アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypocondriasie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOCONDRIASIEの発音

hypocondriasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCONDRIASIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOCONDRIASIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypocondriasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhypocondriasieの定義

辞書中の甲状軟骨症の定義は、喉頭蓋に含まれる臓器の機能不良に起因するうつ病の一形態である。 主観的感覚に関連する彼の健康状態に関する被験者の過度かつ不安な心配を特徴とする症候群。 気分の悲しみ。

La définition de hypocondriasie dans le dictionnaire est forme de maladie dépressive qui était attribuée à un mauvais fonctionnement des organes contenus dans les hypocondres. Syndrome caractérisé par des préoccupations excessives et angoissées du sujet sur son état de santé en rapport avec des sensations subjectives. Humeur chagrine.


フランス語辞典で«hypocondriasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOCONDRIASIEと韻を踏むフランス語の単語


achondroplasie
achondroplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
chabasie
chabasie
dyscrasie
dyscrasie
dysphasie
dysphasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
platybasie
platybasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

HYPOCONDRIASIEのように始まるフランス語の単語

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

HYPOCONDRIASIEのように終わるフランス語の単語

abasie
aorasie
astasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
métachromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

フランス語の同義語辞典にあるhypocondriasieの類義語と反意語

同義語

«hypocondriasie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOCONDRIASIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypocondriasieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypocondriasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypocondriasie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hypocondriasie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hypocondriasie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypocondriasie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypocondriasie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hypocondriasie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hypocondriasie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hypocondriasie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypocondriasie
260百万人のスピーカー

フランス語

hypocondriasie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypocondriasie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hypocondriasie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hypocondriasie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypocondriasie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypocondriasie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypocondriasie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hypocondriasie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypocondriasie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hypocondriasie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hypocondriasie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hypocondriasie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hypocondriasie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hypocondriasie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hypocondriasie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypocondriasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypocondriasie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypocondriasie
5百万人のスピーカー

hypocondriasieの使用傾向

傾向

用語«HYPOCONDRIASIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«hypocondriasie»の使用頻度を示しています。
hypocondriasieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypocondriasie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOCONDRIASIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypocondriasie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypocondriasie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypocondriasieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOCONDRIASIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypocondriasieの使いかたを見つけましょう。hypocondriasieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutions de médecine pratique
différente dans les deux maladies ; dans la dyspepsie, c'est souvent une langueur , ou seulement une timidité qu'on chasse aisément ; pendant que dans l 'hypocondriasie on est en général sombre & affecté d'une appréhension profonde de ...
William Cullen, Pierre Jacques Duplain ((París)), 1785
2
Traité de médecine légale et d'hygiène publique ou de police ...
L'hypocondriasie diffère encore de i/hy«*ieiin» la mélancolie , en ce qu'elle attaque aussi souvent les femmes que les hommes. Ils est vrai que l'on confond assez volontiers dans celles- ci cette maladie avec l'hystérie ; mais elles peuvent  ...
François-Emmanuel Fodéré, 1813
3
Traité de médecine légale et d'hygiène publique: ou, De ...
Le premier a quelque chose de noble, de libéral; le second est tout-à- fait matériel ; il rapporte tout à soi. §. i65. L'hypocondriasie diffère encore de .iAy* 4riciiine la mélancolie , en ce qu'elle attaque aussi souvent les femmes que les hommes.
François Emmanuel Fodéré, 1813
4
Regard de/sur l'étranger au XVIIIe siècle
Encore devrait-on prendre aussi en compte, outre «atrabilaire», «hypocondriasie » ... hypocondrie) et «hypocondriaque» puisqu'aussi bien, dans sa table alphabétique, Pierre Sue renvoie le lecteur de «mélancolie» à «hypocondriasie» .
Jean Mondot, 2007
5
Rapports du physique et du moral de l'homme
droit et des opinions justes sur différer» autres objets : quelques-uns même étoient capables, pendant ce temps, d'exécuter des travaux fort ingénieux. C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisoit ses ...
Pierre J. G. Cabanis, 1805
6
Oeuvres complètes de Cabanis
C'est au milieu •les accès de la plus terrible hypocondriasie, que Swammerdam faisait ses plus brillantes recherches. Mais s'étant mis dans la tête que Dieu pouvait s'offenser d'un examen si curieux de ses œuvres, il commença par renoncer ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1824
7
Histoire de la medicine clinique, depuis son origine jusqu'à ...
par les vers dans le canal alimentaire, une dentition difficile, les émotions intérieures, l'érupr tionde la petite vérole, la lésion ouirritation de quelques nerfs , la terreur , l'hypocondriasie , l'hystérisie, Il ne doit être ici queytionque de celle ...
Paul Augustin Olivier Mahon, Robert ((Rouen)), 1804
8
Rapports du physique et du moral de l'homme
droit et des opinions justes sur différeras autres objets : quelques-uns même étoient capables, pendant ce temps, d'exécuter des travaux fort ingénieux. C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisoit  ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1855
9
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
Les vomitifs , & les purgatifs , réussissent principalement , lorsque l' hypocondriasie est fomentée par un amas de saburre & de glaires dans les premieres voies , lorsqu'il n'y a point d'irritation , d'engorgement, & d'obstructions considérables.
Nicolas Bonaventure Duchesne ((Viuda de)), 1772
10
Oeuvres complètes
C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisait ses plus brillantes recherches. Mais s'étant mis dans la tête que Dieu pouvait s'offenser d'un examen si curieux de ses œuvres, il commença par renoncer ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1824

参照
« EDUCALINGO. Hypocondriasie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypocondriasie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z