アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compte-goutte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPTE-GOUTTEの発音

compte-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPTE-GOUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPTE-GOUTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compte-goutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compte-goutte

点滴器

Compte-gouttes

点滴器は、液体の滴を計数するために、先端によって跳ね上がるボトルネックを有するガラスまたは先細りのプラスチック製の管である。 新しいスペルでは、単数形のドロッパー、複数形のドロッパー。 Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout, servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel.

フランス語辞典でのcompte-goutteの定義

辞書のドロッパーの定義は、ゴム球が付いた小さなピペットで、溶液の近くに投薬するのに使用されます。

La définition de compte-goutte dans le dictionnaire est petite pipette munie d'une poire en caoutchouc, servant à doser à la goutte près des solutions, généralement médicamenteuses.

フランス語辞典で«compte-goutte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPTE-GOUTTEと韻を踏むフランス語の単語


butte
butte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

COMPTE-GOUTTEのように始まるフランス語の単語

compromissoire
comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion

COMPTE-GOUTTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるcompte-goutteの類義語と反意語

同義語

«compte-goutte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPTE-GOUTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compte-goutteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompte-goutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compte-goutte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滴管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cuentagotas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dropper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пипетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conta-gotas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপার
260百万人のスピーカー

フランス語

compte-goutte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penitis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tropfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

点滴器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dropper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống nhỏ giọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளிசொட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉपर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damlalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contagocce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakraplacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піпетка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

setter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταγονόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dropper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dropper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dropper
5百万人のスピーカー

compte-goutteの使用傾向

傾向

用語«COMPTE-GOUTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«compte-goutte»の使用頻度を示しています。
compte-goutteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compte-goutte»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPTE-GOUTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compte-goutte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compte-goutte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compte-goutteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPTE-GOUTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompte-goutteの使いかたを見つけましょう。compte-goutteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du parfumeur ... par P. Pradal et F. ...
l'16, et par conséquent une goutte versée par le compte—goutte a un poids de 24 milligrammes 02; il sera donc nécessaire de laisser écouler 83 à si gouttes de celui—ci pour compléter les deux grammes. On le voit , tout se réduit à établir les  ...
P. Pradal, Francois Malepeyre, 1863
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Pour les otites a Malassezia, reconditionner les prépara— tions auriculaires contenant des agents antifongiques dans un nouveau flacon (flacon compte— goutte) pour un dosage plus précis, puis, instiller 0,2 à 0,5 ml (un quart ou une demi— ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
... l'eau peut rester stable au-dessus de l'air, accrochée sur un trou de 1 mm de diamètre, par exemple l'orifice d'une pipette ou d'un compte-goutte ; en ce cas, pour décrocher la goutte il faut prévoir une arrivée d'air dans le compte-goutte.
Francois Graner, 1998
4
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Pomiane é., Cuisine et restrictions, éditions Corrêa, Paris, 1940. 66. Pomiane é., La cuisine au compte goutte, 47 adaptations gastronomiques, Laboratoires Midy, Paris, 1939. 67. Pomiane é., Réflexes et réflexions devant la nappe, éditions 2.
Hervé This, 2010
5
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
... rendant régulier le jet du sang transfuse, ainsi qu'est régulier et continu le courant veineux qui doit le recevoir ; 6° Le compte-goutte, par letubeduquel l'eau vient remplir le transfuseur et en chasser l'air avant la saignée ; avec lequel encore ...
6
La liberté télésurveillée: Liberté télépathiquement surveillée
Mais les éléments explicatifs sont épars et lâchés au compte goutte et non difi' usés au grand public qui doit glaner à droite à gauche pour obtenir des explications rationnelles. La recherche militaire est aussi importante qu'une partie de la ...
Denis Hanot, 1996
7
Seminaire sur la sante animale. Theme: diagnostic de ...
Le matériel nécessaire pour cette preuve comprend: - Pipettes de bang de 0,2 ml - Caisse de lecture avec plaque de verre - compte -goutte s d'antigène de 0,03 ml par goutte - mélangeurs. Avec la pipette pour la sérologie exacte soutenue ...
IICA, MARNDR, USAID
8
Matière et énergie dans les systèmes: manuel de ...
... balance à 0,1 g - quatre œufs - une solution de blanc d'œuf - une solution à 1 mol.L-1 d'acide chlorhydrique dans un compte-goutte - une solution à 1 mol.L-1 d 'hydroxyde de sodium dans un compte-goutte - une solution saturée de chlorure  ...
Pierre Goudet, Philippe-José Yindoula, 2008
9
Physique pour les Sciences de la vie et de la santé: Cours ...
Figure1.13 (1.9)LoiapprochéedeTate On note m, la masse d'une goutte à l' extrémité d'un tube capillaire compte goutte, et r le rayon du cercle de la section de la goutte à l'endroit où elle se détache (rétrécissement). mg Montrer que la ...
Clément Santamaria, 2012
10
La visite domiciliaire: drame en un acte
Le bien même d'un juif doit être respecté ; Pièce à pièce par lui quand son or est compté. Il rêve en le prêtant aux sueurs qu'il lui coûte, El c'est son propre sang qu 'il compte goutte à goutte. (Montrant le coffre.) Ce garant de ma foi d'ailleurs lui ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839

用語«COMPTE-GOUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompte-goutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après ses montagnes, Pluton dévoile des plaines glacées - L'Express
Les photos transmises par la sonde spatiale arrivent au compte-goutte mais les membres de la mission New Horizons restent fascinés par les ... «L'Express, 7月 15»
2
Russie: Moscou ferme un centre destiné aux enfants de réfugiés - RFI
En effet, l'obtention du statut de réfugié se fait au compte-goutte. « Ils reçoivent un papier qui prouve que leur dossier est étudié, détaille Anna. «RFI, 7月 15»
3
En écoute : le premier single solo de l'ex Crystal Castles, Alice Glass …
... et de dévoiler des titres au compte-goutte ("Frail" puis "Deicide"), Alice Glass vient enfin de partager un morceau de son nouveau projet solo. «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
FC Barcelone : Messi & Neymar absents de la tournée aux USA - But!
... fin juin au bout de deux matches), ne participeront pas au stage et rentreront au compte-goutte en Catalogne à la fin de leurs congés. «But! Football Club, 7月 15»
5
VIDEO - Une nouvelle bande-annonce mystérieuse pour le retour …
La Fox continue de gérer la promo du retour de X-Files au compte-goutte. Hier, jeudi 16 juillet, la chaîne américaine a diffusé une nouvelle ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Smartphone OnePlus 2 : l'ensemble des caractéristiques révélées …
Alors que le smartphone OnePlus 2 doit être officialisé le 27 juillet et que la firme chinoise livre les informations au compte-goutte, voilà que le ... «Génération NT, 7月 15»
7
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Pluton commence à distiller ses surprises au compte-goutte photographique. L'une des premières - issue des clichés dévoilés par la Nasa ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
Burundi: la médiation ougandaise ne veut plus perdre de temps
Les participants arrivent au lieu de réunion au compte-goutte. Les premiers arrivés ont été des membres de l'opposition, des anciens ... «RFI, 7月 15»
9
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé
Les camions passent maintenant au compte-goutte sur une voie à côté de l'opération de relevage. Il subsiste donc un bouchon d'environ 2km. «Charente Libre, 7月 15»
10
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
D'ailleurs, on ne le verra pas utiliser l'Hoverboard dans la vidéo, que Lexus distille toujours au compte-goutte. Gardons à l'esprit que tout ce ... «Mac4ever, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compte-Goutte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compte-goutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z