アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKAPOの発音

Kapo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKAPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Kapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カポ

Kapo

カポという言葉は、1933年3月から1945年5月の間に、彼が追放されたラガーやナチスの殺害キャンプの指示が他の追放者に命令された囚人の役割を示している。 ラガーまたは女性絶滅キャンプでは、キャップの機能はBlokoveによってなされた。 Il termine Kapo indica, fra il marzo 1933 ed il maggio 1945, il ruolo di un detenuto al quale la direzione del lager o del campo di sterminio nazista, in cui era stato deportato, affidava funzioni di comando sugli altri deportati. Nei lager o campi di sterminio femminili la funzione del kapo veniva svolta da Blokove.

イタリア語辞典でのKapoの定義

辞書のカポの定義は、他の被収容者のために確保されているよりも良い治療と引き換えに、兵舎で秩序を保つことを犯した囚人ナチスの強制収容所にある。

La definizione di Kapo nel dizionario è nei lager nazisti, prigioniero incaricato di tenere l'ordine nelle baracche, in cambio di un trattamento migliore rispetto a quello riservato agli altri internati.

イタリア語辞典で«Kapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPOと韻を踏むイタリア語の単語


Gestapo
Gestapo
a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
canapo
ca·na·po
capo
ca·po
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
diapo
dia·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavata di capo
lavata di capo
mapo
ma·po
napo
na·po
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
satrapo
sa·tra·po
scapo
sca·po
sciapo
scia·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

KAPOのように終わるイタリア語の単語

appoggiacapo
campo
chinare il capo
corpo
dare un lavata di capo
dopo
expo
fare abbassare il capo
fare capo
giracapo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
lavare il capo
logotipo
mettere capo
sopraccapo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるKapoの類義語と反意語

同義語

«Kapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのKapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Kapo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Kapo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Kapo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Kapo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كابو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Капо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Kapo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Kapo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kapo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kapo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カポ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kapo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kapo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Kapo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Kapo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kapo
70百万人のスピーカー

イタリア語

Kapo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Капо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Kapo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κάπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kapo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kapo
5百万人のスピーカー

Kapoの使用傾向

傾向

用語«KAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Kapo»の使用頻度を示しています。
Kapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kapo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Kapoに関するニュースでの使用例

例え

«KAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からKapoの使いかたを見つけましょう。Kapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono dov'è il mio corpo: memoria di un ex deportato a Mauthausen
Dolmetscher. interprete Friseur: barbiere Kapo: detenuto responsabile di un kommando di lavoro o che dirige un servizio. Per esempio: il kapo di un baukommando, il kapo della effektenkammer. In certi campi c'erano gli " Oberkapo", gran ...
Piero Iotti, Tullio Masoni, 1995
2
Il dentista di Auschwitz:
C'erano il Kapo Michael, il KapoAugust, il KapoKarl, ilKapo Hermann, il Kapo Wilhelm, il Kapo Olschewski,il Kapo Jurkowicz, ealtri. Anche sea nessuno di loropiacevavedere Grimm, un nuovo arrivato, porsi aldi sopra, all'inizio tacquero.
Benjamin Jacobs, 2012
3
Per questo ho vissuto: La mia vita ad Auschwitz-Birkenau e ...
Se nella tuabaracca avevi un Kapo umano, potevi anche sgranchirtiun po' durante l'appello.Se iltuo Kapoera un mostro, venivi punito anchese respiravi. Alle seidel mattinoi tedeschici consegnavano ai Kapoche venivano aprenderci per ...
Sami Modiano, 2014
4
Cinema e storia 2013: La Shoah nel cinema italiano
Si vedano: A. Lanocita, Kapò, «Il corriere della sera», 30 settembre 1960; L. Pestelli, Kapò, «La Stampa», 8 settembre 1960; G. Biraghi, Kapò, «Il Messaggero », 8 settembre 1960; F.M.P, Kapò, «Corriere lombardo», 30 settembre 1960; Vice , ...
Andrea Minuz, Guido Vitiello, 2013
5
Il fotografo di Auschwitz
Tusei un Kapo buono. Anzi, il più buono dei Kapo. Perciò, viva Rudolf, viva Margaritaevivagli sposi!» Le ultimebattutedi Sebianski furono accolte daun nuovo applauso scroscianteeda urla di approvazione. Era vero:nontutti i Kapo erano bestie ...
Luca Crippa, Maurizio Onnis, 2013
6
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
Le Kapo facevano di tutto, pur di farsi vedere all'altezza delle loro superiori. All' inizio mi hanno raccontato chealcune erano state prese tra le assassine delle carceri, tra quelle che avevano compiuto i delitti più tremendi, così che potessero  ...
Daniela Padoan, 2012
7
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
... a. av.; envolver; v. refl., intr. pron., a. ess.; envolver-se). capovolgere/kapo' vold3ere/,capovolgo/kapo'votgo/,capovolsi/kapo'votsi/,capovolto/ kapo'vo i t o/ (v. tr., a. av.; virar, inverter; v. intr. pron., a. ess.; virar-se, inverter-se). chiudere/' kjudere/, ...
8
L'ultimo sopravvissuto
Borbottòqualcosa che non riusciiacapire rivolto al nostro Kapo. Era l'inizio diuna nuova selezione. Tutti, ne sono certo, avevamo lostesso pensiero fisso: cosa vogliono? Qualè l'obiettivo, questa volta? Venimmo presi da unpanico febbrile, ma ...
Sam Pivnik, 2012
9
Il futuro spezzato: i nazisti contro i bambini
La Kapo parlava solo col frustino, e nessuno si prendeva cura di noi. Facevano gli appelli come nella baracca degli adulti. Ormai avevo perso le illusioni e la voglia di ridere. Quando ero nel blocco delle donne riuscivo ancora a ridere con le ...
Lidia Beccaria Rolfi, Bruno Maida, 1997
10
Auschwitz e il "new humanism": il "Canto di Ulisse" delle ...
... presenta un'immagine consueta all'interno del lager; infatti, molto spesso si potevano vedere scene come quella creata dalla Rozensztrauch, in cui una o un Kapo colpiva violentemente un prigioniero, magari solo perché, date le precarie  ...
Letizia Evangelisti, 2009

用語«KAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Sara Biagiotti: silurato il sindaco renziano di Sesto; ecco cosa …
A votare l'atto sono stati Giulio Mariani, Diana Kapo, Aurelio Stera, Andrea Guarducci, Antonio Sacconi, Maurizio Ulivo Soldi, Laura Busato e la ... «La Nazione, 7月 15»
2
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Trela; Gabovs, Dejmek, Malarczyk, Sylwestrzak; Jovanovic, Fertovs; Aankour, Kapo, Pilipchuk; Trytko. GORNIK LECZNA Archiviata tutto ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
3
La Sardegna ricorda l'indipendentista Simon Mossa
"Non dobbiamo confonderci con coloro che servendo gli oppressori si sono trasformati in KAPO'. Dobbiamo razionalizzare e rendere ... «IteNovas - Made in Sardegna, 7月 15»
4
Terremoto Pd: a 'Sestograd' in 400 dicono di no al sindaco Sara …
Sì perché ad ascoltare gli otto consiglieri del Pd di Sesto Fiorentino (Giulio Mariani, il capogruppo Diana Kapo, il presidente del Consiglio, ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
Primo Levi: Se questo è un uomo
... soltanto ottenendo porzioni supplementari di cibo, rubando, o diventando "Kapo" si può sperare di sopravvivere ad una condizione infernale, ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
6
Ttip: la battaglia continua dopo la mezza vittoria del fronte del sì al …
Martin Schulz (quello del kapo di Berlusconi) animato come sempre da un'ambizione personale che lo fa passare sopra praticamente tutto, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Terremoto Pd a Sesto: mozione di sfiducia contro il sindaco Biagiotti
Contro Biagiotti, tra l'altro attuale presidente di Anci Toscana, si sono schierati 8 dei 14 consiglieri del Pd (Giulio Mariani, Diana Kapo, Laura ... «FirenzeToday, 7月 15»
8
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
... Schulz, impegnato a dare ragione al sempre imbarazzante Silvio Berlusconi quando lo voleva raccomandare nel ruolo di kapo. La Corte di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Buona Scuola, Galimberti e il Preside manager: conformismo o …
Costretti sotto ricatto al giuramento di fedeltà o conniventi Kapo, costituiranno la principale forza d'urto della normalizzazione sociale, agenti ... «Blasting News, 7月 15»
10
Grecia. Trionfa Tsipras, trionfa la sinistra, trionfa la democrazia
E' doveroso, da antiberlusconiano antelitteram, un riconoscimento postumo a Silvio Berlusconi, che definì Martin Schulz "Kapo", e aveva ... «Articolotre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z