire : Dépouillant la grandeur, l'ennui, la royauté Chérira tes écrits tant que , sa liberté Excitant de tes chants l'harmonieux ramage, Ta voix l' éveillera par un doux gazouillage ; Et, quittant AVEC LE ROI DE PRUSSE. 1 74°.
Voltaire, 1824
10
Collection Complette Des Oeuvres: Correspondance De M. De ...
Excitant de tes chants l'harmonieux ramsge , — Ta voix l'éveillera par un doux gazouillage , IJ^O» Et , quittant les Valpols, les Birens , les Fleuris , Ira , pour respirer , dans ces prés si fleuris - Où los bords fortunés du fécond Hippocrène De son ...
Voltaire, 1796

用語«GAZOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pocket Points, l'application qui aide les élèves à ignorer leur mobile
Aujourd'hui, c'est le gazouillage sur Twitter qui pose problème en classe, mais aussi Facebook et You Tube. Les élèves passent leur temps sur ... «RTL.fr, 3月 15»
2
La course des divas
Une application qu'elle a qualifiée de «coffre à bijoux interactif» dans une séance de gazouillage avec ses fans, il y a neuf jours. 3- TWITTER. «LaPresse.ca, 8月 13»
3
Autopsie d'un twivage: #procesdelisle
... seule la thèse de la Couronne était bien rapportée par les médias, et que la formulation du gazouillage laissait toujours entendre un préjugé ... «VOIR.CA, 3月 13»
4
Danse - Les trois degrés du flamenco
... qu'imaginé par le tandem, stimule une œuvre par moments loufoque sur le poids des mots et des gestes, à l'heure du gazouillage planétaire. «Le Devoir, 1月 13»
5
Plus de femmes gazouillent sur Twitter
L'AFP y consacrait tout un article, assurant que les écrivains cédaient en masse au gazouillage, ou encore Marianne, qui y voyait une nouvelle ... «Actualitté.com, 10月 12»
6
Twitter met à jour ses applications pour iPhone et Android : retour d …
Bon gazouillage à tous ! :). Partager la publication "Twitter met à jour ses applications pour iPhone et Android : retour d'anciennes ... «Presse-citron, 2月 12»
7
Comment expliquer le succès de Twitter ?
Et ce d'autant plus que ce "flux" de gazouillage peux transiter sur Internet ou via SMS. Twitter compte aujourd'hui plusieurs centaines de ... «servicesmobiles, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gazouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gazouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z