アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypocondre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOCONDREの発音

hypocondre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCONDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOCONDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypocondre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypocondre

心気症

Hypocondre

左右の声門または声門は、横隔膜の直下に位置する腹部の2つの領域である。 Les hypocondres ou hypochondres droit et gauche sont les deux régions de l'abdomen situées directement sous le diaphragme.

フランス語辞典でのhypocondreの定義

辞書中の肋軟骨の定義は、上腹部の両側の肋骨の下縁の下に位置する腹部の側方部分のそれぞれである。 hypochondriumの別の定義は、hypochondriaです。

La définition de hypocondre dans le dictionnaire est chacune des parties latérales de l'abdomen, situées sous le bord inférieur des côtes, de part et d'autre de l'épigastre. Une autre définition de hypocondre est atteint d'hypocondrie.

フランス語辞典で«hypocondre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOCONDREと韻を踏むフランス語の単語


abscondre
abscondre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
confondre
confondre
contondre
contondre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
fondre
fondre
infondre
infondre
morfondre
morfondre
parfondre
parfondre
pondre
pondre
prendre
prendre
périchondre
périchondre
refondre
refondre
répondre
répondre
semondre
semondre
tondre
tondre

HYPOCONDREのように始まるフランス語の単語

hypochlorurie
hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement

HYPOCONDREのように終わるフランス語の単語

attendre
comprendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
détendre
joindre
moindre
plaindre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
tendre
vendre
éteindre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるhypocondreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOCONDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypocondre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypocondreのフランス語での同義語

フランス語で«HYPOCONDRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypocondre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypocondreのフランス語での反義語
gai

«hypocondre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOCONDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypocondreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypocondreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypocondre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忧郁症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipocondríaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypochondriac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypochondriac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ипохондрик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondríaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

hypocondre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

murung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypochonder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心気症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심신증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypochondriac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ người bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிணிக்காளான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरगड्यांच्या खाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastalık hastası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipocondriaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipochondryk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іпохондрик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχονδριακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipokondriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypochondriac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypokonder
5百万人のスピーカー

hypocondreの使用傾向

傾向

用語«HYPOCONDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«hypocondre»の使用頻度を示しています。
hypocondreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypocondre»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOCONDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypocondre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypocondre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypocondreに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOCONDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypocondreの使いかたを見つけましょう。hypocondreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
... il y aura de danger ». Pronostic i«. « Trop d'insomnie, trop de sommeil sont l'un et l'autre de mauvais augure ». Aphorisme 3 , s. a. « L'hypocondre est dans le meilleur état s'il n'y a pas de douleur, s'il est mollet, sans inégalité soit à droite ...
2
Encyclographie des sciences médicales
Le malade se plaignait surtout d'une sensation de pesanteur et de lançures dans l hypocondre droit, les traits portaient l'expression de l'angoisse. Les fonctions gastriques étaient dérangées, la langue était fortement chargée et la téle prise; ...
3
Séméiologie générale, ou Traité des signes et de leur valeur ...
On a aussi bien plus souvent occasion d'observer ces lésions, ces dérangemens sur l'hypocondre droit que sur l'hypocondre gauche. Il faut remarquer que souvent la tension, la douleur de l'un des hypocondres est sympathique de la lésion ...
François-Joseph Double, 1811
4
Observations sur la nature et le traitement des maladies du foie
Il avait vécu dix ans dans cet état lorsqu'il fut atteint d'un ictère : il survint une douleur lancinante dans l'hypocondre droit avec des signes d'inflammation; un abcès se forma, assez extérieur pour qu'on pût en faire l'ouverture; il s'écoula une ...
Antoine Portal, 1813
5
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Elle siège au creux épigastrique ou dans l'hypocondre droit. Elle irradie en arrière, vers la base thoradque et l'omoplate du côté droit. Elle s'accompagne souvent d'une inhibition respiratoire en raison de l'accentuation de la douleur par  ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
6
Abrégé de l'histoire et des mémoires de l'Académie royale ...
... la réserve_ du rectum. Le foye étoit placé au côté gauche du ventre , son grand lobe occupant entiérement l'hypocondre de ce côté. La scissure se trouvoit vis-à —vis le cartilage 'xipho'ide , 8c son petit lobe déclinoit vers l'hypocondre droit.
‎1770
7
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Les signes cliniques sont les suivants : — fièvre irrégulière ; — douleurs abdominales et de l'hypocondre droit ; — toux, urticaire, dermographisme ; — malaises, asthénie. Lors de cette phase, la NFS montre une hyperéosinophilie à plus de 1 ...
François Pebret, 2003
8
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Douleur profonde dans l'hypocondre droit. ( Dolor hepatis. Hepatalgia.) - ESPECE I. Obstruction du foie-Douleur gravative dans l'hypocondre droit , princialement après avoir mange', sans tumeur sensible 8L sans fievre. ( Oójiructío îlpau's. -.
Louis Vitet, 1778
9
Traité complet théorique et pratique des maladies du foie
leurs aiguës et brûlantes rapportées aux lombes , tension douloureuse de l' hypocondre droit , urine foncée , rendue avec un sentiment d'ardeur , constipation. Le quatrième jour, vomissement d'un liquide jaunâtre et amer , déterminé par un ...
Auguste Bernard Bonnet, 1841
10
Clinique médicale, ou Choix d'observations recueillies a ...
La tumeur qu'il portait dans l'hypocondre gauche s'était , disait-il , développée peu-à-peu. Trois ans auparavant, il avait ressenti dans ce même hypocondre une très-vive douleur qui l'avait obligé à garder le lit pendant plusieurs jours; cette ...
Gabriel Andral, Gabon ((París)), 1827

用語«HYPOCONDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypocondreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mélatonine réduit l'accumulation de graisse dans le foie
dans le foie (Le foie est un organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, ... «Techno-science.net, 6月 15»
2
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... ils ont recourt à 6 trocarts opérateurs (dont un, ombilical, pour la caméra), et un 7ème dans l'hypocondre droit pour rétracter le foie. «Journal International de Médecine, 5月 15»
3
Gauthier prévoit un Colisée bruyant
Cet organe fragile situé dans l'hypocondre gauche et dont la fonction première demeure nébuleuse avait immobilisé l'attaquant Adam Erne ... «TVA Sports, 5月 15»
4
Critique/Théâtre. « Le malade imaginaire » de Molière*, à La …
La pièce. Argan riche bourgeois et incurable hypocondre veut marier Angélique, sa fille aînée, à Thomas Diafoirus (médecin et fils de médecin) ... «Mediapart, 1月 15»
5
Le cancer du sein : bientôt la fin ?
... qui est la métastase du foie, on le remarque par les yeux jaunes, par des douleurs au niveau du foie et de l'hypocondre. Mais si les patientes ... «Le Niçois, 10月 14»
6
Malaria aviaire et piqures de moustiques
... et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, la partie supérieure du creux épigastrique puis. «Techno-science.net, 10月 14»
7
Nouvelles perspectives pour le traitement du diabète de type 2
... de la production de glucose dans le foie (Le foie est un organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, ... «Techno-science.net, 9月 14»
8
L'hébreu qui se cache dans la langue française : “Hypocondriaque”
L'hypocondre, c'est la région située en dessous du sternum et de la partie cartilagineuse des côtes en avant du thorax. Mais lorsqu'on a fini par ... «coolisrael.fr, 3月 14»
9
Des travailleurs égyptiens abattus dans l'est de la Libye
Elomire HYPOCONDRE 24/02/2014 - 18h20. Cette insécurité est un dommage collatéral de notre intervention militaire de 2011,dont l'article ... «Le Monde, 2月 14»
10
COMING-OUT – Bradley Manning : « Je suis Chelsea Manning. Je …
Rédigé par : Elomire Hypocondre | le 23 août 2013 à 16:05 | |. @ Kiu: « Je comprends et respecte le ressenti de ces personnes, ». Non. «Le Monde, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hypocondre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypocondre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z