アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirojki"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIROJKIの発音

pirojki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROJKIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIROJKIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pirojki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pirojki

perogies

Pirojki

ピロジキは、ロシア産の一口サイズのパイの料理や揚げ物の一種で、入り口や伴奏の役目を果たします。 彼らは、細かい肉、チーズ、または細かく切り刻んだ野菜で満たされることができます。 Les pirojki sont des sortes de petits pâtés en croûte de la taille d'une bouchée, d'origine russe cuits ou frits que l'on peut servir en entrée ou en accompagnement. Ils peuvent être remplis de viande hachée, de fromage ou de légumes finement coupés.

フランス語辞典でのpirojkiの定義

辞書の中のピロキーの定義は肉、魚、野菜で詰められた小さなおやつで、前菜やボルシチに付いている。

La définition de pirojki dans le dictionnaire est petits pâtés farcis de viandes, de poissons, de légumes, servis en hors d'oeuvre ou pour accompagner le bortsch.

フランス語辞典で«pirojki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROJKIのように始まるフランス語の単語

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
piroguier
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PIROJKIのように終わるフランス語の単語

après-ski
assaki
droski
harki
héliski
kabuki
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

フランス語の同義語辞典にあるpirojkiの類義語と反意語

同義語

«pirojki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROJKIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirojkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpirojkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pirojki»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

perogies
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perogies
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perogies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

perogies
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

perogies
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

perogies
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perogies
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perogies
260百万人のスピーカー

フランス語

pirojki
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perogies
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perogies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perogies
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perogies를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perogies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perogies
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perogies
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perogies
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perogies
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perogies
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Perogies
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

perogies
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perogies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

perogies
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perogies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perogies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perogies
5百万人のスピーカー

pirojkiの使用傾向

傾向

用語«PIROJKI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pirojki»の使用頻度を示しています。
pirojkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirojki»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROJKI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirojki»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirojki»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pirojkiに関するニュースでの使用例

例え

«PIROJKI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpirojkiの使いかたを見つけましょう。pirojkiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vodka, pirojki et caviar
Knut, le flic de l'archipel du Svalbard, est envoyé à Barentsburg à la suite d'un banal accident.
Monica Kristensen, 2014
2
Apéros du monde: 40 recettes pour voyager en trinquant !
40 recettes pour découvrir les apéros du monde.
Julie Schwob, 2013
3
Revue britannique: choix d'articles traduits des meilleurs ...
Il y aura dix plats, sans compter les pirojki 2 et le dessert. 1 Ce mot vient de conditor, usité en Allemagne pour désigner un pàlissier- eonfiseur. [Note du rédacteur.) s Les pirojki sont des gâteaux qu'on mange avec le potage. [Xole du rédacteur ...
4
La Vie quotidienne à Moscou au XVIIe siècle
... un plat de pirojki aux œufs, un plat de bliny minces, un plat de pirojki sucrés au fromage blanc, un plat de sarrasin frit mélangé à de la viande de mouton, un autre pirog, deux autres plats de pirojki, un gâteau aux œufs, un petit koulitch ( sorte ...
Zinaïda Schakovskoy (princesse), 1963
5
Croisière sur la Volga
D'origine plus que modeste (il était dans sa jeunesse vendeur de pirojki l), Alexandre Menchikov (1673-1729) est nommé gouverneur de la ville par Pierre le Grand. Il gouverne pratiquement Ia Russie pendant le règne de Catherine I. Le  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le manifeste humain
De toute façon, je n'ai pas dépensé l'argent reçu lors de cette opération de change, pas même quinze kopecks pour m'acheter des pirojki, j'ai tout remis à Dobrovolski, et je ne me reconnais donc pas coupable selon l'article 88. Pour la partie ...
Yuri Galanskov, Jil Silberstein, 1982
7
Les allées sombres
... nouvelle typographie indiquera dorénavant les phrases en français dans le texte. 1. Sorte de vodka faite à base d'herbe dite de bison, fabriquée essentiellement en Biélorussie et en Pologne. assiette de pirojki frits tout desséchés, un plat où ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
8
Petit Futé Russie
Bien sûr, il est permis de penser que la cuisine russe n'existe pas, et qu'elle ne consiste qu'en des zakouski, ces petites choses que l'on mange en buvant de la vodka : crêpes, caviar, concombres, pirojki, champignons marinés... mais il ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Prisonnier du soleil: nouvelles et textes divers
C'est avec beaucoup d'amour que fut déterminé le choix des éléments entrant dans la composition de notre paquet : quelques petits pains sucrés et quelques pirojki chauds aux choux et au riz. « Cela lui fera grand bien de le manger avec ...
Jean Mariotti, 2004
10
Les dents de la langue: le jeu de l'orthographe
Mais si la chair est faible, elle l'est de plus d'une façon : pique-niquer, ce n'est pas que mordiller une oreille attentive, c'est aussi grignoter des hors-d' œuvre variés - des pirojki*17 ou des antipasti18 -, mordre à belles dents dans des ...
Pierre Bernier, Stéphane Éthier, Bernard Tanguay, 1993

用語«PIROJKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirojkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric Balan, occitan excitant
Pirojki à la truffe. Le restaurant est installé dans une propriété autrefois dédiée à la culture des hortensias, dont il reste de beaux spécimens. «Libération, 6月 15»
2
Monaco 1ère Fête du Barbagiuan, la spécialité culinaire monégasque
On pourra même y découvrir son cousin russe le pirojki ! Fête du Barbagiuan. 19 et 20 juin 2015. Esplanade du marché de la Condamine. «Nice Rendez-Vous, 6月 15»
3
Eugène Savitzkaya : L'origine du monde
... retourne dans la maison esseulée, raconte ce que la famille aime manger, donne la recette des « pirojki », décrit les rapports du frère cadet ... «Politis, 3月 15»
4
Ainsi parlait Savitzkaya
Il évoque encore ses habitudes ménagères, le soin apporté à ses plats favoris, les fameux pirojki cuisinés avec dévotion, il dit l'intrépide chant ... «Mediapart, 2月 15»
5
Inauguration du Café Pouchkine à Paris
Cependant que la vodka coule à flots, que de délicieux pirojki, du bœuf Stroganoff et d'exquises pâtisseries défilent sur des plateaux, les ... «Paris Match, 2月 15»
6
Bozbach : une recette caucasienne pour les longues nuits d'hiver
On préparait également des pirojki de seigle fourrés aux oignons et aux pois. Quant à l'agneau, à l'époque, on en trouvait sur ce qu'on ... «Russia Beyond The Headlines France, 2月 15»
7
Délicieuse Russie : Pirojki, le petit secret des grands festins
Le mot « pirog » (« tourte » en russe) vient du mot « pir » (festin). Les tourtes ont toujours été un élément indispensable de toute table de fête, ... «Russia Beyond The Headlines France, 1月 15»
8
Baba au rhum : une spécialité que personne ne fait à la maison
C'est pourquoi tant de gens préféraient frire leurs pirojki plutôt que les cuire au four. Ce n'est qu'à l'époque de Khrouchtchev que les Russes ... «Russia Beyond The Headlines France, 12月 14»
9
Pirojki à la viande
Hacher la poitrine de bœuf, ciseler le persil. Peler l'oignon et le couper en fines rondelles. Faire fondre le beurre dans une poêle, ajouter l'oignon et le faire frire ... «Madame Figaro, 12月 14»
10
Visite du Café Pouchkine
... chocolatières d'époque, bœuf Stroganoff, côte de veau Pojarski, bortsch, pirojki et, bien sûr, pâtisseries…, tout évoque la Russie des tsars. «Madame Figaro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pirojki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pirojki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z