アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fractionné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACTIONNÉの発音

fractionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACTIONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACTIONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fractionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分数訓練

Entraînement fractionné

スプリットまたはインターバルトレーニングは、ペースの速い作業フェーズとパッシブまたはアクティブな回復フェーズを含むマルチサイクルのスポーツトレーニング方法です。 作動間隔は、一般に30秒〜3分のオーダーの持続時間にわたる最大有酸素力の近くで行われる。 このメソッドは、一定のスピードで連続セッション中よりも長い時間に激しいペースでトレーニングし、好気性および乳酸性嫌気性領域における心臓血管の耐久性を改善することを可能にします。 このトレーニング方法は、1940年代にドイツの医師がミッドレンジとボトムレースで行った陸上競技で導入されました。 他の持久力スポーツがこの方法を採用した。 L'entraînement fractionné ou l’entraînement par intervalles, est une méthode d'entraînement sportif composée de plusieurs cycles comprenant une phase de travail à rythme élevé et une phase de récupération passive ou active. L'intervalle de travail est généralement effectué au voisinage de la puissance maximale aérobie sur des durées de l'ordre de 30 secondes à 3 minutes. La méthode permet aux athlètes de s'entraîner à rythme intense sur une durée plus importante que lors d'une séance continue à vitesse constante et d'améliorer leurs endurance cardiovasculaire dans les domaines aérobie et anaérobie lactique. Cette méthode d'entrainement a été introduite en athlétisme dans les années 1940 par des médecins allemands pour la course de demi-fond et de fond. D'autres sports d'endurance ont ensuite adopté cette méthode.

フランス語辞典でのfractionnéの定義

辞書の分割の定義は、小さな部分に分割され、分数に分割されます。 分別蒸留により炭化水素を分離する。 さまざまな政治的意見のグループに分かれています。

La définition de fractionné dans le dictionnaire est diviser en petites parties, en fractions. Séparer les hydrocarbures par une distillation fractionnée. Se diviser en groupes d'opinions politiques différentes.

フランス語辞典で«fractionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACTIONNÉと韻を踏むフランス語の単語


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

FRACTIONNÉのように始まるフランス語の単語

frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme
fragile

FRACTIONNÉのように終わるフランス語の単語

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

フランス語の同義語辞典にあるfractionnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRACTIONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fractionné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fractionnéのフランス語での同義語

«fractionné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACTIONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fractionnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfractionnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fractionné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraccionado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fractionated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fractionated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجزأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фракционированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraccionado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fractionated
260百万人のスピーカー

フランス語

fractionné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terpecah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fraktionierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分画さ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분별
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fractionated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராக்சனேடட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fractionated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fraksiyonlara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frazionato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frakcjonowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фракціонований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fracționat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασματοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gefractioneerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktionerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjonert
5百万人のスピーカー

fractionnéの使用傾向

傾向

用語«FRACTIONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fractionné»の使用頻度を示しています。
fractionnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fractionné»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACTIONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fractionné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fractionné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fractionnéに関するニュースでの使用例

例え

«FRACTIONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfractionnéの使いかたを見つけましょう。fractionnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le temps fractionné: Multiactivité et création de soi
Patrick Cingolani enseigne la sociologie à l’université Paris Ouest Nanterre.
Patrick Cingolani, 2012
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fractionne tu fractionnes il fractionne nous fractionnons vous fractionnez ils fractionnent passé composé j'ai fractionné tu as fractionné il a fractionné nous avons fractionné vous avez fractionné ils ont fractionné plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Apprentissage global et apprentissage fractionné Faut-il organiser le mouvement en unités plus petites ou apprendre le mouvement dans sa globalité ? Dans l' apprentissage global le mouvement est appris comme un tout. Par exemple, pour  ...
Carole Sève, 2009
4
Guide de la nomenclature des achats publics
Les règles de computation du seuil d'un marché fractionné peuvent se trouver compliquées par l'incertitude qui affecte cette catégorie de contrats. Pour faciliter l'état du droit, la réglementation pose en principe que le seuil d'un marché ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
|p Notes des profs: La définition de «revenu fractionné» détermine les revenus qui sont assujettis à l'impôt sur le revenu fractionné. Il s'agit donc de l'assiette de cet impôt. Principalement, les revenus visés sont ceux provenant de dividendes ...
6
Windows Vista: installation et configuration
Pour créer un volume fractionné, effectuez un clic droit sur un espace non alloué et cliquez sur Nouveau volume. > Sélectionnez Volume fractionné puis cliquez sur Suivant. > Vous devez sélectionner au moins deux disques dynamiques pour  ...
Benoît Lanlard, 2007
7
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
122) Dans la première activité, il s'agissait de faire une petite mise en scène mettant en vedette un vendeur de pizza (M. Fractionné), sourd-muet, et différents clients. Je choisis donc un élève pour faire M. Fractionné en lui expliquant qu'il doit ...
Rachel Desrosiers, 1992
8
Préparation à la certification MCTS Windows Vista: ...
Création d'un volume réparti ou fractionné Les volumes répartis (ou volumes fractionnés) correspondent à un regroupement d'espaces libres situés sur deux disques minimum et 32 disques maximum. Les données sont d'abord écrites sur la ...
Benoît Lanlard, 2008
9
MCTS 70-643 - Configuration d'une infrastructure ...
Spamedwäme _ nil— Figure 2-6 Créer un volume simple I Volumes fractionnés Un volume fractionné est un volume dynamique composé d'un espace disque qui s'étend sur plusieurs disques physiques. Si un volume simple n'est pas le ...
J.C. Mackin, Anil Desai, 2008
10
Sports d'endurance: Entraînement et performance
régressives etalonnee Fractionné, Course Piste étalonnée, 55 pyramidal EA a pied 8580 chronomètre et variantes Sur le parcours d'une compétition imminente de plus de 20 km, skier a une intensité semblable a celle qu'on s'attend a tenir en  ...
Guy Thibault, 2011

用語«FRACTIONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfractionnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Un contingent aux effectifs lourds est forcément fractionné et articulé en prévision de l'ouverture des hostilités. Ce n'est pas un gros secret, ... «DakarActu, 7月 15»
2
Cognac : la vente de la maison Louis-Royer se précise
En 2013, il s'est fractionné en deux pôles. Prima Vinae conserve le créneau initial, regroupant cinq maisons et domaines viticoles (Compagnie ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Si vous arrivez à être régulier durant tout l'été, vous pourrez attaquer du fractionné à la rentrée : nous en parlerons dans le profil n°3. Dosage ... «Skipass.com, 7月 15»
4
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : l'innovation …
Au programme ce matin, un peu d'endurance et un peu de fractionné. Cela me met tout de suite de bonne humeur, et je sais que la journée ... «Le Monde, 7月 15»
5
La Grande Interview : Romain Campistrous
J'apprécie le fractionné et je n'aime pas ressortir d'un entraînement en n'étant pas fatigué. D'ailleurs je n'aime pas m'entraîner de manière ... «DirectVélo, 7月 15»
6
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !”
Mais cette facilité avec la gestion du “fractionné” en fait aussi souvent des coureurs très à l'aise en haute montagne comme le montrent les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
NADJIB MOHAMMEDI : ''NE JAMAIS ARRETER DE TRAVAILLER !''
Ma journée type s'est constituée de deux entraînements journalier, dont un à 7h du matin (le footing , fractionné ) en montagne, cela dure en ... «Netboxe.com, 7月 15»
8
VIDEOS. Six programmes de fitness pour se muscler rapidement
On travaille en "interval training" ou fractionné: on choisit la durée des exercices -de 30 secondes à 90 secondes- et de repos -de 10 à 30 ... «L'Express, 7月 15»
9
Le retour en grâce fiscal de la location-gérance
Dans une ancienne réponse ministérielle, le gouvernement avait précisé que le benefice du paiement différé et fractionné des droits de ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
10
Stocker l'énergie solaire par la conversion en hydrogène
... (La poudre est un état fractionné de la matière. Il s'agit d'un solide présent sous forme de petits morceaux, en général de taille inférieure au. «Techno-science.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fractionné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fractionne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z