アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouttière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUTTIÈREの発音

gouttière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUTTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUTTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gouttière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouttièreの定義

辞書のガターの定義は、水が垂れ下がる場所です。 雨のときに水が垂れたり空になる傾斜したシェルターの屋根の下端。 屋根。

La définition de gouttière dans le dictionnaire est endroit par lequel l'eau goutte. Bord inférieur d'un toit, d'un abri en pente, d'où l'eau goutte ou se déverse quand il pleut. Toit.


フランス語辞典で«gouttière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUTTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

GOUTTIÈREのように始まるフランス語の単語

goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouvernable

GOUTTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

フランス語の同義語辞典にあるgouttièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUTTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouttière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gouttièreのフランス語での同義語

«gouttière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUTTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouttièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouttièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouttière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排水沟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водосточный желоб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarjeta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নর্দমা
260百万人のスピーカー

フランス語

gouttière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

longkang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홈통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखलातून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grondaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rynna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ринву
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδρορροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takränna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takrenne
5百万人のスピーカー

gouttièreの使用傾向

傾向

用語«GOUTTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gouttière»の使用頻度を示しています。
gouttièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouttière»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUTTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gouttière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gouttière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouttièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUTTIÈRE»の引用

gouttièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
2
Paul Léautaud
Chaque fois qu'une maîtresse me quitte, j'adopte un chat de gouttière : une bête s'en va, une autre arrive.

«GOUTTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouttièreの使いかたを見つけましょう。gouttièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'après-gouttière en prothèse fixée
Cet ouvrage de référence de Pierre-Hubert Dupas accompagnera tous les chirurgiens-dentistes dans leur pratique de la gouttière occlusale, et notamment dans le suivi du traitement.
Pierre-Hubert Dupas, 2003
2
Sur la gouttière: Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. ...
Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. Alphonse Arnault et Louis Judicis. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Delassements- Comiques, le 13 Décembre 1848 Alphonse Arnault. Lagny. —-'- 'Imprimerie de Viol-al ...
Alphonse Arnault, 1852
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Sac endolymphatique Cul-de-sac endolymphatique Semi-canal de la trompe auditive Canal osseux de la trompe d'Eustache Semi-canal du muscle tenseur du tympan Gouttière du muscle du marteau Septum nasal Cloison nasale Sillon ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
10-1 FICHE DONNÉE AU PATIENT LE JOUR DE LA POSE DE LA GOUTTIÈRE VOUS PORTEZ MAINTENANT UNE GOUTTIERE OCCLUSALE. CETTE GOUTTIERE DOIT ÊTRE PORTÉE 24 HEURES SUR 24. VOUS LA RETIREREZ APRÈS ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... la jugulaire Gouttière du sac lacrymal Gouttière du sinus caverneux (os sphénoïde) Gouttière du sinus latéral (os occipital) Gouttière du sinus latéral ( mastoïde) Gouttière lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure ( maxillaire) ...
Jacques Bories, 1996
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... de latéralité avec des AFMP à 0°, elles seront dégrossies, réduites au minimum de volume, polies et mises en bouche. Si le patient portait une prothèse amovible, on pourra la déposer et la remplacer par une « prothèse-gouttière ...
Pedro Planas, 2006
7
Gazette médicale de Paris
Après avoir placé toutes ces pièces à pansement sous les fanons formés par les bords repliés de la gouttière et les avoir réunis par une épingle, on roule la gouttière sur elle-même, et l'on a ainsi un rouleau bien fermé et de petit volume ...
8
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots du spar-deck sont réunis par une tôle formant gouttière, renforcée le long de la muraille par une véritable fourrure de gouttière en tôle en forme de poutre creuse; cette dernière est constituée : par le bordé. une tôle verticale, ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Portion de gouttière latérale. fossettes nommées condyliennes postérieures, souvent percées d'un trou, le trot/ condylien postérieur (can. condy- loid., Ce), qui donne passage à une veine. En avant et en dehors des condyles sont les fossettes ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
10
La Revue maritime
GOUTTIÈRE DU PONT PRINCIPAL. Lorsqu'il y a une préceinte intérieure qui s' arrête au—dessous de la tôle de gouttière du premier peut, les trous de cette dernière, pour fixer la cornière, devront nécessairement percer l'épaisseur de la ...

用語«GOUTTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouttièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Et les philosophes de l'Antiquité se sont réincarnés en chats de gouttière. Un Comité de défense des sept-âmes se lance dans une ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Deux de ses doigts, retenus par une gouttière, sont reliés par un câble à des capteurs sensoriels. Nous sommes chez Perceptio Media, cabinet ... «L'Obs, 7月 15»
3
Saumur fête la Loire
J'allais et venais, jouant le monsieur à peine loyal pour des chats de gouttière que je taquinais un peu. Un petit public s'installa devant notre ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Un feu de cabanon maîtrisé à Villenauxe
Ça a fondu la gouttière et noirci un peu la terrasse en bois », poursuit François Colin, le chef de centre de Villenauxe. « Mais nous avons eu de ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
On rappellera que les chats du futur salon de thé de la rue Gambetta sont des chats de gouttière pour la plupart recueillis par Agnès Rousseau ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Il faut introduire dans la gouttière latérale ou le bord disto-latéral, une mèche de tulle Bétadine®, voire un simple coton imprégné de collodion ... «JIM.fr, 7月 15»
7
Huit jeunes belges restaurent l'église
Nous ferons une tranchée au pied de l'église pour évacuer l'eau de la gouttière », reprend Frédéric Cardon. La rénovation des bancs est ... «Eveil Pont Audemer, 7月 15»
8
Ce boa constricteur a semé la terreur dans un quartier résidentiel
Le boa a été capturé par les officiers alors qu'il était à mi-chemin de la gouttière sur laquelle il descendait. Le propriétaire a donc récupéré son ... «Maxisciences, 7月 15»
9
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
On sait depuis Claudio Magris que le beau Danube bleu a bien failli naître d'un robinet mais qu'il surgit d'une… gouttière, d'un bricolage de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
Un jeu de quilles de Montfarville, oublié depuis un siècle, a été reconstitué avec une gouttière de 10 m où roule une boule en fer. Les jeux ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gouttière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouttiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z