アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigarette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIGARETTEの発音

cigarette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIGARETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cigarette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シガレット

Cigarette

シガレット紙は、またはその一端でフィルタなしで、細断タバコ葉を充填し、処理小さいシリンダです。 タバコは、手作業で圧延するか、または工業的に直列に製造することができる。 その使用は、それが「ヒンドゥー教」と呼ばれる技術を使用して、口や鼻から煙を吸い込むために燃えるようにそれをオンすることです。 タバコは時々全くタバコを含まないか、そのような大麻、またはクローブ(クレテック)などの他の向精神薬を含む他の植物製品を、含めることができます。 シガレットは、そのサイズ、膨張タバコの使用の周りに紙により及び成分(香味剤、湿潤剤)および/またはフィルタの存在によってシガー区別されます その終わりの。 葉巻は通常、タバコの完全な葉でできています。 タバコのおおよその大きさの葉巻をシガリロと呼ばれています。 Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

フランス語辞典でのcigaretteの定義

辞書にあるタバコの定義は、非常に薄い紙で囲まれた細かいタバコの小さな円筒です。

La définition de cigarette dans le dictionnaire est petit cylindre de tabac finement haché entouré d'une feuille de papier très fin.

フランス語辞典で«cigarette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGARETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CIGARETTEのように始まるフランス語の単語

cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation

CIGARETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるcigaretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIGARETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cigarette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cigaretteのフランス語での同義語
cibiche · clope · pipe · sèche · tige · tronc

«cigarette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGARETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigaretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcigaretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cigarette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香烟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cigarrillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cigarette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيجارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигарета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট
260百万人のスピーカー

フランス語

cigarette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rokok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigarette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シガレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகரெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigaretta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papieros
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигарета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țigară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγάρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett
5百万人のスピーカー

cigaretteの使用傾向

傾向

用語«CIGARETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cigarette»の使用頻度を示しています。
cigaretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigarette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGARETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigarette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigarette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cigaretteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIGARETTE»の引用

cigaretteという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Mailer
L'absurdité est un plaisir fugace, comme une cigarette que l'on fume en riant, tout en sachant qu'elle est nocive.
2
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !
3
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.
4
Georges Ivanovitch Gurdjieff
La vie ordinaire est celle d'un individu continuellement aspiré. Je suis aspiré par mes pensées, par mes souvenirs, mes désirs, mes sensations. Par le beefsteak que je mange, la cigarette que je fume, l'amour que je fais...
5
Louise Leblanc
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
6
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
7
Vassilis Alexakis
Je me demande ce que faisaient les gens après l'amour, avant l'invention de la cigarette.
8
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
9
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
10
George Sand
Aimer sans être aimée, c'est vouloir allumer une cigarette à une cigarette déjà éteinte.

«CIGARETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcigaretteの使いかたを見つけましょう。cigaretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cigarette
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
3
La méthode simple pour en finir avec la cigarette
- C'est une méthode agréable pour les fumeurs, à l'inverse de certaines dites aversives. La méthode Allen Carr est très positive et très agréable.
Allen Carr, 2012
4
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
5
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
Il est important de souligner ici que plusieurs facteurs autres que le tabagisme peuvent aussi contribuer aux risques d'une manière encore plus importante que la cigarette, comme la génétique, le mauvais cholestérol, l'hypertension artérielle  ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
6
La petite fille et la cigarette
Dans un monde qui ressemble à ce que sera bientôt le nôtre, un quadragénaire essaie de survivre.
Benoît Duteurtre, 2005
7
La Vérité sur la cigarette électronique: préface du Docteur ...
Ils sont nombreux à déclarer avoir réussi à rompre avec la « tueuse » ou à diminuer leur consommation de tabac grâce à la cigarette électronique . Plusieurs études cliniques confirment en effet que les ecigarettes diminuent les symptômes de ...
Jean-François Etter, Gérard Mathern, 2013
8
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Coloration du filtre et dépendance Plus la coloration du filtre est foncée, plus cela signifie que la cigarette a été fumée intensément et rapidement, et plus cela signe une dépendance importante. Le fumeur aura alors inhalé de grandes ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
9
La cigarette électronique: Enfin la méthode pour arrêter de ...
Philippe Presles a été à l’initiative de l’appel pour la reconnaissance par les médecins de la cigarette électronique signé par de nombreux spécialistes traitant des maladies liées au tabac et publié le 7 octobre 2013.
Philippe Presles, 2013
10
Arrêter de fumer ?
A cette époque, des rendements en goudrons supérieurs à 20 milligrammes par cigarette étaient courants : pour les Boyard-maïs par exemple, il était de 30 milligrammes. Par réglementation, depuis le 1er janvier 1993, le taux maximum était ...
Gilbert Lagrue, 2006

用語«CIGARETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigaretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cigarette ferait en réalité grossir
Si l'on connaissait déjà les méfaits nocifs pour la santé de la cigarette, il s'avère que fumer pourrait même faire grossir. Une énième raison d'arrêter ... «Glamour, 7月 15»
2
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
À l'inverse les patients déclarés affichent trois fois plus de risques de commencer la cigarette que les autres. D'autre part, après avoir passé en ... «BuzzArena, 7月 15»
3
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
Les autres sont retournés à la cigarette classique ou se sont rabattus sur les produits traditionnels de sevrage tabagique. Mais le secteur n'est ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
4
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ?
Des chercheurs américains ont observé qu'un manque d'éducation pouvait diminuer de dix ans l'espérance de vie d'un individu et ainsi être ... «Aleteia FR, 7月 15»
5
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Ang Mi, une startup chinoise a mis au point un fume-cigarette connecté qui aide les fumeurs à analyser leur consommation de manière à leur ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
6
La cigarette électronique : un point sur la législation applicable
Ce texte ne vise pas spécifiquement le tabac d'où l'interrogation des pouvoirs publics sur son applicabilité à la cigarette électronique. «JuriTravail.com, 7月 15»
7
L'étude santé du jour : la cigarette peut-elle augmenter le risque de …
"Nous ne pouvons pas affirmer que nous détenons la preuve que fumer la cigarette provoque la schizophrénie, nuance Robin Murray, ... «metronews, 7月 15»
8
La vapeur de la cigarette électronique est juste de l'air
Jusqu'à présent, on n'avait pas d'étude par aérosol des effets de la vapeur de l'e-cigarette sur des modèles in vitro qui pouvait imiter la ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
9
La cigarette augmenterait les risques de troubles psychiatriques
Les chercheurs ont réalisé une méta-analyse épidémiologique sur 14 555 fumeurs et 273 162 non-fumeurs pour établir un lien entre cigarette ... «TopSanté, 7月 15»
10
Lille : rixe pour une cigarette quartier Solférino
Il expliquera aux policiers leur avoir refusé une cigarette, ce qui les a mis en colère. Ionut M. lui aurait alors craché dessus, lui aurait donné un ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigarette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cigarette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z