"kabuki"辞典でのフランス語の意味

フランス語でKABUKIの発音

kabuki

フランス語でKABUKIはどんな意味ですか？

歌舞伎

Kabuki

歌舞伎は伝統的な日本劇場の壮大な形です。 壮大で体系化された演技のゲームに焦点を当て、それは俳優の精巧な構成と、発作の発作と逆転を強調するように設計された豊かな景色のよい装置によって区別されます。 単語の3つの表意文字は、歌うこと、踊ること、技術的な技を意味します。 それは多分アテジであろうが、これは古くからのものであったカブク時代のカタムク動詞の古代形であると思われるが、 アバンギャルドだけでなく、

Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

フランス語辞典でのkabukiの定義

辞書の歌舞伎の定義は、日本の伝統的なジャンルであり、対話はバレエ・ソングやインタールと交互に行われる。

フランス語で«KABUKI»の同義語

次のフランス語の単語は、«kabuki»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kabukiのフランス語での同義語

théâtre

KABUKIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkabukiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkabukiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kabuki»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 歌舞伎
• フランス語翻訳家 - スペイン語: kabuki
• フランス語翻訳家 - 英語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: काबुकी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كابوكي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: кабуки
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: kabuki
• フランス語: kabuki
• フランス語翻訳家 - マレー語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: kabuki
• フランス語翻訳家 - 日本語: 歌舞伎
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 가부키
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: kabuki
• フランス語翻訳家 - タミル語: Kabuki
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: kabuki
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kabuki
• フランス語翻訳家 - イタリア語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кабукі
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Kabuki
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Kabuki
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Kabuki
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kabuki
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kabuki

«KABUKI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkabukiの使いかたを見つけましょう。kabukiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Crime au kabuki

Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.

Charles Haquet, 2006

Kabuki Volume 2: Dreams

A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.

David Mack, 2002

Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...

Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.

Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006

Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.

Livres Groupe, 2010

Une morphologie du kabuki

I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.

Dragomir Costineanu, 1989

Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...

Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Théâtres D’amérique Latine

Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...

Travail ThÉÂtral 13

Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...

En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.

Paul Sabahi, 2011

LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...

CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.

JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

用語«KABUKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkabukiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO

l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, 7月 15»

Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage

... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, 7月 15»

Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …

Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, 7月 15»

Boston : le lobby du obi

Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, 7月 15»

Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck

Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, 7月 15»

Shuriken School : académie des Ninjas

Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, 7月 15»

Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région

Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, 7月 15»

Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …

Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, 7月 15»

Ce jeu me fout encore des frissons

kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, 7月 15»

Phantasy Star Online 2 adapté en anime

Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, 7月 15»