アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirtaki"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIRTAKIの発音

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRTAKIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIRTAKIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sirtaki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsirtakiの定義

辞書のsirtakiの定義はギリシャの民俗舞踊です。

La définition de sirtaki dans le dictionnaire est danse populaire grecque.


フランス語辞典で«sirtaki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRTAKIと韻を踏むフランス語の単語


assaki
assaki
kaki
kaki
lataki
lataki
maki
maki
raki
raki
saki
saki

SIRTAKIのように始まるフランス語の単語

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

SIRTAKIのように終わるフランス語の単語

après-ski
droschki
droski
harki
héliski
kabuki
kiki
kolinski
monoski
pirojki
rouski
ski
téléski
wiski
zakouski

フランス語の同義語辞典にあるsirtakiの類義語と反意語

同義語

«sirtaki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRTAKIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirtakiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsirtakiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sirtaki»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sirtaki
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sirtaki
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sirtaki
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sirtaki
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sirtaki
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиртаки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sirtaki
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sirtaki
260百万人のスピーカー

フランス語

sirtaki
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sirtaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sirtaki
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シルタキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시르 타키
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirtaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sirtaki
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sirtaki
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sirtaki
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sirtaki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sirtaki
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sirtaki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіртакі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sirtaki
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sirtaki
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sirtaki
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sirtaki
5百万人のスピーカー

sirtakiの使用傾向

傾向

用語«SIRTAKI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sirtaki»の使用頻度を示しています。
sirtakiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirtaki»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIRTAKI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sirtaki»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sirtaki»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sirtakiに関するニュースでの使用例

例え

«SIRTAKI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsirtakiの使いかたを見つけましょう。sirtakiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Grèce continentale
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ceci n'est pas totalement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Petit Futé Grèce continentale
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ceci n'est pas totalement ...
Delphine Prifti, 2009
3
Le B.A.-Ba du management: Guide pratique et roman
Machu. Picchu. : retsina. et. sirtaki. La retsina faisait son effet. Pour leur dernier soir àThessalonique, Jean a invité Hélène. Ils ont pris un mezze pour deux. Et discutent de tout autre chose que de boulot. Dans l'apparence du moins. Jean a  ...
Pierre Guilbert, 2008
4
Grèce continentale 2011
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtaki est une danse traditionnelle grecque. Ce n'est pas totalement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis. Le film a eu un tel succès que désormais beaucoup de gens imaginent que le sirtakiest une danse traditionnelle grecque. Ce n'est pas totalement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Théssalie (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
Pour les amateurs de vins blancs secs, il existe le Samena Golden etle Dryoussa : légersetvégétaux, ils accompagnentparfaitement lesplats depoissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Epire (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
... de vins blancs secs, il existe le Samena Golden et le Dryoussa : légers et végétaux, ils accompagnent parfaitement les plats de poissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel Cacoyannis.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Les nèfles mûrissent
Personnage-principal dans le rôle de Blépyros, Personnageprincipal accompagnant le Chœur antique, Personnage-principal danse le sirtaki avec la servante éméchée » ? Je danse le sirtaki ? Oui, c'est vrai, je danse le sirtaki ! La suite de ...
Jean-Yves Lenoir, 2011
9
Péloponnèse (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
Pour les amateurs de vins blancs secs, il existe le Samena Golden etle Dryoussa : légersetvégétaux, ils accompagnentparfaitement lesplats depoissons. Sirtaki Le sirtaki n'existe que parce qu'il a été créé pour le film Zorba le Grec de Michel ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Laval 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Quantaux groupes,ils peuventyorganiser des soirées Sirtaki. Ce restaurant agréablement décoré a été fondé pardeux frères sympathiques, Syrus et Darius Adian, qui avaient quitté l'Iran dix ans plus tôt pourfuir la Révolution menée par un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Albert Goupil, 2012

用語«SIRTAKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirtakiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AU PAYS D'ATHÉNA, DÉESSE PROTECTRICE D'ATHÈNES
Les tavernes s'animent au son du bouzouki, de la mandoline et la danse du sirtaki. A quelques pas de la place Monastiraki se trouve l'Agora et ... «L'Expression, 7月 15»
2
La Grèce et les Grecs, entre irrationnel, clichés et réalités
Bref, toute la gamme des clichés, du plus noble au plus basique, d'Héraclite et Phidias, au sirtaki et à l'ouzo… Et l'Histoire dans tout ça? «Francetv info, 7月 15»
3
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
PS merci de libeller le chèque à "parti Syriza, le parti du Sirtaki et du communisme d'avenir"...allez, et sans rancune, hein!" Pour commenter :. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Mythochroniques (****)
... Midas et ses oreilles d'âne-embauchoirs à chaussures, Thésée déboulant en Crête sur un air de sirtaki, le minotaure de Camargue, jouet en ... «La Provence, 7月 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
... le rejoint sur la plage et, dans une scène d'anthologie, se met à danser le sirtaki. Cette danse parfaitement inconnue du folklore grec mais ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Société Un dimanche de juillet à Sarreguemines
D'autres ont carrément quitté la France, le temps d'une semaine ou deux, pour s'essayer au sirtaki, au sitar ou au sirop d'érable. Certains ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
Et alors que se met en route la musique du Sirtaki, il lance "nous voulons reconstruire l'acropole en diamants, et nous voulons une Apple watch ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Yanis Varoufakis, d'Athènes à Frangy-en-Bresse
Ban bourguignon ou sirtaki ? Décidément, la traditionnelle Fête de la rose de Frangy-en-Bresse (Saône-et-Loire) réserve chaque année son ... «Le Monde, 7月 15»
9
Nikos Aliagas : La fin de sa belle histoire d'amour
Grand lecteur de l'Iliade et l'Odyssée, danseur de sirtaki à ses heures, très imprégné de religion orthodoxe, il ne peut se passer de ses séjours ... «France Dimanche, 7月 15»
10
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... la logique allemande était celle de ses contribuables qui n'entendaient pas payer un euro de plus "pour les danseurs de sirtaki" et voulaient ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sirtaki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sirtaki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z