アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goutte-à-goutte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUTTE-À-GOUTTEの発音

goutte-à-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUTTE-À-GOUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUTTE-À-GOUTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goutte-à-goutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goutte-à-goutte

マイクロ灌漑

Micro-irrigation

「雫」とも呼ばれるマイクロ灌漑は、水と肥料の使用を最小限に抑えるため、乾燥帯で使用される灌漑方法です。 水は土壌表面に流れるか、管系を通して根圏に直接灌水することによって、植物の根にゆっくりと滴り落ちる。 この技術は、農業における最も重要なイノベーションであり、1930年代にスプリンクラーが発明されて以来、すでに水を必要とする灌漑が行われていました。 水滴は、小さな領域に水を噴霧するマイクロスプレーヘッドと呼ばれる装置を使用することもできます。 このシステムは、果樹園やより広い根域を持つ作物であるブドウに一般的に使用されています。 La micro-irrigation, également connue sous le nom de « goutte-à-goutte », est une méthode d'irrigation utilisée en zone aride car elle réduit au minimum l'utilisation de l'eau et de l'engrais. L'eau s'égoutte lentement vers les racines des plantes soit en coulant à la surface du sol soit en irriguant directement la rhizosphère par un système de tuyaux. Cette technique est l'innovation la plus importante dans l'agriculture depuis l'invention des asperseurs dans les années 1930, qui avait déjà remplacé à l'époque une irrigation nécessitant trop d'eau. Le goutte à goutte peut également utiliser des dispositifs appelés tête de micro-vaporisation qui pulvérisent de l'eau sur une petite zone. Ce système est généralement utilisé dans des vergers ou pour la vigne qui sont des cultures à zone racinaire plus large.

フランス語辞典でのgoutte-à-goutteの定義

辞書のドリップの定義は、希釈薬物の注入または直腸投与によるゆっくりとした定期的な投与である。 この投与様式を可能にする医療器具。

La définition de goutte-à-goutte dans le dictionnaire est mode d'administration lente et régulière, par perfusion ou par voie rectale, d'un médicament dilué. Appareil médical permettant ce mode d'administration.

フランス語辞典で«goutte-à-goutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUTTE-À-GOUTTEと韻を踏むフランス語の単語


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

GOUTTE-À-GOUTTEのように始まるフランス語の単語

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

GOUTTE-À-GOUTTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるgoutte-à-goutteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUTTE-À-GOUTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goutte-à-goutte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goutte-à-goutteのフランス語での同義語

«goutte-à-goutte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUTTE-À-GOUTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goutte-à-goutteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoutte-à-goutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goutte-à-goutte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一滴一滴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gota a gota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطرة قطرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капля за каплей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gota a gota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
260百万人のスピーカー

フランス語

goutte-à-goutte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singgah drop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tropfen für Tropfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

たらたら
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드롭 들러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake dening gulung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thả từng giọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுவதன் மூலம் கைவிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damla damla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goccia a goccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

po trochu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крапля за краплею
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picătură cu picătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταγόνα-σταγόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druppel vir druppel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droppe för droppe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dråpe for dråpe
5百万人のスピーカー

goutte-à-goutteの使用傾向

傾向

用語«GOUTTE-À-GOUTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«goutte-à-goutte»の使用頻度を示しています。
goutte-à-goutteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goutte-à-goutte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUTTE-À-GOUTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goutte-à-goutte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goutte-à-goutte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goutte-à-goutteに関するニュースでの使用例

例え

«GOUTTE-À-GOUTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoutte-à-goutteの使いかたを見つけましょう。goutte-à-goutteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

用語«GOUTTE-À-GOUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoutte-à-goutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, 7月 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, 7月 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, 7月 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, 7月 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, 7月 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goutte-a-goutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z